Translation of "you never know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Never - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

You never know.	Nunca se sabe.
You just never know.	Você nunca sabe.
You know we'd never hurt you.	Você sabe que nós nunca te machucaríamos.
You never know until you try.	Não dá para saber antes de tentar.
You never know what'll happen.	Você nunca sabe o que acontecerá.
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
Never think you know it all.	Jamais pense que você sabe tudo.
I've never done that, you know.	Eu nunca havia feito isso, você sabe.
I've never done that, you know.	Nunca havia feito isso, você sabe.
You would never know, until she told you.	Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse.
You never know when you might need it.	Nunca se sabe quando pode precisar.
You never know where you will be lucky.	A gente nunca sabe quando vai ter sorte.
We never put it together, you know?	Nós não pensamos nisso, e vocês?
You will never know where he is.	Você nunca saberá onde ele está.
You will never know where he is.	Vocês nunca saberão onde ele está.
You know, I've never seen you with a guy before.	Você sabe, nunca a vi com um cara antes.
You never know when Tom might show up.	Nunca se sabe quando o Tom pode aparecer.
You know, I've never been to your house.	Sabe, eu nunca estive na sua casa.
You never know what's going to happen next.	Você nunca sabe o que vai acontecer.
I said, Girls, well, well, you never know unless you ask.	Eu respondi, Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos.
That's what it's like. And you would never know.	É dessa forma. E você nunca saberia.
You never know what life may throw your way.	Você nunca sabe o que a vida te reserva.
Do you know of someone who's never used toothpaste?	Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?
Do you know of someone who's never used toothpaste?	Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente?
You never know when you'll need some extra money.	A gente nunca sabe quando vai precisar de algum dinheiro extra.
You never know when you'll need some extra money.	Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra.
You never told me that you didn't know how to speak French.	Você nunca me disse que não sabia falar francês.
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
Did you know that Tom has never learned to drive?	Você sabia que Tom nunca aprendeu a dirigir?
You never really know whether you can do it or not until you try.	Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar.
You know that once you are inside, you will never be able to get out.	Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.
We'll never know.	Nunca saberemos.
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.	E você sabe, Islândia, nunca iria suspender.
'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know.	É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe.
I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.	Não sei de tudo, nunca soube de tudo e nunca saberei de tudo.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.	Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO.
Tom will never know.	Tom nunca vai saber.
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.	Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out.	Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.	No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.
We'll never know, will we?	Nunca saberemos, não é?
We'll never know, will we?	Nós nunca saberemos, não é?
We'll never know the truth.	Nunca saberemos a verdade.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.

Exibir esta página em português