Translation of "you understand that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Understand - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

You have to understand that.	Você tem que entender isso.
I hope you understand that.	Eu espero que você entenda isso.
No, you must really understand that.	Não, devemos realmente entender isso.
Can't you understand that it's impossible?	Você não consegue entender que isso é impossível?
And you know why I understand that?	Sabem por quê?
So, you have to understand that past.	Então você deve entender o passado.
You understand that in industry governments don't.	Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos.
It's essential that you understand the situation.	É essencial que você entenda a situação.
I know that you can understand me!	Eu sei que você pode me entender!
You have to understand that he died.	Você precisa entender que ele morreu.
It's very important that you understand me.	É muito importante que você me entenda.
Once you understand this trait, you can understand why anybody would eat at Applebee's, but not anybody that you know.	Uma vez que você entendeu este traço, você é capaz de entender porque qualquer pessoa comeria no Applebee's, mas nenhuma das pessoas que você conhece.
You can understand that. It works in truisms.	A gente entende isso. Funciona do seu jeito.
Did you understand what I meant by that?	Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo?
I don't understand. Could you please repeat that?	Não estou entendendo. Podes repeti lo, por favor?
The more you know, the more you understand that you know nothing.	Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.	E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona.
Or, Why are you doing that? I don't understand.	ou Por que você está fazendo isto? Não entendo.
Many are those that judge, few are those that understand you.	Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.
And the more you understand that, the better you would understand what this dark energy that the universe is made of is all about.	E quanto mais se entende isso, melhor se entende o que é essa energia escura da qual o universo é feito.
You see, only that way you can be able to understand him.	Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo.
Do you understand?	Entendido?
You don't understand.	Você não entende.
Do you understand?	Você compreende?
You didn't understand.	Você não entendeu.
You didn't understand.	Vocês não entenderam.
I understand you.	Eu te entendo.
You wouldn't understand.	Você não entenderia.
You understand French, don't you?	Você entende francês, não entende?
You understand French, don't you?	Vocês entendem francês, não entendem?
There's some basic things that you would want to understand.	Há algumas coisas básicas que vocês gostariam de saber.
Anyone who tells you that we understand life, walk away.	Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida.
So does God pronounce His decrees that you may understand.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
Are you saying that Tom can't understand French at all?	Está dizendo que Tom não entende francês de forma alguma?
Read the sort of books that you can easily understand.	Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender.
I don't understand how you were able to do that.	Eu não entendo como você foi capaz de fazer isso.
I don't understand how you were able to do that.	Não entendo como você foi capaz de fazer isso.
I don't understand why you want me to do that.	Eu não entendo por que você quer me fazer isso.
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.	E nós não entendemos o que o petróleo é, até que se cheque suas moléculas. E vocês realmente não compreendem isso até que vejam aquilo queimar.
We believe that you should always understand the risks that you're taking, and we will not invest in things we don't understand.	Nós acreditamos que vocês sempre devem entender os riscos que estão correndo, e nós não investimos em coisas que não entendemos.
NN I suspect that some of you might not even understand that language.	Eu suspeito que alguns de vocês pode até não entendam esse idioma.
You can understand it.	Você pode entender isso.
You understand flyovers? Yeah?	Vocês entendem viadutos? Sim?
Do you not understand?	Não meditais?
You can understand me.	Vocês podem me entender.

Exibir esta página em português