Translation of "would be used" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Used - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would it be OK if I used this?
Tudo bem se eu usasse isso?
These would be used for education, cultural tourism, etc.
Estes são usados na educação, turismo cultural, etc...
Would it be OK if I used your computer?
Posso usar seu computador?
Would it be OK if I used your computer?
Tudo bem se eu usar seu computador?
This fuel would be used to run its fleet.
Este combustível seria usado para abastecer sua frota.
I used to draw. I thought I would be an artist.
Eu desenhava. Eu achava que seria uma artista.
The stronger wing (and structure) would be used on the A380F freighter.
(EADS Systems), é o maior avião comercial de passageiros da história.
Little did he know that bloggers would soon be on their trail and the very tool they used to humiliate their victim would be used as evidence against them in court.
Eles não contavam com o fato de que os blogueiros rapidamente seguiriam a mesma trilha e que a mesma ferramenta que serviu para causar humilhação à vítima seria usada contra eles no julgamento.
Yeah, people used to say, Norman's OK, but if you followed what he said, everything would be usable but it would be ugly.
É, as pessoas costumavam dizer o Norman é legal, mas, se você seguisse o que ele disse, tudo seria usável mas seria feio.
Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials .
Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha .
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada.
To seek asylum in a place where humanity is declining and value being eroded, the result would only be that would be used as a tool.
Buscar asilo num local onde a humanidade está em declínio e o valor a ser deteriorado. O resultado seria que fosse utilizado com uma ferramenta.
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.
Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever.
E eles preferiam que o dinheiro fosse usado para aumentar salários, construir escolas, enfim.
She used a male pen name, she said, to ensure her works would be taken seriously.
Usava um nom de plume masculino para que seus trabalhos fossem levados a sério.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.
Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
A page would be used as a work sheet to encode a message and then destroyed.
Uma página seria usada para codificar uma mensagem e imediatamente destruída.
Later, the wood from this forest would be used to build the ships used in the Portuguese Navigations of the 15th and 16th centuries.
Mais tarde, a madeira deste pinhal seria usada para construir as naus que serviram aos Descobrimentos portugueses, nos séculos XV e XVI.
Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest .
As operações sobre acções próprias poderiam ser utilizadas para reforçar o capital social dos emitentes , beneficiando assim os interesses dos investidores .
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .
Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
The highly corrosive gas uranium hexafluoride would have to be used, as no substitute could be found, and the motors and pumps would have to be vacuum tight and enclosed in inert gas.
O gás hexafluoreto de urânio altamente corrosivo teria de ser usado, como um substituto que podia ser encontrado, e os motores e bombas teriam que ser apertados e fechados sob vácuo no gás inerte.
The bat transformation scene would again be used by Lon Chaney Jr. in 1943's Son of Dracula .
A cena da transformação em morcego seria novamente usada por Lon Chaney Jr. no filme de 1943 Son of Dracula .
The technology in RankDex would be patented by 1999 and used later when Li founded Baidu in China.
A tecnologia utilizada em RankDex foi patenteada em 1999 e usada mais tarde quando Li fundou a Baidu na China.
One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally.
Uma maneira de pensar sobre isso é imaginar como seria se a linguagem só pudesse ser usada literalmente.
Would you like if I used the machine?
Você gostaria que eu usasse esta máquina?
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.
A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene.
Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno.
Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used.
As combinações de ervas aromáticas, frutos diversos e até mesmo ingredientes como o absinto eram combinados em uma mistura conhecida como gruit.
Part of the Quebec Agreement specified that nuclear weapons would not be used against another country without mutual consent.
Parte do acordo de Quebec especificou que as armas nucleares não seriam usadas contra outro país sem consentimento mútuo.
The same year the first chapel was erected at a place that would subsequently be used as a cemetery.
No mesmo ano, a primeira capela foi erguida em um local que seria usado mais tarde como um cemitério.
The title attribute could in the future be used for the construction of short titles , and would be stored and disseminated by the ECB .
O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será guardado e divulgado pelo BCE .
It would allow the coin processing machines that have been successfully tested once to be used by several institutions , i.e. it would not be necessary to re run a test for each institution .
Tal permitiria que as máquinas de tratamento de moedas , uma vez aprovadas nos testes de detecção , pudessem ser utilizadas por instituições diferentes , sem que fosse necessário realizar um novo teste para cada instituição .
If all of the electricity you used in your lifetime was nuclear, the amount of waste that would be added up would fit in a Coke can.
Se toda a energia que você consumiu em sua vida fosse nuclear, a quantidade de lixo produzida caberia numa lata de Coca Cola.
Jackson hoped such activities would allow the cast to bond so chemistry would be evident on screen as well as getting them used to life in Wellington.
Jackson esperava que essas atividades ajudariam o elenco a se unir, então a química seria evidente nas telas.
The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .
As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio .
This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts.
Este antigo nome da cidade raramente seria utilizado a partir daquele evento, exceto no contexto poético ou histórico.
Ivan Emelyanov stood ready, clutching a briefcase containing a bomb that would be used if the other two bombers failed.
Ivan Emelyanov estava pronto agarrando uma mala de mão que tinha uma bomba que seria usada se as outras duas tivessem falhado.
Everything can be used.
Tudo pode ser usado.
6.3.2.1) will be used.
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.
The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry.
Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial.
The resulting rough cuts were used to formulate plans for sound effects, music, and optical effects that would be added later.
Esses cortes iniciais foram suados para formular planos para os efeitos sonoros, música e efeitos visuais, que seriam adicionados mais tarde.
It would use this surplus to send dollars to Europe, which would then be used to rebuild their economies, and make the United States the market for their products.
It would use this surplus to send dollars to Europe, which would then be used to rebuild their economies, and make the United States the market for their products.
The blue pants would eventually become the only option used.
As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
would be this.
será essa.

 

Related searches : Be Used - Would Have Used - Reasonably Be Used - Also Be Used - Hardly Be Used - Still Be Used - Only Be Used - Cannot Be Used - Might Be Used - Could Be Used - Must Be Used - Should Be Used