Translation of "yet still" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Still - translation : Yet still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I still don't know yet.
Eu não sei ainda.
I'm still not ready yet.
Eu ainda não estou pronto.
I still don't know yet.
Eu ainda não sei.
I'm still not ready yet.
Eu ainda não estou pronta.
I still don't know yet.
Ainda não sei.
I still don't know yet.
Não sei ainda.
Yet Azzedine assassins are still free.
No entanto, os assassinos de Azzedine ainda estão livres.
I still haven't done that yet.
Eu não fiz isso ainda.
We still haven't seen one yet.
Nós ainda não vimos um.
We still haven't seen one yet.
Nós ainda não vimos uma.
I still haven't done that yet.
Eu ainda não fiz isso.
Yet I still hadn't saved a single life.
Mesmo assim eu ainda não tinha salvado uma única vida.
And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
And the majority of these have still yet to appear.
A maioria dessas revelações ainda está por vir.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
Caroline Thompson still had yet to be hired to write the screenplay.
Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy?
E, contudo, devemos ainda perguntar nos Estará toda a gente realmente a beneficiar com a nova economia?
She also speaks fluent Dutch yet she still doesn't quite feel like she belongs.
Também fala holandês fluentemente. Apesar disso, não sente que realmente pertence ao país.
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.
Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.
eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.
Mas este argumento é falacioso a atribuição inadequada afecta também a dissuasão entre Estados e, contudo, esta funciona.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
Yet what is now a reality for cash payments is still a vision for cashless payments .
Contudo , o que agora é uma realidade para os pagamentos em dinheiro é apenas um visão para os pagamentos em moeda escritural .
Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights.
Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos.
Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now.
Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora.
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.
And yet, although a historic day, who still remembers it in these troubled days in which we live?
E, contudo, sendo embora uma data histórica, quem dela se lembra nos dias conturbados que vivemos?
I still haven't done the main GRS as it is costly and am not yet prepared for it.
Ainda não fiz a SRS uma vez que é dispendiosa e ainda não estou preparada para isso.
Madagascar is the world's fourth largest island by area, yet it still remains a mystery to many people.
Mesmo sendo a quarta maior ilha do mundo, Madagascar é ainda um mistério para muita gente.
If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified.
Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda.
Yet, sadly, a child still dies every 20 seconds from diseases like pneumonia, which can be prevented by a vaccine.
Contudo, tristemente, ainda morre uma criança a cada 20 segundos de doenças como a pneumonia, que pode ser prevenida por uma vacina.
But God still turned to them yet many of them turned blind and deaf again but God sees everything they do.
Nãoobstante Deus tê los absolvido, muitos deles voltaram à cegueira e à surdez mas Deus bem vê tudo quanto fazem.
Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.
Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Ele possuía literalmente nada. Era um esqueleto virtual, e ainda assim, tinha a coragem e a vontade de se mover.
And here you see how their sacred landscape has been covered by brothels and hotels and casinos, and yet, still they pray.
E aqui vocês podem ver como a paisagem sagrada dêles foi coberta por bordéis, hotéis e cassinos, e no entanto, eles ainda rezam.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.
Ainda assim, apesar de todos avanços na tecnologia médica, o diagnóstico de distúrbios cerebrais de uma em seis crianças ainda permaneceu limitado assim.
His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet.
As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.
E ainda, no mundo, existem tantas pessoas que ainda esquentam água no fogo, e elas cozinham sua comida no fogo.
If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.
Yet, he still maintained numerous friends with whom he conversed often such as Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Paul Celan, Samuel Beckett, and Henri Michaux.
Apesar disto, tinha muitos amigos, com quem frequentemente conversava, tais como Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Paul Celan, Samuel Beckett, e Henri Michaux.

 

Related searches : But Yet Still - And Yet Still - Still Not Yet - Not Still Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet