Translation of "área cultivada arável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Economia A maioria da terra é cultivada, mas, no cantão de Zurique, não é considerada como uma área agrícola. | Economy Most of the land is cultivated, but the canton of Zürich is not considered as an agricultural area. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| Agricultura A área total de terra cultivada na Rússia foi estimada em 1.237.294 km² em 2005, a quarta maior do mundo. | Agriculture The total area of cultivated land in Russia was estimated as 1,237,294 km2 in 2005, the fourth largest in the world. |
| Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| e o capital natural a terra arável usada para a alimentação). | castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e. |
| Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha? | Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour? |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Quase toda a área da província situada fora dos centros urbanos é cultivada, apesar do terreno íngreme, e o número de culturas produzidas é extraordinariamente variado para uma área tão pequena. | Almost the whole area of the governorate outside urban centres is cultivated despite the steep terrain, and the number of crops produced in extraordinarily wide for so small an area. |
| Também passou a ser cultivada na América do Sul e Australásia. | Herrera, A., and T. L. Dudley. |
| A paisagem mágica fica na fronteira entre Morávia e Eslováquia, na área chamada de Slovácko, sendo cultivada sensivelmente pela convivência do homem com a natureza durante séculos. | For centuries, this magical landscape on the Moravian Slovak border, known as Moravian Slovakia, has been sensitively cultivated through the harmonic coexistence of Man and Nature. |
| Muito do Canadá localiza se em regiões árticas, assim, possui apenas a quarta maior quantidade de área arável do mundo, perdendo para a Rússia, China e os Estados Unidos. | In total area, Canada is slightly larger than both the U.S. and China however, Canada ranks fourth in land area (i.e. |
| É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos. | It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes. |
| É uma planta bastante popular na Nova Zelândia, onde é cultivada nos jardins. | In New Zealand, the pollinators of this plant are bees, bumblebees, and medium sized birds. |
| A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região. | And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region. |
| Muito da sua popularidade foi cultivada pelo apresentador de TV e cantor Arthur Godfrey. | Much of the instrument's popularity was cultivatedvia The Arthur Godfrey Show on television. |
| O país contém pouquíssima terra arável, sendo a maior parte de sua área coberta por estepes, com montanhas ao norte e ao oeste e com o deserto de Gobi, ao sul. | The country contains very little arable land, as much of its area is covered by grassy steppe, with mountains to the north and west and the Gobi Desert to the south. |
| 19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável. | Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. |
| Era uma infanta cultivada, autora de muitos livros relacionados com a moralidade e a religião. | She was a cultivated infanta author of many books regarding morality and religion. |
| Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli. | This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli. |
| O rio apresenta calha relativamente larga, cultivada de 20 a 50 por cento de sua área e começa a correr, no quilômetro 400, por sobre o derrame basáltico da bacia do Paraná. | The river presents a relatively wide bed, cultivated for 20 to 50 of the area and at km 400 starts to run on the well known extensive basalt plate of the Paraná River. |
| O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século. | The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. |
| Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia. | As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. |
| Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes. | The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. |
| Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas. | Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas. |
| Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais. | Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens. |
| Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo. | Cannabis sativa is an annual herbaceous plant in the Cannabis genus, a species of the Cannabaceae family. |
| É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| A mesma idéia. Séries de cidades estados semi independentes. Pequenas bolhas metropolitanas com terra arável ao redor, interligadas por trilhos. | Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. |
| Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul. | West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America. |
| A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro. | Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore. |
| Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais. | Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions. |
| Coffea arabica é uma espécie de café natural da Etiópia, supostamente uma das primeiras espécies de café a ser cultivada. | Coffea arabica is a species of Coffea originally indigenous to the mountains of the southwestern highlands of Ethiopia. |
| O trem será movido por biodiesel produzido, em parte, de canola cultivada em regiões agrícolas através do qual a linha circula. | The train will be powered by biodiesel made in part from canola grown in agricultural regions through which the short line runs. |
| Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada. | While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated. |
| Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio. | After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed. |
| Isso marcou o fim de Atenas como agente política, ainda que continuasse sendo a maior, mais rica e mais cultivada cidade da Grécia. | This marked the end of Athens as a political actor, although it remained the largest, wealthiest and most cultivated city in Greece. |
| Atualmente é largamente cultivada tanto na China como no estrangeiro, mas permanece em estado crítico de conservação no meio natural, segundo a IUCN. | http edisk.fandm.edu chris.williams pubs williams_etal_2003.pdf Williams C.J., Johnson A.H., LePage, B.A., Vann D.R. |
| A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos. | It was introduced into Japan and became naturalised there in very early times it has been cultivated there for over 1,000 years. |
| Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Tudo isso com vistas magníficas sobre Praga e das vinhas circunvizinhas de Santa Clara, ela foi cultivada já na época do imperador Carlos IV. | All this plus exceptional views of Prague and the surrounding St Clare vineyards, where grapes were being grown during the reign of King Charles IV. |
| Cultivo e usos Terminalia catappa é amplamente cultivada em regiões tropicais do mundo como uma árvore ornamental devido às suas folhas de sombra densa fornecer. | Cultivation and uses T. catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide. |
| Cultivo Quanto jovem pode ser cultivada como uma planta de interior por tolerar a sombra, mas prefere lugares ensolarados, por isso cresce melhor em zonas quentes. | Cultivation When young it can be grown as a houseplant where it can tolerate light shade, but prefers full sun as it grows best in warm zones. |
| Por volta de 1300, o cultivo se espalhou para o norte de Rio Grande, e em 1500, a planta começou a ser cultivada no Velho Mundo. | By around 1300, cultivation had spread north of the Rio Grande, and in the 1500s, the plant began to be cultivated in the Old World. |
| Os seus habitats naturais são florestas temperadas, vegetação arbustiva mediterrânica, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce intermitentes ou não, pauis, terra arável, pastagens, jardins rurais e lagoas. | Distribution and habitat Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, sandy shores, arable land, pastureland, rural gardens, water storage areas, ponds, and introduced vegetation. |
Pesquisas relacionadas : área Cultivada - Área Cultivada - área Cultivada - área Cultivada - Posição área Cultivada - Cultivada - Agricultor Arável - Terreno Arável - Produção Arável - Agricultura Arável - Cultivo Arável - Solo Arável - Terra Arável