Translation of "é amplamente considerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Ele é amplamente considerado o maior baterista da história do Rock. | He is considered one of the greatest rock drummers. |
| Douglas é amplamente considerado um dos melhores atores da história do cinema. | He is one of the last living actors from the Golden Age of Hollywood. |
| Page é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos. | Page is widely considered to be one of the greatest and most influential guitarists of all time. |
| É amplamente considerado um dos seus piores filmes, e Hepburn recebeu críticas negativas pelo o seu papel. | It is widely considered one of her worst films, and Hepburn received poor reviews for the effort. |
| Esse ensaio é amplamente considerado como o início do movimento mundial pela liberdade de expressão e de imprensa. | That essay is widely regarded as the start of the worldwide movement for freedom of speech and the press. |
| Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês. | This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese. |
| Led Zeppelin é amplamente considerado como um dos grupos de rock mais bem sucedidos, inovadores e influentes da história. | Led Zeppelin are widely considered one of the most successful, innovative, and influential rock groups in history. |
| Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal . | It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal. |
| O Lótus Azul é amplamente considerado a primeira obra prima de Hergé e um momento de transição no desenvolvimento da série. | As a result, The Blue Lotus has been widely hailed as Hergé's first masterpiece and a benchmark in the series' development. |
| O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia. | The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics. |
| Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. | His reputation has continued to grow since his death, and he is widely regarded as one of the world's most influential directors. |
| Legado O Led Zeppelin é amplamente considerado como uma das mais bem sucedidas, inovadoras e influentes bandas de rock na história da música. | Legacy Led Zeppelin are widely considered to be one of the most successful, innovative, and influential rock bands in the history of music. |
| E Hofman é um pianista e compositor polonês do final do século XIX, e ele é amplamente considerado um dos maiores pianistas de todos os tempos. | And Hofmann is a Polish pianist and composer of the late 19th century, and he's widely considered one of the greatest pianists of all time. |
| Sua invenção do tipo mecânico móvel para impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o evento mais importante do período moderno. | His invention of mechanical movable type printing started the Printing Revolution and is widely regarded as the most important event of the modern period. |
| A região ao redor de Uonuma é conhecida por produzir a variação do Koshihikari, amplamente considerado o arroz de melhor qualidade produzido no Japão. | The area around Uonuma is known for producing the Koshihikari variety, widely considered to be the highest quality rice produced in Japan. |
| É saudado por trazer um estilo realista emocionante na atuação em filmes, e é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes atores de todos os tempos. | He is hailed for bringing a gripping realism to film acting, and is widely considered to be one of the greatest and most influential actors of all time. |
| Amplamente considerado um filme de suspense clássico, as duas notas sinistras tornaram se sinônimo de tubarões e perigo que se aproxima. | Widely considered to be a classic suspense film, its film score's ominous, two note motif has become synonymous with sharks and approaching danger. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Sua jogabilidade influenciou o design de jogos de tiro em primeira pessoa durante anos após seu lançamento, e é amplamente considerado um dos maiores jogos de todos os tempos. | Its gameplay influenced the design of first person shooters for years after its release, and it is widely considered to be one of the greatest games of all time. |
| Ele é amplamente considerado por muitos comentaristas, por críticos, pela mídia e outros artistas marciais como o lutador de artes marciais mais influente do mundo e um ícone cultural. | He is widely considered by commentators, critics, media and other martial artists to be one of the most influential martial artists of all time, and a pop culture icon of the 20th century. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| Joaquim Maria Machado de Assis (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, ) foi um escritor brasileiro, amplamente considerado como o maior nome da literatura nacional. | In 1941, the Brazilian Academy of Letters founded in his honor the Prêmio Machado de Assis (Machado de Assis Prize), the most prestigious literary award in Brazil. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Muito parecido Ir Bug, antes disso, enquanto acredita se para ser o primeiro de seu tipo, não é amplamente reconhecido como particularmente influente, embora às vezes é considerado como um precursor para Jumping Flash! | Much like Jump Bug before it, while it is believed to be the first of its kind, it is not widely recognized as especially influential, though it is sometimes regarded as a precursor to Jumping Flash! . |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Kamasutram (Sânscrito क मस त र), geralmente conhecido no mundo ocidental como Kama Sutra, é um antigo texto indiano sobre o comportamento sexual humano, amplamente considerado o trabalho definitivo sobre amor na literatura sânscrita. | The Kama Sutra ( , ) is an ancient Indian Hindu text widely considered to be the standard work on human sexual behavior in Sanskrit literature written by Vātsyāyana. |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| Foi também o primeiro ganhador de melhor filme a ser amplamente considerado o melhor filme de terror, e o segundo dessa categoria, depois de The Exorcist (1973). | It is also the first Best Picture winner widely considered to be a horror film, and only the second such film to be nominated in the category, after The Exorcist in 1973. |
| O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos. | Ethanol fuel is also widely available in the USA. |
| Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal. | It is a biennial plant but is usually grown as an annual. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene. | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
| E ainda assim, embora o discurso tenha sido amplamente considerado como uma prática bem sucedida na diplomacia pública, não prenunciou um envolvimento renovado dos EUA nas negociações de paz. | And yet, while the speech was widely considered a successful exercise in public diplomacy, it did not herald renewed US involvement in peace negotiations. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| Auguste Comte é considerado pai da sociologia. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Bosch é considerado o primeiro artista fantástico. | The Triptychs of Hieronymus Bosch . |
| Ele também é considerado o maior profeta. | He is also considered the greatest prophet. |
| O grupo Parazoa é agora considerado parafilético. | The parazoa group is now considered paraphyletic. |
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Considerado - Amplamente Considerado - Amplamente Considerado - Amplamente Considerado - é Amplamente - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - É Amplamente Aceito - é Amplamente Visto - é Amplamente Confiável - É Amplamente Distribuída - é Amplamente Reconhecida
