Translation of "yet another problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Problem - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Algum Esse Pequeno Qual

Examples (External sources, not reviewed)

It's really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the Moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.	It s really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the Moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.
There's another problem.	Há um outro problema.
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
Now, there's another problem.	Agora, existe um outro problema.
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
Networking posed another problem.	Rede se tornou outro problema.
Yet another touch typing tutor	No entanto, outro tutor datilografar por toque
Yet another minesweeper for X	Mais outro jogo das minas para o X
Yet Another Password Encryption Tool	Mais Uma Ferramenta de Encriptação de Senhas
I added yet another sentence.	Acrescentei mais uma sentença.
I added yet another sentence.	Acrescentei mais uma frase.
Yet, every year we have the same problem.	Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo.
We have another problem as well.	Nós também temos um outro problema.
Arranging crews was another difficult problem.	Arranjar tripulações foi outro difícil problema.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que o dador e a organização estão no centro, por oposição a colocar o problema no centro.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
And gelatinization is yet another oven transformation.	E a gelatinização é mais uma transformação no forno.
Yet there is another truth as well.	No entanto há também uma outra verdade.
Emerging markets, yet invisible to one another	Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem?	Outra forma de explicar isso é, existem alguns problemas enormes que computadores não conseguem resolver, mas que conseguimos dividir em pedaços de 10 segundos para que toda vez que alguém solucione um CAPTCHA ele resolva uma pequena parte deste problema?
But maybe there is another problem as well.	Mas talvez tenha outro problema.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Era mais uma onda de fome na Etiópia.
In yet another version, Apollo sends the scorpion.	Em outra versão, Apolo envia o escorpião.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.	E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido.
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa.
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.	Mas também há um outro problema com os navios, que eu mostro aqui, e é o problema da colisão.
Then it will be just another problem laid to rest.	Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso.
Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.	Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation.	Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise.	Agora temos uma outra situação digna de nota, igualmente merecedora de elogios.
I know all of you are thinking, Yet another social network.	Eu sei o que todos estão pensando, Mais outra rede social .
To put it differently, yet another military adventure has turned into .	Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou .
So the economic problem will certainly be with us for a long time yet.	Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período.
Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem solving tool.	No entanto, por outro lado, o raciocínio é mais do que uma ferramenta neutra para resolução de problemas.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.	Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
It predicts the existence of yet another new particle the Higgs boson.	It predicts the existence of yet another new particle, the Higgs boson.
Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.	No entanto, uma outra convenção indica a estratificação das massas de ar em determinadas situações.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Considerando que é, pois, necessário prever a suspensão da aplicação do acervo nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo

Exibir esta página em português