Translation of "área ribeirinha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ribeirinha (Angra do Heroísmo) freguesia no concelho de Angra do Heroísmo, Portugal Ribeirinha (Horta) freguesia no concelho da Horta, Portugal Ribeirinha (Lajes do Pico) freguesia no concelho de Lajes do Pico, Portugal Ribeirinha (Ribeira Grande) freguesia no concelho da Ribeira Grande, Portugal A Ribeirinha alcunha de Maria Pais Ribeira, concubina de Sancho I de Portugal | Ribeirinha may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeirinha (Angra do Heroísmo), a civil parish in the municipality of Angra do Heroísmo, Terceira Ribeirinha (Horta), a civil parish in the municipality of Horta, Faial Ribeirinha (Lajes do Pico), a civil parish in the municipality of Lajes do Pico, Pico Ribeirinha (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel |
| Esta é na verdade uma zona ribeirinha. | This is actually in a riparian area. |
| Crianças de uma comunidade ribeirinha do Rio Tapajós. | School children from a riverside community on the Tapajós river. |
| É ribeirinha à margem esquerda do rio Tejo. | It is situated on the left, southern bank of the Tagus River. |
| Vista do barco Abaré para uma comunidade ribeirinha no Rio Tapajós. | A view from the Abaré boat of a riverside community on the Tapajós river. |
| O novo edifício, aberto ao público desde 2007, está na zona ribeirinha. | The new building, opened to the public in 2007, is on the riverfront. |
| É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego. | The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego. |
| Ribeirinha é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Ribeirinha is a civil parish in the municipality of Horta in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Algumas peças mais antigas deste Farol foram confiadas à Casa do Povo da Ribeirinha, onde podem ser visitadas. | Meanwhile, the older equipment has been placed in the possession of the Casa do Povo da Ribeirinha. |
| O sismo teve o seu epicentro numa falha tectónica submarina, a cerca de 5 km da Ponta da Ribeirinha. | Following the earthquake, which was centered 5 km off the coast of Ponta da Ribeirinha, the lighthouse was left in ruins. |
| É ribeirinha à margem direita do rio Tejo ao longo dos limites com São Miguel do Rio Torto e Tramagal. | It has as its border the right margin of the Tagus River, which it shares with São Miguel do Rio Torto and Tramagal. |
| A cultura ribeirinha, expressa pela localização da cidade às margens do Rio São Francisco, também é encontrada nos casarios e ruas de Penedo. | In the Casa do Penedo one can find a rich quantity of five centuries of creativity by residents of the São Francisco River Valley. |
| A insegurança que o terramoto deu à população ribeirinha fez se notar pelo aumento de população no local passou de 1059 para 4748 habitantes. | The level of insecurity after the earthquake and tsunami forced many to install themselves in Ajuda the population grew from 1059 inhabitants to 4748 residents. |
| Amarisa em frente da Ribeirinha, em 21 de Maio de 1932, o gigantesco hidrovião Dornier Do X, de 12 motores, com destino a Vigo, na Espanha. | On May 21, 1932, a giant hydroplane, the Dornier Wall (DO X) with twelve motors, on a trip to Vigo, Spain made port in front of the community. |
| Assim, aquele limite coincidia com o termo da paróquia da Ribeirinha (na configuração que teve até 1906), ficando aquela freguesia, que incluía o território da Feteira, inteiramente no território da capitania angrense. | The geographic limits of the parish include the parish of Porto Judeu (to the east), Ribeirinha (to the north and west), while it fronts the Atlantic Ocean (to the south). |
| Minha câmera estava focada para captar a vida cotidiana, desde as ruas apertadas da capital colonial Yangon até os mercados empoeirados de Mandalay, passando por muçulmanos em Meikhtila e a vida ribeirinha de Pathein. | My camera focused on capturing daily life, from the cramped streets of the colonial capital of Yangon, to dusty markets in Mandalay, to Muslims in Meikhtila, and river life in Pathein. |
| Em uma pequena cidade próxima à Serra dos Carajás, região amazônica onde está a maior jazida com ferro de qualidade do mundo, jovens do coletivo Rios de Encontro promovem arte e reflexão para preservar a cultura ribeirinha local. | In a small town near the Carajá Mountains, in the same Brazilian Amazon region where the largest mines of quality iron are still found, young people from the collective Rios de Encontro are promoting art as a way to preserve their local riverside culture. |
| Integrando se perfeitamente na paisagem urbana representativa da cidade , as duas torres de escritórios unidas pelo átrio parecem dialogar com os principais pontos de referência urbanos de Frankfurt a Alte Oper , a zona ribeirinha dos museus ( Museumsufer ) e o centro financeiro . | Adjusted to the main cityscape , the two office towers joined by the atrium appear to be in dialogue with Frankfurt 's major urban reference points ( Alte Oper , Museumsufer , Banking District ) . |
| Durante os tempos romanos, a grande maioria da população viveria na margem sul do Douro, situando se a norte uma pequena comunidade em torno do porto de águas fundas, no local onde se situa agora a zona ribeirinha do Porto. | In Roman times the bulk of the population probably lived south of the river Douro, and on the north side, there was a smaller settlement around the deep water port which now is the Ribeira neighbourhood of Porto. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Área envolvente | Surroundings |
| significado área . | meaning area. |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área dos Álbuns | Albums View |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area |
| Área do euro6 ) . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area Acceptable markets |
| Área do euro | EEA Euro area |
| área do euro . | interest in this initiative as well as in the first follow up report , which was published by the ECB in September 2000 . |
| Área do euro . | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item EEA . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Área por andar | Floor area |
| Área de referência | Reference area |
| Área da contraparte . | Counterpart area . |
| Área de referência . | Reference area . |
| Área do euro . | Euro area . Location of asset |
| Área do pavilhão | Floor area of the hall |
Pesquisas relacionadas : Zona Ribeirinha - Floresta Ribeirinha - Paisagem Ribeirinha - Input Ribeirinha - área Por área - área Externa - área Médica - área Aprendizagem - área Profissional - área Pedonal - área Segura
