Translation of "would have used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Used - translation :

Usava

Would - translation :

Seria

Keywords : Teria Tens Sido Têm Habituado Costumava Usei Usada Usou Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.	Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
This would have used the principle of the parabolic reflector in a manner similar to a solar furnace.	Poderia ter se usado o princípio do refletor parabólico de maneira similar a um forno solar de alta temperatura.
The highly corrosive gas uranium hexafluoride would have to be used, as no substitute could be found, and the motors and pumps would have to be vacuum tight and enclosed in inert gas.	O gás hexafluoreto de urânio altamente corrosivo teria de ser usado, como um substituto que podia ser encontrado, e os motores e bombas teriam que ser apertados e fechados sob vácuo no gás inerte.
Would you like if I used the machine?	Você gostaria que eu usasse esta máquina?
Would it be OK if I used this?	Tudo bem se eu usasse isso?
This would have been clearer if the notation a n b had been used, instead of the common traditional notation.	Isto deve estar claro se a notação a n b for usada, em vez da notação tradicional.
Art would pick up the duty that it used to have and that we've neglected because of certain mis founded ideas.	A arte cumpriria a obrigação que costumava ter, que negligenciamos por causa de certas ideias mal fundadas.
These would be used for education, cultural tourism, etc.	Estes são usados na educação, turismo cultural, etc...
Would it be OK if I used your computer?	Posso usar seu computador?
Would it be OK if I used your computer?	Tudo bem se eu usar seu computador?
This fuel would be used to run its fleet.	Este combustível seria usado para abastecer sua frota.
Have I ever used guns?	Se eu já usei armas?
Have you ever used Instagram?	Você já usou o Instagram?
Diplomas used to have value.	Diplomas costumavam ter valor.
I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience.	Eu tinha uma lista dessas maçãs extintas, e quando ia fazer uma palestra, eu passava a lista para o público.
The blue pants would eventually become the only option used.	As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
It's easy to understand how the New York audience might have thought the Burnettes were singing Rockabilly Boogie, but they never would, because the term hillbilly was derogatory and would never have been used by the artists themselves.	É fácil entender como o público de Nova York pode ter pensado os Burnettes estavam cantando Rockabilly Boogie , mas eles nunca o fizeram, porque o termo hillbilly era depreciativo e nunca teria sido usado pelos próprios artistas.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Tom used to have a job.	Tom costumava ter um emprego.
I used to have a dog.	Eu tinha um cachorro.
Tom used to have a dog.	Tom tinha um cachorro.
Have you ever used a defibrillator?	Você já usou um desfibrilador?
Tom used to have a mustache.	Tom costumava ter bigode.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
Rats were perhaps not much of a threat to the nests, since dodos would have been used to dealing with local land crabs.	Os ratos não foram, talvez, uma ameaça muito grande aos ninhos, uma vez que os dodôs estavam acostumados a lidar com os caranguejos terrestres locais.
And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway.	E aquele porco deveria ter crescido, infelizmente estava morto, com certeza estaria morto depois de radiografá lo, com a quantidade de radiação que usei.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
I used to draw. I thought I would be an artist.	Eu desenhava. Eu achava que seria uma artista.
From the outset , it was recognised that many means of communication would have to be used in order to reach the ultimate communication objectives .	Foi reconhecido desde o início que vários meios teriam de ser utilizados para que o BCE atingisse os seus objectivos últimos em matéria de comunicação .
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
What would you have done?	O que você teria feito?
I would have said yes.	Eu teria dito que sim.
Many of you have probably used this.	Muitos de vocês provavelmente já usaram isso.
He used to have bread for breakfast.	Ele costumava comer pão no café da manhã.
Have you ever used a Dvorak keyboard?	Você já usou um teclado Dvorak?
I'll have to get used to that.	Terei que me acostumar com isso.
Have you ever used a gun before?	Você já usou uma arma antes?
I used to have the same problem.	Eu costumava ter o mesmo problema.
I used to have very long hair.	Eu tinha o cabelo muito comprido.

Exibir esta página em português