Translation of "years end closing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closing - translation :

Keywords : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.	E para fechar, eu quero terminar no mesmo lugar que comecei, com a felicidade.
The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function.	Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55.
and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.	Em 1973, com o embargo do petróleo e o fim do padrão dólar ouro, era o fim dos EUA.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
I just want to say, over the last few years I've been had the opportunity to do this closing conference.	Eu só quero dizer que, ao longo dos últimos anos eu tive o privilegio de fazer o encerramento desta conferência.
However , institutions adopting the IRB Approach after 31 December 2007 must have three years data by the end of 2008 , four years data by the end of 2009 and five years data by the end of 2010 .	No entanto , as instituições que adoptarem o método IRB depois de 31 de Dezembro de 2007 deverão dispor de dados relativos aos últimos três anos até ao final de 2008 , de dados relativos aos quatro últimos anos até ao final de 2009 e de dados respeitantes aos últimos cinco anos até ao final de 2010 .
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
On July 25, 2005, Disney announced that it was closing DisneyToon Studios Australia in October 2006, after 17 years of existence.	Em 25 de julho de 2005, a Disney anunciou que estava fechando o DisneyToon Studios da Austrália em outubro de 2006, após 17 anos de existência.
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
For years I've been saying that this wouldn't end well.	Há anos venho dizendo que isso não iria acabar bem.
In the end, we might end up with four more years of American resistance to binding international mechanisms.	No fim, poderemos acabar com mais quatro anos de resistência Americana à vinculação a mecanismos internacionais.
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
Here's sort of the end of that 10 years of work.	Aqui é meio que o fim desses dez anos de trabalho.
For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.	A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.
Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid market exchange rates prevailing on the last day of the reference period	Os haveres em activos de reserva , incluindo o ouro , devem ser valorizados na posição de investimento internacional com recurso aos preços médios de fecho de mercado no final dos respectivos períodos , e convertidos em euros aplicando as taxas de câmbio médias de fecho de mercado em vigor no último dia de período de referência
Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid market exchange rates prevailing on the last day of the reference period	Os haveres em activos de reserva , incluindo o ouro , devem ser valorizados na posiçª o de investimento internacional com recurso aos preços mØdios de fecho de mercado no final dos respectivos períodos , e convertidos em euros aplicando as taxas de câmbio mØdias de fecho de mercado em vigor no œltimo dia do período de referŒncia
The state of Shu had come to an end after 43 years.	O estado de Shu caiu após anos de forte resistência.
For many years this attack was assumed to have been its end.	Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.	E, no final, o que conta não são os anos da sua vida, mas a vida dos seus anos.
In practice , it will be impossible for them to have three years data by the end of 2008 unless they have already gathered two years data by the end of 2007 .	Na prática , será impossível dispor de dados respeitantes aos três últimos anos no final de 2008 , a menos que já tenham recolhido dados respeitantes aos últimos dois anos até ao final de 2007 .
In closing, and as we're moving towards the end, I just also want to encourage and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage.	Para encerrar, e já que estamos chegando ao final do tempo, eu apenas gostaria de os encorajar e estou disposta a compartilhar, inclusive meus fracassos, mas não no palco.
The Queen died at the end of 1683, 14 years after Isabel's birth.	Em 1683, aliás, morreriam Afonso VI de Portugal e a rainha Maria Francisca Isabel.
Towards the end of the Yuga this will come down to 20 years.	Cada Yuga é precedido por um período que os Puranas chamam de sandhis.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população

Exibir esta página em português