Translation of "another problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Problem - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Algum Esse Pequeno Qual

Examples (External sources, not reviewed)

There's another problem.	Há um outro problema.
Now, there's another problem.	Agora, existe um outro problema.
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
Networking posed another problem.	Rede se tornou outro problema.
We have another problem as well.	Nós também temos um outro problema.
Arranging crews was another difficult problem.	Arranjar tripulações foi outro difícil problema.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
But maybe there is another problem as well.	Mas talvez tenha outro problema.
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.	Mas também há um outro problema com os navios, que eu mostro aqui, e é o problema da colisão.
Then it will be just another problem laid to rest.	Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso.
Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.	Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.	E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
This shows that it is not just a problem with one party or another.	Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só.
Oke s story was just another instance pointing to a problem we (Nigeria) haven t gotten past.	A história de Oke foi apenas mais uma situação a assinalar um problema que nós (Nigéria) ainda não ultrapassámos.
Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system.	Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade.
Another important contribution was made by Erwin Schrödinger, who looked at the problem using wave mechanics.	Outra importante contribuição foi feita por Erwin Schrödinger, que olhou para o problema utilizando a mecânica ondulatória.
Junior feigns interest, then informs Tony of Richie's intentions, leaving Tony with another problem to address.	Junior mostra interesse, e informa a Tony sobre as intenções de Richie, criando mais um problema para sua cabeça.
Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds.	Temos um outro exemplo da tecnologia. Agricultura. Acreditamos que existe um problema de alimentos. Portanto, criamos novas sementes.
It's really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the Moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.	It s really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the Moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.	Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal.
Another problem with elephants is that you cannot make an apparatus that is too heavy for a single elephant.	Outro problema com elefantes é que você não pode construir um aparato que seja muito pesado para um só elefante.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.	Bom, é uma problema nacional, mas vou contar uma outra história sobre Montana, e tem a ver com cerveja.
Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene.	Outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas.
At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression.	Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado.
Or there may be another way of doing it, which is to think about the problem in terms of what if you associate with moral philosophers is called the teapot problem.	Ou pode haver outra maneira de enxergar isso, que é pensar no problema em outros termos, se o associarmos à filosofia moral, usando o chamado problema da chaleira .
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Another potential health problem is spinal muscular atrophy (SMA), another genetically inherited disease which causes the loss of the spinal cord neurons which activate the skeletal muscles of the trunk and limbs.	Outro potencial problema de saúde é a atrofia muscular espinhal (AME), outra doença herdada geneticamente que causa a perda dos neurônios da medula espinhal que ativam os músculos esqueléticos do tronco e membros.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.	Se você pensar na história, em um tempo muitíssimo remoto havia o problema de uma pessoa abusando de outra pessoa.
So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?	Glucksberg fez outro experimento semelhante a esse onde ele apresentou o problema de uma forma ligeiramente differente, como isso aqui.Ok?
Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous.	Bem, isso é um problema pois esse cara vai ter que sair dali de uma maneira ou de outra porque está escurecendo e ficando perigoso.
Another early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device.	A bateria é uma solução prática para o armazenamento de energia elétrica, mas seu uso é limitado devido a capacidade reduzida e custo relativamente elevado.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro.
Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files.	Outro problema pode ser que esteja a usar um program feito para uma versão muito antiga do KDE, que depende de ficheiros include desactualizados.
Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small.	Mãe Teresa, outra guerreira mística, que disse, O problema com o mundo é que nós desenhamos o círculo da nossa família muito pequeno.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que o dador e a organização estão no centro, por oposição a colocar o problema no centro.
Chinese netizens also commented on the recycling industry and deteriorating environment on another news portal, NetEase. shuangziyijia believed the problem is one of corruption	Os internautas chineses também fizeram comentários sobre o setor de reciclagem e a deterioração ambiental em um outro portal de notícias, o NetEase. shuangziyijia acredita que esse é um problema de corrupção
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.

Exibir esta página em português