Translation of "or would you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you like coffee or tea? | Você gostaria de café ou chá? |
| Would you like meat or fish? | Você gostaria de carne ou peixe? |
| Would you prefer milk or coffee? | Você prefere leite ou café? |
| I would say, Would you die for him or her? | Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela? |
| Would you rather be C or D? | Vocês gostariam de ser C ou D? |
| Would you like white wine or red? | Você quer vinho branco ou tinto? |
| Would you rather play tennis or golf? | Você preferiria jogar tênis ou golfe? |
| Would you rather visit Boston or Chicago? | Você preferiria visitar Boston ou Chicago? |
| Which would you like coffee or tea? | O que você quer café ou chá? |
| Would you rather be rich or famous? | Você preferiria ser rico ou famoso? |
| If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate. | Se eu fosse sempre violento com você ou lhe desse informações erradas, ou o entristecesse, ou lhe infectasse com germes letais, você cortaria seus vínculos comigo, e a rede se desintegraria. |
| Would you like your tea now or later? | Você gostaria de chá agora ou depois? |
| Would you rather be blind or be deaf? | Você preferiria ser cego ou surdo? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Você preferiria ir pescar ou caçar? |
| Would you like to drink tea or coffee? | Você gostaria de beber chá ou café? |
| Which would you rather eat tonight, beef or pork? | Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco? |
| Which would you rather eat tonight, beef or pork? | O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco? |
| Which would you prefer, this one or that one? | Qual você prefere este ou aquele? |
| Would you like a furnished or an unfurnished flat? | Tu gostarias de um apartamento mobilado ou por mobilar? |
| 'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?' | Ou você gostaria que a Tartaruga Falsa cantesse uma canção? |
| If this were Zambia, 300 of you would be farmers, 100 of you would have AIDS or HIV. | Se aqui fosse a Zâmbia, 300 de vocês seriam fazendeiros, 100 de vocês teriam AIDS ou HIV. |
| Or you could write it, but who would buy it? | Ou você até poderia escrevê lo, mas quem o compraria? |
| If we needed this or this, what would you want? | se precisássemos um desses dois, quais você preferiria? |
| Would you like a plastic bag or a paper bag? | Deseja uma sacola de plástico ou de papel? |
| Would you rather read a novel or watch a movie? | Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? |
| Would you rather read a novel or watch a movie? | Você prefere ler um romance ou assistir um filme? |
| Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother. | Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães |
| Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. | Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | Agora, o que você preferiria ser? Uma malha, ou uma manifestação do destino? |
| Would you rather drink wine with your mother or your father? | Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? |
| Would you rather live in a city or in the country? | Você preferiria morar na cidade ou no campo? |
| Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? | Se você tivesse de escolher, qual você escolheria? |
| You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance. | Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado. |
| Can you imagine what it would be like if Amazon or eBay or Google or Microsoft or Apple really went green and you caused that to happen? | conseguem imaginar como seria a Amazon, ou eBay, ou Google, ou Microsoft, ou Apple realmente sustentáveis, e vocês fizeram acontecer? |
| Why would you want to shut me down or turn me off? | Por que você deveria me magoar ou me derrotar? |
| Would you like a window seat or a seat on the aisle? | Você gostaria de um assento na janela ou no corredor? |
| Would you like to go for a drink or something to eat? | Você quer ir beber ou comer algo? |
| And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible? | Saberiam desenhar não precisam desenhar um diagrama? Saberiam desenhá lo se fosse preciso, ou diriam que não é possível? |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser |
| Few of you would eat it if it's a rat or a human. | Poucos comeriam se for m rato ou um ser humano. |
| Would you prefer to go to the zoo or go to a movie? | Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema? |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? |
| Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. | Ou você se senta em frente como você faria com sua TV. |
| If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? | Se você tivesse que escolher, qual das duas preferiria? A doença comum ou a rara? |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
Related searches : You Would - Would You - Or You - Would You Like Coffee Or Tea? - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You - So Would You - You Would Agree - Would You Try - Would Suggest You - You Would Probably - Would Enable You
