Translation of "years of decline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decline - translation :

Keywords : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
In the years after World War II, the magazine fell into decline.	Nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial, a revista caiu em declínio.
Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.	Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.
Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline .	Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá também recuperar ao longo do horizonte , depois de três anos de descida .
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque depois de anos de estagnação e declínio a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero
Prices in Spain and the United Kingdom , for example , showed some growth after several years of decline .	Por exemplo , em Espanha e no Reino Unido , os precos subiram um pouco após terem descido durante vários anos .
However, she further discussed its decline over the years The extent of Urdu used in commercial Hindi cinema has not been stable ... the decline of Urdu is mirrored in Hindi films ...	Alguns filmes contudo, têm usado dialectos regionais para invocar um cenário de aldeia, ou também por vezes é usado urdu antigo em filmes de época que retratam a era Mogol.
Decline in growth rate Sascha Segan of PC Magazine said in 2008 Usenet has been dying for years .	Declínio na taxa de crescimento Sascha Segan do PC Magazine disse em 2008 A Usenet está morrendo há anos.
Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline .	O investimento residencial privado deverá , de acordo com a projecção , registar taxas de crescimento positivas moderadas ao longo do horizonte , após vários anos de decréscimo .
Radioactive fallout became less of an issue and the anti nuclear weapons movement went into decline for some years.	A precipitação radioativa tornou se um problema menor e o movimento antiarmas nucleares entrou em declínio há alguns anos.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
We are witnessing a decline in prices for small apartments that is unprecedented in the last ten years.	Nós estamos assistindo uma queda de preços dos pequenos apartamentos, sem precedentes nos últimos 10 anos.
In some places, such as Essex, the decline in slaves was 20 per cent for the 20 years.	Em alguns lugares, como Essex, o declínio de escravos foi de 20 por cento durante esses 20 anos.
After four consecutive years of decline , the number of unemployed in the euro area increased to an average of 11.4 million in 2002 . Table 9	1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . participações no capital de empresas , o que por sua vez pode ter afectado negativamente as despesas de investimento .
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.	Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
While this reflects a reversal of more lax expenditure policies in recent years , it was not sufficient to fully offset the revenue decline .	Embora tal reflicta uma inversão de políticas de despesa mais laxistas nos últimos anos , não foi suficiente para compensar totalmente a descida da receita .
Also, remarkably, in the fourth quarter, spending dropped to its lowest level in 62 years, almost a 3.7 percent decline.	Também, decisivamente, no quarto trimestre, os gastos caíram ao nível mais baixo em 62 anos, quase um declínio de 3,7 por cento.
Employment in the agricultural sector continued to decline in 2001 , although at a slightly slower pace than in recent years .	O emprego no sector da agricultura continuou a descer em 2001 , ainda que a um ritmo ligeiramente mais lento do que nos anos anteriores .
In recent years, the island's population decline has steadied thanks to immigrants from the United Kingdom, Saint Helena and Chile.	Nos últimos anos, o declínio da população da ilha se estabilizou graças a imigrantes provenientes do Reino Unido, de Santa Helena e do Chile.
I must decline.	Eu devo recusar.
Although it is still Germany's biggest paper, the circulation of Bild , along with many other papers, has been on the decline in recent years.	Apesar de ainda ser o maior jornal da Alemanha, a circulação do Bild está em queda constante nos últimos 10 anos.
Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
After this peak the paper experienced a slow decline as Britpop burned itself out fairly rapidly over the next few years.	Nos anos seguinte, o britpop mostrou sinais de declínio e isto deixou o jornal sem rumo .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
A sustainable continuation of this decline in the coming years will necessitate , in addition to wage moderation , ongoing reforms in the labour markets of the euro area .	Para a manutenção sustentável desta descida nos próximos anos serão necessárias , para além da moderação salarial , reformas contínuas dos mercados de trabalho da área do euro .
I did not decline.	Não recusei.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began.	cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa.
A sustainable continuation of this decline in the coming years will necessitate , in addition to wage moderation , ongoing reforms in euro area labour and product markets .	BCE Relatório Anual 2007
I'll give you a couple of representative quotes We can assert with some confidence that our own period is one of decline, that the standards of culture are lower than they were 50 years ago, and that the evidences of this decline are visible in every department of human activity.	Aqui está um par de citações Podemos afirmar com algum grau de certeza que o nosso período é um de declínio, que os padrões de cultura são mais baixos do que eram 50 anos atrás, e as evidências desse declínio são visíveis em todas as áreas da atividade humana.
This marked the beginning of the decline of armed opposition.	Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.
If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.	Se observarem a história, a história recente, verão os ciclos da crença do declínio americano indo e vindo a cada 10 ou 15 anos, mais ou menos.
However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years .	Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos .
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
The total number of species is in rapid decline.	Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 .	Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 .
It may decline some more.	Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .	A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows	Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline	Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .	Declínio e Queda do Império Romano .
It is very impolite of her to decline my invitation.	É muita falta de educação dela recusar o meu convite.

Exibir esta página em português