Translation of "you got something" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got something to show you. | Tenho algo para te mostrar. |
| I've got to show you something. | Eu tenho que te mostrar uma coisa. |
| I've got to show you something. | Eu tenho que lhe mostrar uma coisa. |
| I got something nice for you. | Eu trouxe uma coisa legal para você. |
| But if you got attacked, that was something you could do something about. | Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo. |
| Have you got something to crack these nuts? | Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes? |
| I've got something else I want you to do. | Tem mais uma coisa que eu quero que você faça. |
| If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated? | Se você fez algo errado, você falhou. Como você deveria ser tratado? |
| If you've got two of something, you add two more, you get four. | Se você tem duas unidades de alguma coisa, e você adiciona mais dois, você tem quatro. |
| I've got something to say. | Tenho algo a dizer. |
| We got something from Tom. | Recebemos algo de Tom. |
| We've got to make something better than what we've got. | Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos. |
| You've got to make something good out of something bad. | Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. |
| And he says, I've got something else, but it may not be for you. | E ele diz, Eu tenho outra coisa, mas pode não ser pra você. |
| The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong. | A combinação disso produz algo que, na verdade, vocês erraram. |
| I've got something of yours. Why don't you come here to get it back? | Eu estou com uma coisa que é sua. Por que você não vem aqui para apanhá la? |
| I've got something in my eye. | Tem alguma coisa no meu olho. |
| I've got something in my eye. | Há alguma coisa no meu olho. |
| We've just got to do something. | Simplesmente temos de fazer algo. |
| We're treating it as something that got inside of you that we have to kill. | Tratamos isso como se fosse algo que entrou em você e que temos que matar. |
| I feel like I've got something to say and something to share. | Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. |
| And I got home and something happened. | E eu fui para casa e algo aconteceu. |
| Okay, you've got something? One more thing. | Ok, vocês têm algo? Mais uma coisa. |
| I've got to get something to eat. | Eu tenho que pegar alguma coisa para comer. |
| We've got to do something about this. | Nós temos que fazer algo sobre isso. |
| I've got something else on my mind. | Eu tenho outra coisa em mente. |
| This was something really original. I got hooked. | Isso foi algo absolutamente original. Eu estava seduzido. |
| And Peru's got something sort of in between. | E no Peru, ficou entre essas duas coisas. |
| They've got to learn how to do something else. | Eles têm que aprender a fazer outras coisas. |
| It's got to be something we all care about. | Precisa ser algo de que todos nós nos preocupamos. |
| So, so I've got something else that's not personal. | Então, vou falar de algo mais que não é pessoal. |
| My computer has got to be useful for something. | Meu computador tem que me ser útil para algo. |
| Got something on my hair? Here we go. Alright. | Tenho algo no meu cabelo? Aqui vamos nós. Tudo certo. |
| You'll notice, they've all got something that I don't. | Vocês vão notar, todos eles têm algo que eu não tenho. |
| I'm not saying we've got something to be proud of. | I'm not saying we've got something to be proud of. |
| You've got to be crazy to do something like that. | Você tem que ser maluco para fazer alguma coisa assim. |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã? |
| But they were onto something and they got better at it. | Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais. |
| So that it was something that just got into your spirit. | Isto é algo que entra em seu espírito. |
| We've got 19 billion to spend on health care or something. | Temos 19 bilhões para gastar com saúde ou outra coisa. |
| And you got, you said, It's the same! And you got it wrong. | Vocês disseram Elas são iguais! . E erraram. |
| Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it. | Provavelmente porque quando admitirmos que podemos fazer algo, teremos a obrigação de fazê lo. |
| Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change. | Agora, eu vou pedir para vocês tentarem algo, então prestem atenção. Complexidade, se você passar tempo suficiente fazendo algo, o tempo passa mais devagar ou a sua habilidade aumenta, então as suas percepções mudam. |
| Heller later remembered the war as fun in the beginning ... You got the feeling that there was something glorious about it. | Depois da guerra, Heller foi diplomado pela Universidade de Colúmbia, recebendo em 1949 uma bolsa na Universidade de Oxford, onde permaneceu entre 1949 e 1950. |
| You got paid, didn't you? | Você foi pago, não foi? |
Related searches : Got You - Got Something Wrong - Got From You - You Got Home - You Had Got - You Got Some - You Got Style - You Got Yourself - You Just Got - Which You Got - After You Got - You Got Sick - You Got This - If You Got