A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.	In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye.
Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.	Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.	Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.
E essa visão é tentar conseguir um bilhão de pessoas usando os óculos que elas precisam até o ano de 2020.	And that vision is to try to get a billion people wearing the glasses they need by the year 2020.
A vista noturna de Tóquio é magnífica.	The night view of Tokyo is wonderful.
É a dispnéia paroxística noturna.	This is transmitted to the atrium.
Tire os óculos. Tire os óculos.	Take the goggles off. Take the goggles off!
Há pouca ou nenhuma vida noturna.	There is little to no nightlife.
Eles recebem óculos nas armações escolhidas, e isto é muito importante pois eu acho que óculos, além de ajudar a visão das pessoas, também são objetos da moda, e as pessoas estão dispostas a pagar por isso.	But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it.
Frequentemente a visão é bastante melhorada após a cirurgia, porém mesmo que a visão real não melhore o paciente poderá ser sua visão melhor corrigida com óculos ou lentes de contato (após a cicatrização completa) pois a córnea tem um formato mais normal.	Frequently, vision is greatly improved after the surgery, but even if the actual visual acuity does not improve, because the cornea is a more normal shape after the healing is completed, patients can more easily be fitted with corrective lenses.
A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células bastonetes do olho humano não são sensíveis ao vermelho.	Red light is used to help adapt night vision in low light or night time, as the rod cells in the human eye are not sensitive to red.
Ele estava de óculos.	He wore glasses.
Ele estava de óculos.	He was wearing glasses.
Preciso de óculos novos.	I need new glasses.
A vida noturna é melhor em Nova York.	The nightlife is better in New York.
Eu deixei de usar óculos.	I don't wear glasses anymore.
Eu tenho óculos de sol.	I have sunglasses.
Ela tem óculos de sol.	She has sunglasses.
De quem são estes óculos?	Whose glasses are these?
Tom não precisa de óculos.	Tom doesn't need glasses.
Eu preciso de óculos novos.	I need new glasses.
Uma cirurgia simples e comprovada pode restaurar a visão para milhões, e algo ainda mais simples, um par de óculos, pode ajudar milhões mais de pessoas a enxergarem.	A simple, well proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.
Ele usava óculos.	He wore glasses.
Ela usava óculos.	She wore glasses.
Cadê meu óculos?	Where are my glasses?
Ele usa óculos.	He wears glasses.
Você usa óculos?	Do you wear glasses?
Tom usou óculos.	Tom wore glasses.
Tom usa óculos?	Does Tom wear glasses?
Tire os óculos.	Take off your glasses.
Não uso óculos.	I don't wear glasses.
Invenção dos óculos.	1273) References
Esses são meus óculos de ilusão.	So these are my illusion glasses.
Que óculos de sol são rosa?	What sunglasses are pink?
Tom usa óculos de aros grossos.	Tom wears thick rimmed glasses.
Tom tirou os óculos de sol.	Tom took off his sunglasses.
Tom tirou os óculos de proteção.	Tom took off his protective glasses.
Eu costumo usar óculos de sol.	I often wear sunglasses.
Então pensamos em abrir uma escola noturna para as crianças.	So we thought of starting a school at night for the children.
Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.	To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.	After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
Perdi os meus óculos.	I've lost my glasses.
Traga me meus óculos.	Bring me my glasses.
Traga me meus óculos.	Get me my glasses.

Pesquisas relacionadas : Visão Noturna - Visão Noturna - Visão Noturna Infravermelha - Visão Noturna Auxiliar - Visão Noturna Térmica - Distância De Visão Noturna - Modo De Visão Noturna - Faixa De Visão Noturna - Sistema De Visão Noturna - Câmera De Visão Noturna - Equipamentos De Visão Noturna - óculos

Exibir esta página em português