Translation of "you or your" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you. | Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você. |
| Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro? |
| Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | É a mim que escolhem renegar como vosso filho ou como vosso irmão, irmã, mãe ou pai, como vosso vizinho, vosso primo, vosso tio, vosso presidente, vosso polícia ou bombeiro? |
| Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. | Ou do seu grupo de leitura. Ou dos seus amigos, ou do grupo que você quiser. |
| You don't have to waste your energy or your resources. | Não precisam gastar suas energias ou recursos. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. |
| Would you rather drink wine with your mother or your father? | Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? |
| Do you spend more time with your friends or your family? | Você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família? |
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right? | Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa. |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP. |
| Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever. | Ou quando você se irrita porque seus sentimentos estão feridos, ou algo do tipo. |
| Would you like your tea now or later? | Você gostaria de chá agora ou depois? |
| Do you see my horse or your dog? | Vês o meu cavalo ou o teu cachorro? |
| You don't call Verizon or Sprint. You build your own network. | Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede. |
| Whether you succeed or not, you have to do your best. | Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. |
| Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge. | Ou podemos guardar os medicamentos na carteira e não na geladeira. |
| Who do you think is a better driver, your mother or your father? | Quem você acha que é o melhor motorista, sua mãe ou seu pai? |
| The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. | O máximo de fricção que você tem é quando coloca pela primeira vez sua mão ou pé na rocha. |
| Or you can have your last day at work. | Ou você pode ter seu último dia no trabalho. |
| You don't reset, or recharge your battery every time. | Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes. |
| You will decide whether you want to donate your organs or not. | Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não. |
| Who do you think is a better cook, you or your mother? | Quem você acha que é o melhor cozinheiro, você ou sua mãe? |
| If you could make it fun, and make it eight or 10 minutes, you can't find your car, un park your car, move your car, re park your car and go somewhere you can't get to a cab or a subway. | Se desejar se divertir, e fazer em 8 ou 10 minutos, você não encontra seu carro, des estacione seu carro, mude seu carro, re estacione seu carro e vá para algum lugar você não pode pegar um taxi ou um metrô. |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? |
| If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house. | Se você disponibiliza um vídeo de sua banda de garagem e ele começa a ser muito acessado, você pode perder suas guitarras ou a sua casa. |
| There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams. | Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos. |
| I called you three or four times, but you never answered your phone. | Eu te liguei três ou quatro vezes, mas você nunca atendeu o telefone. |
| And you can have your orange juice or apple juice. | E você pode tomar seu suco de laranja ou de maça. |
| You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara. | Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara. |
| Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother. | Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães |
| Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery? | Vocês poderiam levantar as mãos se usam óculos ou lentes de contato, ou fizeram cirurgia refrativa a laser? |
| And you shall take no gift or reward... for your counsel... | São também notáveis os seus estudos sobre a geração. |
| Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). | Basta pôr a linha startkde no fim do seu ficheiro .xsession (ou um dos ficheiros .xinitrc ou .Xclients, se não estiver a usar o kdm ou o xdm). |
| If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. | Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem. |
| CA But does that mean that, at your desk or in your home, you need projectors, cameras? | CA Mas isso significa que, na sua mesa ou em sua casa, você precisa de projetores, câmeras? |
| And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. | E se você não sabe, por favor pergunte para o seu médico ou leia os detalhes da sua mamografia. |
| I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? | Quero dizer, mesmo agora, se perguntar às pessoas, Por que seu produto ou por que sua empresa fracassou? |
| If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern. | Se está preocupado que lhe tenha sido administrado mais ABILIFY solução injectável do que o que sente ser necessário, informe o seu médico ou enfermeiro desta preocupação. |
| I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone. | Eu sei o que você gosta. Eu sei o que você é. Mesmo antes de checar o seu e mail ou o seu telefone. |
| If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides. | E quando tiverdes concluído a oração, mencionai Deus, quer estejais de pé, sentados, ou deitados. |
| If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. | Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar. |
| Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here. | Ou, Se quer expressar seu jeito árabe ou defender isso que chama de 'identidade árabe', vá embora daqui. |
| CA But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan? | CA Mas que conversas você teve ou tem com sua mãe sobre o 4chan? |
| Every time you read it or say it, you make another copy in your brain. | Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro. |
Related searches : Or You - You Or I - Or Would You - Or Will You - Or You May - Or Do You - You Or Me - Or You Can - Or Are You - Convenient Or You - You Bet Your - Assign You Your - Or Or Or - Or
