Translation of "últimas pesquisas científicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas. | Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry. |
| A Alemanha Ocidental foi responsável pelas pesquisas científicas realizadas durante a missão de sete dias. | West Germany was responsible for the scientific research carried out during the seven day mission. |
| Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas. | The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. |
| O resultado foi maior do que previam as últimas pesquisas de intenção de votos. | Opinion polls notwithstanding, she received 19.4 of the votes cast. |
| Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências. | Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments. |
| A gente sabe, com base em pesquisas científicas, que a força de vontade funciona na realidade como um músculo. | We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle. |
| Os problemas, na verdade, para este tipo de caso, vêm, muitas vezes, de décadas de pesquisas científicas envolvendo a memória humana. | The problems, actually, for this kind of case come manyfold from decades of scientific research involving human memory. |
| Pesquisas científicas não encontraram nenhuma prova fisiológica ou histológica dos conceitos tradicionais chineses, como qi, meridianos ou mesmo pontos de acupunctura. | Scientific investigation has not found any histological or physiological evidence for traditional Chinese concepts such as qi , meridians, and acupuncture points. |
| As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças. | Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people. |
| World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade. | World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity. |
| Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos. | This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. |
| E aqui, por muita sorte, um dos clientes do meu pai tinha uma esposa que trabalhava na Fundação Alfred Mann de Pesquisas Científicas. | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
| Por exemplo, periódicos acadêmicos de livre acesso, como a Public Library of Science, tornam pesquisas científicas de vanguarda livres a todos todos no mundo. | For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world. |
| Dois terços da população andaluz estão desempregados, de acordo com as últimas pesquisas da agência de estatística da União Européia Eurostat. | Two thirds of Andalusians are unemployed, according to the latest data from European Union statistics agency Eurostat. |
| Sua fortuna foi usada para criar um moderno e sistemático estilo de filantropia, com fundações que tiveram grande efeito na medicina, educação e pesquisas científicas. | He was able to do this through the creation of foundations that had a major effect on medicine, education and scientific research. |
| Por exemplo, o livro de Anne Fausto Sterling, Myths of Gender , explora os pressupostos contidos em pesquisas científicas que apoiam uma visão biologicamente essencialista de gênero. | For example, Anne Fausto Sterling's book, Myths of Gender , explores the assumptions embodied in scientific research that support a biologically essentialist view of gender. |
| As revistas científicas comunicam e documentam os resultados de pesquisas feitas em universidades e nas várias instituições de pesquisa, servindo como um arquivo de registro da ciência. | Scientific journals communicate and document the results of research carried out in universities and various other research institutions, serving as an archival record of science. |
| No Centro Nacional Francês para Pesquisas Científicas (CNRS), com uma mão de obra estável, o subsídio público aumentou em 293 bilhões de euros de 2006 a 2011. | At the French National Centre for Scientific Research (CNRS), with a stable employee workforce, public subsidy increased by 293 billion euros between 2006 and 2011. |
| Crenças e práticas De acordo com a Cientologia, suas crenças e práticas são baseadas em pesquisas rigorosas e suas doutrinas são concedidos a importância equivalente à dessas leis científicas. | Beliefs and practices According to Scientology, its beliefs and practices are based on rigorous research, and its doctrines are accorded a significance equivalent to that of scientific laws. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Stonebraker introduziu sua ideia para outras agências, e, com ajuda de seus amigos ele obteve a sustentação do NSF e de três agências militares o Escritório de Pesquisas Científicas da Força Aérea Americana, o Escritório de Pesquisas do Exército Americano e o Comando Eletrônico dos Sistemas da Marinha Americana. | Stonebraker then introduced his idea to other agencies, and, with help from his colleagues he eventually obtained modest support from the NSF and three military agencies the Air Force Office of Scientific Research, the Army Research Office, and the Navy Electronic Systems Command. |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Novas pesquisas | New Research |
| Visualização e análise de imagens científicas | View and analyze scientific images |
| Pesquisas científicas rigorosas começaram há pouco nas comunidades afetadas pela epidemia, e até agora poucos fatos puderem ser estabelecidos. No entanto, cientistas estão cada vez mais próximos daquilo que acreditam ser uma hipótese plausível. | Rigorous scientific investigation has only just begun in the communities hit by the epidemic, and relatively few facts have been established, but scientists are coming up with what they believe to be a credible hypothesis. |
| A NASA pediu à comunidade para propor planos de missões alternativas potencialmente incluindo pesquisas que permitam buscas de exoplanetas, usando as últimas duas rodas ainda boas de reação e propulsão. | NASA had asked the space science community to propose alternative mission plans potentially including an exoplanet search, using the remaining two good reaction wheels and thrusters . |
| Nós realizamos pesquisas. | We've done the research. |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Como efectuar pesquisas | Here you can find |
| Como efectuar pesquisas | How to search |
| E são respostas boas, científicas e robustas. | And they are good, scientific, robust answers. |
| Vocês estão basicamente olhando para informações científicas. | This is basically scientific data that you're looking at. |
| Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas. | Other observations were communicated to scientific societies. |
| História O Projecto Manhattan O laboratório foi fundado durante a 2ª Guerra Mundial como um centro secreto de coordenação das pesquisas científicas do Projecto Manhattan, o projecto das forças aliadas para o desenvolvimento das primeiras armas nucleares. | History The Manhattan Project The laboratory was founded during World War II as a secret, centralized facility to coordinate the scientific research of the Manhattan Project, the Allied project to develop the first nuclear weapons. |
| Nós precisamos fazer pesquisas. | We need to do research. |
| Eu fiz muitas pesquisas. | I did quite a lot of research. |
| Estamos vencendo nas pesquisas. | We are winning in the polls. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos . | Literature An enormous range of scientific literature is published. |
| Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas . | The Structure of Scientific Revolutions . |
| Ele também apresentou uma série de palestras científicas. | He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful. |
| Por exemplo, as políticas públicas determinam que certos idiomas se tornem padrões na Educação, nas pesquisas científicas e no governo, enquanto outras são deixadas para morrer aos poucos, porque não é naturalmente lucrativo criar mídia em idiomas minoritários. | For instance, public policies determine that certain languages become the standard in education, scientific research, and governance, while others are left to die a slow death. |
| Últimas notícias http niknayman.cbox.ws | Latest news http niknayman.cbox.ws |
| Faça pesquisas avançadas de DNS | Perform advanced DNS queries |
