Translation of "i have meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Significava Significou Destinados Destinado Quis

Examples (External sources, not reviewed)

I never meant to have you pay the bill.	Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo?
While I personally have not visited the place yet I don't think any bad intentions were meant.	Embora eu não tenha visitado o lugar até agora, eu não acredito que haja qualquer má intenção envolvida.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
I meant to call, but I forgot.	Eu pretendi chamar mas me esqueci.
I knew you'd understand what I meant.	Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer.
I hoped you would understand what I meant.	Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis machucar você.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpa, eu não quis ofender.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpe, eu não quis ofender.
I meant that as a joke.	Eu estava brincando.
I don't know what that meant.	Eu não sei o que isso significava.
I thought narcissism meant you loved yourself.	Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
Now I immediately knew what he meant.	Imediatamente eu sabia o que significava.
I don't know which doctor she meant.	Eu não sei a que médico ela se referiu.
I wonder what Tom meant by that.	Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo.
That's not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant it as a serious comment.	Eu tive a intenção de fazer um comentário sério.
I wonder what she meant by that.	O que será que ela quis dizer com isso.
I suspect that's not what you meant.	Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ela sabia que isso significava não ter futuro.
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.	Era um diplomata britânico solteiro na cidade de Nova Iorque, podem imaginar o que isso pode ter significado.
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.
I asked him what he meant by that.	Eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
And this meant that I was a Libra?	E isso significava que eu era de Libra?
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to thank you for your help.	Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.

Exibir esta página em português