Translation of "would have predicted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Predicted - translation :

Previu

Would - translation :

Seria

Keywords : Teria Tens Sido Têm Previu Previsto Previ Previram Previa Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
He predicted there would be rain.	Ele previu que choveria.
So if I'd have done this in 1994, I could have predicted what Walmart would be now.	Então, se eu tivesse feito isto em 1994, poderia ter previsto o que o Walmart seria agora.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que iria acontecer aconteceu.
10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model.	10 anos atrás você não conseguiria achar um único economista sóbrio em lugar algum no planeta Terra, que previsse o modelo da Wikipédia.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
And we predicted what would happen, and we got it all wrong.	E previmos o que aconteceria. E erramos feio.
Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire.	Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra.
Whereas the Big Bang theory predicted as much, Steady State predicted that such objects would be found everywhere, including close to our own galaxy, since evolution would not occur at great distances.	Considerando que a teoria do Big Bang previu tanto, Steady State previu que tais objetos seriam encontrados em todos os lugares, inclusive perto de nossa própria galáxia, uma vez que a evolução não poderia ocorrer a grandes distâncias.
Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815?	Quem poderia prever que no prazo de uma década, um soldado corso iria conduzir o exército francês até às margens do Nilo, ou que as Guerras Napoleónicas iriam agitar a Europa até 1815?
No one could have predicted that a post on Chinese ant farmers would become the most read story on Global Voices in 2007.	Ninguém poderia ter previsto que um artigo sobre os criadores de formigas chineses passaria a ser o mais lido da história do Global Voices em 2007.
Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010.	Curiosamente, o iraniano blog Green Reform previu que algo como isso poderia acontecer em agosto de 2010.
We had predicted that they would grow back very quickly and that they would come in encroaching from the side.	Tínhamos previsto que elas cresceria novamente bem depressa e que elas viriam invadindo pelos lados.
The Valence Model predicted that anger, a negative emotion, would activate the right prefrontal cortex.	O modelo de valência propõe que a raiva, uma emoção negativa, poderia ativar pelo lado direito do córtex pré frontal.
The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.	Já o modelo de direção propõe que a raiva, uma abordagem emocional, poderia ativar o lado esquerdo do córtex pré frontal.
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?	Já olhou para as rebeliões nos países árabes e pensou Como poderíamos prever isso?
They predicted it.	Eles previram no.
For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African American First Lady of the United States of America.	Pois nada, ao longo da minha vida, teria previsto que eu estaria aqui diante de vocês como a primeira Primeira Dama afro descendente dos Estados Unidos da América.
When Khamenei publicly supported Ahmadinejad s controversial reelection in 2009, no one could have predicted the unprecedented tensions that would subsequently emerge between the country s two main authorities.	Quando Khamenei apoiou publicamente a controversa reeleição de Ahmadinejad em 2009, ninguém poderia prever as tensões sem precedentes que acabariam por emergir entre as duas principais autoridades do país.
Such a response would have predicted only a 10 increase in Emanuel's potential destructiveness index during the 20th century rather than the 75 120 increase he reported.	Tal resposta teria previsto apenas um aumento de 10 no índice de potencial destrutivo de Emanuel durante o século XX em vez de um aumento de 75 a 120 segundo seus estudos.
A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available.	Há alguns anos, O Sr. Ford predisse que carros voadores de algum tipo seriam possíveis.
In 2012, HSBC predicted that Vietnam's total GDP would surpass those of Norway, Singapore and Portugal by 2050.	Em 2012, o HSBC previu que o PIB total do Vietnã ultrapassaria os da Noruega, Singapura e Portugal em 2050.
On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun.	Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.	Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX.
Exactly what we predicted happened.	Exatamente o que nós prevíamos aconteceu.
It was sunny as predicted.	Fez sol conforme era previsto.
No one could've predicted this.	Ninguém poderia ter previsto isso.
However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008.	Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.	É menos do que eu havia predito Eu previ três a dez milhões mas ainda assim é um número grande.
Seaborg had correctly predicted in March 1943 that some of the plutonium 239 would absorb a neutron and become plutonium 240.	Seaborg havia previsto corretamente em março de 1943 que o plutônio 239 iria absorver um nêutron e se tornar o plutônio 240.
Sony gave Shakira Ayala 100,000 to produce the album since they predicted that the album would not sell past 100,000 copies.	A Sony deu a Shakira 100 mil dólares para produzir o álbum, uma vez que previu que o álbum não venderia 100.000 cópias.
If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this.	Se você tivesse baseado sua previsão no período de 1900 a 1929 você teria previsto algo assim.
Nine noncoding sRNAs have been characterised in M. tuberculosis , with a further 56 predicted in a bioinformatics screen.	Nove sRNAs não codificados foram caracterizados na M. tuberculosis , com mais 56 previstos em uma tela de bioinformática.
Worldwide condom use is expected to continue to grow one study predicted that developing nations would need 18.6 billion condoms by 2015.	Um estudo concluiu que em 2015 os países em vias de desenvolvimento precisarão de 18,8 mil milhões de preservativos.
We fly twice the speed you predicted.	Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
The events unfolded just as she predicted.	Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
Just as Max predicted, our team lost.	Como Max previu, nosso time perdeu.
For example, if we'd had TEDxParis 350 years ago, we would have talked about the military innovation of the day the massive Vauban style fortifications and we could have predicted a period of stability in the world or in Europe.	Por exemplo, se tivéssemos o TEDxParis 350 anos atrás, teríamos falado sobre a inovação militar do dia o sólido estilo Vauban de fortificações e poderíamos ter predito um período de estabilidade no mundo ou na Europa,
Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years.	Em Março de 2009, o laureado com o Nobel Robert Lucas previu confiantemente que a economia dos EUA voltaria ao normal em três anos.
Confident that these three apparitions had been three appearances of the same comet, he predicted that it would appear again in 1758 9.	Confiante que estas três aparições eram três aparições do mesmo cometa, ele predisse que ele deveria aparecer novamente em 1758 9.
Assuming the process to be possible and repeatable, this would provide immortality to the consciousness, as predicted by futurists such as Ray Kurzweil.	Assumindo que o processo seja possível e repetível, isto daria a imortalidade da consciência, como previsto pelos futuristas como Ray Kurzweil.
He correctly predicted that Bobby Lashley would defeat Umaga at WrestleMania 23 in Donald Trump and Vince McMahon's Battle of the Billionaires match.	Ele corretamente previu que Bobby Lashley iria derrotar Umaga na Wrestlemania 23 em uma luta organizada por Donald Trump e Vince McMahon, que se chamava Battle of the Billionaires match.

Exibir esta página em português