Translation of "yet with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you spoken with Tom yet?
Você já falou com Tom?
I haven't spoken with Tom yet.
Eu ainda não falei com o Tom.
I haven't spoken with Tom yet.
Ainda não falei com o Tom.
I'm not done with Tom yet.
Ainda não terminei com o Tom.
I'm not done with Tom yet.
Não terminei com o Tom ainda.
I'm not done with Tom yet.
Eu ainda não terminei com o Tom.
I'm not done with Tom yet.
Eu não terminei com o Tom ainda.
I haven't spoken with her yet.
Eu ainda não falei com ela.
We're not done with this yet.
Nós não terminamos isso ainda.
We're not done with this yet.
Não terminamos isso ainda.
We're not finished with the video yet.
Não finalizamos o vídeo ainda.
Yet not all is well with democracy.
Contudo, nem tudo está bem com a democracia.
Are you done with your homework yet?
Você já terminou sua tarefa?
Are you done with your homework yet?
Você já terminou seu dever de casa?
Are you done with your homework yet?
Você já terminou o trabalho de casa?
Are you done with the book yet?
Você já terminou com o livro?
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Are you familiar with the new song yet?
Já se familiarizou com a nova música?
Yet, its settlement did not begin with the Romans.
Não se pense contudo que o povoamento de Felgueiras começou com os romanos.
Yet you finished the goose, with the bones and the beak
No entanto você terminou o ganso, com os ossos e o bico
Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity.
No entanto, Erdoğan, conhecido pelo seu estilo imprudente, respondeu com uma equanimidade notável.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom.
Nós vivemos em sociedade inchada com informações, mas ainda faminta de sabedoria.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai porquanto era ela quem as apascentava.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos.
Mali has a longstanding yet ambivalent relationship with France, a former colonial ruler.
O Mali tem uma relação diplomática de longa data com a França, a antiga metrópole colonial.
Not yet.
Não ainda.
And yet,
E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
But surely the omen was with God, yet most of them did not understand.
Em verdade, o seu mau augúrio está comDeus. Porém, a sua maioria o ignora.
So the economic problem will certainly be with us for a long time yet.
Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período.
And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions.
E ainda, todos os dias mlhares de pessoas nesse país são diagnosticadas com pré condições.
Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.
Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.
A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
Yet the music has struck a chord with Venezuelans now out in the streets.
No entanto, a música se tornou a melodia dos venezuelanos que estão nas ruas agora.
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.
Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
In 1553 Michael Servetus published yet another religious work with further anti trinitarian views.
Em 1553 Servet publicou ainda outra obra religiosa com novas exibições anti trinitárias.
Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.
Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado

 

Related searches : With Yet Another - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further - Best Yet - Already Yet