Translation of "é mantida constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
Além disso, é útil agrupar estes processos em pares, em que cada variável é mantida constante como um membro de um par conjugado.
Furthermore, it is useful to group these processes into pairs, in which each variable held constant is one member of a conjugate pair.
Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período.
Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period.
A loja é mantida sob supervisão policial.
The shop is kept under police supervision.
A correspondência é mantida em vários arquivos.
The correspondence is kept in several files.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total.
Light is kept in the core by total internal reflection.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem.
08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem.
estou sendo mantida refém pela polícia.
I'm being held hostage by the police.
Minsk foi mantida como sua capital.
A Byelorussian, G.G.
E elas dizem, Ah, é, aceleração constante.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
γ é a Constante de Euler Mascheroni.
γ is the Euler Mascheroni constant.
Em 1802, Gay Lussac foi o primeiro a formular a segunda lei dos gases, que estipula que um gás se expande proporcionalmente a sua temperatura absoluta se for mantida constante a pressão.
Achievements 1802 Gay Lussac first formulated the law, Gay Lussac's Law, stating that if the mass and volume of a gas are held constant then gas pressure increases linearly as the temperature rises.
Donde, formula_21 é constante, o que é um absurdo.
This is a contradiction, and so A has an eigenvalue.
E essa constante é a velocidade do som.
And that constant is the speed of sound.
A violência nas ruas é uma ameaça constante.
Street violence is a constant threat.
A poluição ambiental também é constante na cidade.
It is also the fourth largest city in the state by population.
Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole.
This constant is the eccentricity of the hyperbola.
A localização dessa árvore é na verdade mantida em segredo para sua própria preservação.
The location of this tree is actually kept secret for its own protection.
A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local.
Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory.
É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM .
It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained .
Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade.
A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity.
Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.
Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.
A temperatura do corpo é mantida nesses níveis até que os efeitos dos pirógenos cessem.
Hyperthermia Hyperthermia is an example of a high temperature that is not a fever.
O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre.
She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic.
E isto vai ser isto é só uma constante.
And this is just going to be this is just a constant here.
A única coisa constante neste mundo é a mudança.
The only thing constant in this world is change.
A função f(x) π² é uma função constante.
The function f(x) π² is a constant function.
A derivada de uma função constante é sempre zero.
The derivative of a constant function is always zero.
O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante.
For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids).
A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1.
Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1.
Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.
Aquela versão, hoje chamada de Maxima, é mantida por um grupo independente de usuários e desenvolvedores.
That version, now called Maxima, is maintained by an independent group of users and developers.
Mas o que mais me alegra é o aplauso constante!
The same happens when he goes to the entrance on the right.

 

Pesquisas relacionadas : é Mantida - é Constante - é Mantida Intacta - Temperatura é Mantida - Documentação é Mantida - Confidencialidade é Mantida - Não é Mantida - é Mantida Aberta - é Mantida Durante - é Mantida Livre - Pressão é Mantida - Oposição é Mantida - Conta é Mantida - é Mantida Coberta