A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC .	The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs .
Eu vou te contar quao grande é a alavanca. A alavanca é grande assim.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
Os fundos de capitais de investimento , por outro lado , devido às suas estratégias de investimento e a um recurso ao efeito de alavanca diferente dos fundos com cobertura de risco , não contribuíram para aumentar os riscos macro prudenciais .	On the other hand , private equity funds , due to their investment strategies and a different use of leverage than hedge funds , did not contribute to increase macro prudential risks .
Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.	Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.	The birth rate and death rate were nearly equal.
que alavanca milhões de anos de evolução desenhando micróbios para fazer produtos úteis.	This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle.	Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64.
Os GFIA que gerem um ou mais FIA com recurso sistemático a elevados níveis do efeito de alavanca fornecem regularmente às autoridades responsáveis do seu EstadoMembro de origem informações sobre o nível global do efeito de alavanca a que recorreu cada um dos FIA por si geridos , discriminada em termos de efeito de alavanca por contracção de empréstimos em numerário ou em valores mobiliários e de efeitos de alavanca obtidos através de posições sobre derivados .	AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide , to the competent authorities of its home Member State , information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages , and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives .
A proposta prevê ainda que os GFIA que operem sistematicamente com um efeito de alavanca superior a um determinado limite sejam obrigados a divulgar à autoridade competente do seu EstadoMembro de origem o efeito de alavanca total , independentemente da sua forma , bem como as principais fontes desse efeito de alavanca .	It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM .
Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1.	Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1.
As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.	Trade relations provide another all important lever.
Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas .	It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both .
Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca	Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF
teve um índice de 91 de aprovação.	received a 91 overall approval rating.
Remover ficheiros do índice de persistência	Remove files from the commit index
Itália índice do custo de vida .	Italy Cost of living index .
Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice.	For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens.
Valor de cobertura adicional	Margin call
Valor de cobertura adicional	Margin call
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Valor de cobertura adicional	Adjusted market value Margin call
Índice	Contents
Índice de Oportunidade Digital (2006) 65 de 181	Digital Opportunity Index (2006) Ranking 65 out of 181
( a ) IPC Índice de preços no consumidor .	( a ) CPI Consumer price index .
O índice geralmente utiliza uma sequência de números inteiros, mas o índice pode ter qualquer valor ordinal.	The number of indices needed to specify an element is called the dimension, dimensionality, or rank of the array.
A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte .	The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year .
Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC).	Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country).
Browser de cobertura de código fonte	Source code coverage browser
Você gosta de cobertura de chocolate?	Do you like chocolate icing?
rdquo ndash a ideia de um índice de preços	the idea of a price index
Para efeitos do segundo parágrafo , considera se que um FIA recorre sistematicamente a elevados níveis do efeito de alavanca quando o efeito de alavanca combinado de todas as fontes tiver ultrapassado o valor do património do FIA em dois dos últimos quatro trimestres .	For the purposes of the second subparagraph , an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis where the combined leverage from all sources exceeds the value of the equity capital of the AIF in two out of the past four quarters .
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .	1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .	Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
Índice Prefácio	Contents Foreword
ÍNDICE Página	CONTENTS Page
Índice 1 .	Contents 1 .
ÍNDICE ANEXO .....	TABLE OF CONTENTS ANNEX .....
Índice cronológico .....	Chronological Index ..... 74
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Trimestralmente , o valor total do efeito de alavanca a que cada FIA recorreu durante o trimestre anterior .	quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each AIF in the preceding quarter .
Com efeito , nos termos deste último regulamento , a cobertura do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) deverá ser alargada aos sectores da saúde , da educação e da protecção social e efectuada em Dezembro de 1999 .	According to this latter Regulation , coverage of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is to be extended in the health , education and social protection sectors and the major part of the extension is to be implemeted in December 1999 .
Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.	For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.
evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...	avoiding unnecessary hedging activities , ...

Pesquisas relacionadas : Índice De Cobertura - índice De Cobertura NPL - índice De Cobertura Activos - índice De Cobertura Custo - índice De Cobertura Da Dívida - Alavanca De - De índice - índice De - Alavanca - De Cobertura - Cobertura De - Alavanca De Câmbio

Exibir esta página em português