Translation of "é considerada nula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira. | The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis. |
| Fazendo uma analogia com os processos judiciais, a hipótese nula é que o réu é inocente. | If the hypothesis summarizes a set of data, there is no value in testing the hypothesis on that set of data. |
| O valor p não é a probabilidade da hipótese nula ter sido enganosamente rejeitada. | The p value is not the probability of falsely rejecting the null hypothesis. |
| Esse processo é repetido até o valor ser encontrado ou a subárvore ser nula (vazia). | This process is repeated until the key is found or the remaining subtree is null . |
| A hipótese nula é aceite se formula_13em que x é o valor da amostra e k é uma constante. | The null hypothesis is accepted if formula_13where x is the value of the sample and k is a constant. |
| Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica. | Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain. |
| Quando o corpo está em repouso, ou seja, o módulo da velocidade é nulo, a energia cinética é nula. | The kinetic energy of the system is the sum of the kinetic energies of the bodies it contains. |
| (O anulamento da divergência é uma conseqüência da identidade matemática que afirma que a divergência do rotacional é sempre nula). | (Vanishing of the divergence is a result of the mathematical identity that states the divergence of a curl is always zero. |
| multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. | Each side of the balance corresponds to one side of the equation. |
| Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula . | For any one observer, the distance to the cosmological horizon is constant. |
| Roma é considerada uma cidade global. | Rome has the status of a global city. |
| Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. | Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia. |
| É considerada a maior ave brasileira. | Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America. |
| Em Portugal é considerada vulnerável (VU). | It is found in southwest Australia and is non migratory. |
| Anatomicamente, é considerada parte do epitálamo. | It is part of the epithalamus. |
| De facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental... | In fact, there are many places in which Western medicine is practically nonexistent, or at least invalid... |
| A entropia de um sistema é nula para um estado onde a temperatura absoluta T também o seja. | Thus, the total of entropy of the room plus the entropy of the environment increases, in agreement with the second law of thermodynamics. |
| E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| Uma cobertura mundial não é considerada necessária . | Global reach is not considered to be necessary . |
| É considerada a quarta das artes clássicas. | It is one of the plastic arts. |
| Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta. | However, this pronunciation is now obsolete. |
| É considerada um campo da Geografia humana. | It is a sub discipline of human geography. |
| Os Palestinianos iniciaram um jogo de soma nula que lhe conferiu a iniciativa. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| Uma hipótese nula geralmente afirma que não existe relação entre dois fenômenos medidos. | The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected. |
| A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância. | Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance. |
| A meu ver é certo que existe vida inteligente neste universo, mas a probabilidade de essa vida chegar à terra é praticamente nula. | I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. |
| A música é considerada alimento para a alma. | Music is considered food for the soul. |
| Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. | Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil. |
| é considerada um dever dos membros do partido. | is considered one of the members' duties. |
| Santa Luzia é considerada a capital do polvo . | It is considered the capital do Polvo or capital of octopus which is a local speciality. |
| Também é considerada como a imagem de Tipareth. | It is also seen as the beginning of Time itself. |
| Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole. | This constant is the eccentricity of the hyperbola. |
| A secção Juniperus é considerada um grupo monofilético. | The section Juniperus is an obvious monophyletic group though. |
| É considerada uma espécie rara (2006) anfíbios caudados | References Solís, F., Ibáñez, R., Wake, D., Savage, J. |
| Assim, uma outra interpretação para o valor p , é que este é menor nível de significância com que não se rejeitaria a hipótese nula. | As such, the only hypothesis which needs to be specified in this test, and which embodies the counter claim, is referred to as the null hypothesis. |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| Essa opção não é considerada de forma muito séria. | That's not an option being considered too strongly. |
| A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. | Chinese calligraphy is considered an art form. |
| Também é considerada uma grande inovadora do idioma inglês. | Woolf is considered a major innovator in the English language. |
| A carne de rena é considerada uma fina iguaria. | However, it is the 17th member of the N.F. Board. |
| Cariacica é considerada a porta de entrada de Vitória. | Cariacica was created as a district of Vitória on 18 December 1837. |
| Jataí é considerada a cidade mais fria de Goiás. | Later, in 1885, the name was changed to Jataí. |
| É considerada parte tanto do Sahel quanto do Magrebe. | It is considered part of both the Sahel and the Maghreb. |
| Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor . | It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime. |
| Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única. | Proteus anguinus is now considered a single species. |
