Translation of "you have meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Significava Significou Destinados Destinado Quis

Examples (External sources, not reviewed)

I never meant to have you pay the bill.	Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta.
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'	Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto .
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
I'm sure you meant well.	Estou certo de que você teve boa intenção.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
She meant this gift for you.	Ela destinou este presente para você.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis machucar você.
I thought narcissism meant you loved yourself.	Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I suspect that's not what you meant.	Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer.
What do you think he meant by that?	O que você acha que ele quis dizer com isso?
I meant to thank you for your help.	Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
I hoped you would understand what I meant.	Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.
Did you understand what I meant by that?	Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo?
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.	Era um diplomata britânico solteiro na cidade de Nova Iorque, podem imaginar o que isso pode ter significado.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ela sabia que isso significava não ter futuro.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho.
I always meant to give this back to you.	Eu sempre quis te devolver isso.
I always meant to give this back to you.	Sempre quis te devolver isso.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
This meant they must have been closer together in the past.	Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado.
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.	Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida.
He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.	Queria dizer que você pode ver o céu e que pode sentir o sol.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo?
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	A exposição foi feita para ser uma forma de fazer as crianças pensarem em fazer
Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf.	Após uns projetos de construção civil, o oceano agora está a uns quarteirões de distância do Cais de Valongo.
These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist.	Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
Additionally, there have been other, specific actions meant to discourage countries from developing nuclear arms.	Além disso, houve outras ações específicas destinadas a desencorajar os países de desenvolver armas nucleares.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Uma vez que você fica aqui, não quer voltar atrás.' Ele quis dizer atrás , além da montanha de lixo, para a cidade legal, os prédios legais, com aluguel e direitos legais.
This success has, to a large extent, meant that his other works have also been conserved.	Este sucesso contribuiu a que também se conservaram os outros dois escritos do autor.
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.

Exibir esta página em português