Translation of "would have had" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
He would have succeeded had he tried.	Ele teria conseguido se tivesse tentado.
Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.	Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.	Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
If I had had more money, I would have bought the pen.	Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.	Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
Had He willed they would not have been idolaters.	Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
Would he have had more possibilities in his life?	Ele teria tido mais possibilidades em sua vida?
That wine we had yesterday would have been perfect.	Aquele vinho que nós bebemos ontem teria sido perfeito.
I had no idea I would have a Ph.D.	Não fazia idéia de que teria um Ph.D.
If I had known, I would not have come.	Se eu soubesse, não tinha vindo.
Without your help I would have had no success.	Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.
If he had stayed, everything would have been different.	Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente.
Al Gore really would have had to invented the Internet.	Al Gore teria realmente inventado a internet.
If I had known it, I would have told you.	Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.
Had she known the results, she would have been shocked.	Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
I would have been happier if I had stayed there.	Eu teria sido mais feliz se tivesse ficado lá.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.	Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
Artaxerxes had Cyrus arrested and would have had him executed if their mother Parysatis had not intervened.	Artaxerxes ordenou a prisão de Ciro, e o teria executado se sua mãe, Parisátis, não tivesse intervindo.
These individuals would have had the most to lose should the state have fallen.	A infantaria era organizada em forma de xadrez, com as tropas intercaladas.
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.	Sabíamos que tinha de ser algo sem agulhas, sem picadas, assim o aparelho seria adotado, não criaria desperdício médico, todos aqueles problemas.
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.	Se houvesse uma Olimpíada de altruísmo, minha avó perderia de propósito.
Had I had more time and money, it would have turned out a pretentious movie.	Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
If I had known the news, I would have told you.	Se eu soubesse a notícia, eu teria lhe dito.
If you had left earlier, you would have caught the train.	Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Had it not been for your help, I would have failed.	Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
If more people had voted, we would have won the election.	Se mais pessoas tivessem votado, nós teríamos ganhado as eleições.
If you had known, you would have told me, wouldn't you?	Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
If you had known, you would have told me, wouldn't you?	Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?
But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing.	Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado!
If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.	Se a teoria da inclinação do eixo tivesse sido refutada, seus defensores não teriam para onde ir.
Had He willed He would surely have guided all of you aright.	Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
If that had been a dog, I would have laid him out.	Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.
If he had kicked a dog, I would have punched him out.	Se ele tivesse chutado um cão, eu o teria socado.
Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally.	Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.	Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
If it had not been for his help, I would have failed.	Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

Exibir esta página em português