Translation of "é possível através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. | It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. |
| É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| Através do twitter, com a hashtag bangkokprotests é possível saber a quantas andam as manifestações. | The Twitter hashtag bangkokprotests is useful to monitor the protests. |
| É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado . | Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below . |
| Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines . | GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines. |
| Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. | So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. |
| É possível aceder aos princípios orientadores , bem como ao documento da Comissão Europeia , através do site do BCE . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| Outra etimologia possível é caminho de guaxe , através da junção dos termos tupis waxi ( guaxe ) e pé ( caminho ). | Neighboring municipalities are Pratinha and São Pedro da União (N), Juruaia and Muzambinho (E), Tapiratiba (S), and Guaranésia (W). |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Cistac foi o homem que, através da Constituição, mostrou que é possível ter em Moçambique uma governação provincial autónoma. | Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique. |
| Também é possível a criação de mapas de karnaugh através de diagramas de Euler convertidos em diagramas de venn. | ... A Karnaugh map may be regarded either as a pictorial form of a truth table or as an extension of the Venn diagram. |
| É possível. | Could be. |
| O Espectro Eletromagnético é muito usado em ciências como a Física e a Química, através da espectroscopia é possível estudar e caracterizar materiais. | Most parts of the electromagnetic spectrum are used in science for spectroscopic and other probing interactions, as ways to study and characterize matter. |
| quer através das suas próprias actividades quer através dos BCN , aos quais o BCE recorrerá na medida do possível e adequado . | form part of the tasks of the ESCB are carried out either through its own activities or via the NCBs , to which the ECB shall have recourse to the extent deemed possible and appropriate . |
| É possível, não é? | It's possible, isn't it? |
| É possível, não é? | It's possible, right? |
| o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes? | what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film? |
| É também possível obter gratuitamente cópias impressas junto da Divisão de Imprensa e Informação do BCE , através do endereço abaixo fornecido . | Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Através das câmeras que monitoram as ruas da cidade de São Paulo é possível ver a manifestação da Rua da Consolação. | The protests along Consolação Street can be viewed through footage from the security cameras that monitor the city's streets, was possible to watch the protests live at Consolação street. |
| Nas orações relativas, no entanto, é possível se estabelecer o significado do artigo definido através do uso de algumas partículas gramaticais. | In relative clauses, however, it is possible to establish the meaning of the definite article through use of some particles. |
| A partir da data de um eclipse é possível prever os próximos através de um ciclo de eclipses como o Saros. | If one knows the date and time of an eclipse, it is possible to predict the occurrence of other eclipses using an eclipse cycle like the saros. |
| Não é possível! | It can't be! |
| Sim, é possível! | Sí se puede! |
| Isso é possível? | Is that even possible? |
| Não é possível! | It's impossible. |
| Como é possível? | How is it possible? |
| Como é possível? | How's this possible? |
| Tudo é possível. | Anything is possible. |
| Tudo é possível. | Everything is possible. |
| Isso é possível? | Is it possible? |
| Não é possível. | This isn't possible. |
| Isso é possível. | It's possible. |
| É definitivamente possível. | It's definitely possible. |
| E isso é possível porque os detalhes do mito original não têm relação com as estações, exceto através do mito propriamente dito. | And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself. |
| Porém , alguns bancos irlandeses são participantes indirectos e é possível proceder a pagamentos em contas de clientes desses bancos através do STEP2 . | However , some Irish banks are indirect participants , and payments can be made to the accounts of customers of these banks via STEP2 . |
| A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença. | Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Como isto é possível? | How is that possible? |
| Como isso é possível? | So how's this possible? |
| Outro mundo é possível. | Another world is possible. |
| É possível que sim. | Yes, it might. |
| Isso não é possível. | It's impossible. |
| Juntos, tudo é possível! | Together, everything is possible! |
| Juntas, tudo é possível! | Together, everything is possible! |
| Não, não é possível. | No, it isn't possible. |
Pesquisas relacionadas : Possível Através - É Possível? - é Possível - é Possível - é Possível - é Possível - é Possível - é Através - Ainda é Possível - Só é Possível - Também é Possível - Não é Possível - é Geralmente Possível - Como é Possível
