Translation of "you can access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos

Examples (External sources, not reviewed)

You can access the kitchen through this door.	Por esta porta, chega se à cozinha.
It's open access you can all go in and download data as you wish.	O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser.
Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW.	Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW.
As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue.	Dado que o KDE é transparente a nível de rede significa que podes aceder a partilhas de SMB em qualquer lado assim como acedes aos teus ficheiros locais, por exemplo no gestor de ficheiros Konqueror ou na janela de ficheiros.
If you become a member of a state library or the National Library (no cost) you can access it or if you are a uni student uni libraries usually have access.	Se você se tornar um membro da biblioteca estadual ou da Biblioteca Nacional (gratuita), você pode acessar a versão integral. Se você for um estudante universitário, as bibliotecas da universidade também costumam ter acesso.
How can I access the printer?	Como posso acessar a impressora?
You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster.	Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido.
Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.	Assim que você consegue acesso às informações de cartão de crédito de alguém, pode entrar online e comprar o que quiser com essa informação.
Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.	Acesso condicional você pode convidar as pessoas para entrar, mas eles devem obedecer as regras.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos.
If you need to find a social media message, you can access it through your Global Relay dashboard, and you can easily search for messages by subject, sender, time frame, and more.	Se precisar encontrar uma mensagem de mídias sociais, você poderá acessá la pelo painel da Global Relay e procurá la facilmente por assunto, remetente, período, etc.
Can I have read only access to the CVS?	Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server.	Se fazes isto de uma maneira mais ou menos regular, podes pedir ao Stephan Kulow acesso directo ao servidor do CVS.
First you need access to land.	Primeiro precisam de acesso a terras.
You get access to distance medicine.	Você tem acesso a medicina a distância.
Do you have access to him?	Tens acesso a ele?
Do you have access to him?	Você tem acesso a ele?
How do you access the Internet?	Como você acessa a Internet?
Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers.	Ao utilizares o SMB podes aceder a partilhas ( ed directorias tornadas disponíveis pelo servidor) assim como a impressoras.
Some animals can also give players access to bonus games.	Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus.
For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel.	Para programas frequentemente usados pode minimizar este problema e acelerar o acesso criando ícones de atalho no painel do KDE.
You needed easy access to the fields.	Você precisava de acesso fácil aos campos.
And in the measure that you can do that, you can go home today, and get on the Internet, and access the world's biggest public library, which is a library of life.	E na medida que você pode fazer isto, você pode ir para casa hoje, e entrar na Internet, e acessar a maior biblioteca pública do mundo, que é a biblioteca da vida.
If you don't know any English, you can't access it.	Se você não conhece inglês, você não tem acesso a ela.
Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content.	A Rádio Yandê participa de todas as plataformas digitais ela pode ser acessada online, suas atualizações são regularmente postadas no Facebook e suas transmissões também podem ser ouvidas por aplicativos de celular.
They can access multiple services if the service provides multiple services.	Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
Who do you access in this transition space?	Quem você acessa nesse espaço de transição?
As an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .	As an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
And they need access to politics, and that can mean two things.	E pecisam de acesso à política, e isso significa duas coisas.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.	Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to.	Essas são as pessoas que você tem acesso agora, em geral todas essas pessoas, todos os seus amigos e família que você pode se conectar.
You are not allowed to access this problem report.	Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
You need to have access to some family planning.	Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
Kisumu City has been shut down by KPLC, no one can access Electricity.	Kisumu City has been shut down by KPLC, no one can access Electricity.
So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak. It was amazing. I mean, it was amazing.	E posso contar em primeira mão como foi ter acesso a este vazamento. Foi fantástico. Quero dizer, foi fantástico.
That's one thing. The other is that you have to realize that it is a random access medium, and you can, in fact, branch and expand and elaborate and shrink.	Isso é uma coisa. A outra é que você tem que perceber que é um meio de acesso aleatório, e você pode de fato expandir e elaborar e encolher.
To set up inbound solutions for messages on Twitter and Linkedln profiles, you will need access to the Global Relay portal, which your account manager can go over with you.	Para configurar soluções de recebimento de mensagens nos perfis do Twitter e LinkedIn, você precisa acessar o portal da Global Relay, que o gerente da sua conta pode ajudar você a usar.
We also invite you to visit the Office of High Commission for Human Rights page, which you can access with this link, for some more official information on the topic.	Convidamos a todos, também, a visitar a página do Office of High Commissioner for Human Rights , a qual pode ser acessada através do link , onde poderão ser obtidas informações oficiais sobre o assunto.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot.	O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não.
I know that this is a challenge because not everyone can access the internet.	Sei que este é um desafio porque nem todos tem acesso à internet.

Exibir esta página em português