P Mantenham se abaixados. Dirijam se para a direita.	SP Stay low. Head over to the right.
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?	Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
O árabe se escreve da direita para a esquerda.	Arabic is written from right to left.
O árabe se lê da direita para a esquerda.	Arabic is read from right to left.
Já o rotate roda os bits através do carry para a esquerda (instrução ROL) ou para a direita (instrução ROR).	The bit that is shifted in (on either end) is the old value of the carry flag, and the bit that is shifted out (on the other end) becomes the new value of the carry flag.
A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado.	The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado.	The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.
É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.	It is cleared when all the beads are moved to the right.
Tom virou para a direita.	Tom turned right.
Os seus textos apresentam se quase sempre da esquerda para a direita.	Almost always the direction of the writing is left to right.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
A biblioteca é para a direita.	The library is to the right.
Se não existe uma força motriz, a reacção da ATP sintase prossegue da direita para a esquerda, havendo a hidrólise de ATP e o bombeamento de protões para fora da matriz, através da membrana.	In the absence of a proton motive force, the ATP synthase reaction will run from right to left, hydrolyzing ATP and pumping protons out of the matrix across the membrane.
O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe.	Hebrew is written from right to left, just like Arabic.
Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda.	Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.
Ok. Da esquerda para a direita?	Okay. Left to right?
Mantenha se à direita.	Keep to the right.
(Deslocar a imagem para a direita se você não estiver vendo o início do mastro).	North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (lower).
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.	If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Os seus textos apresentam se quase sempre da direita para esquerda.	The inscriptions that use this script almost always use the right to left direction of writing.
O motorista virou a direção para a direita.	The driver turned the wheel to the right.
Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda.	So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.
A figura à direita representa um autômato finito determinístico através de um Diagrama de transição de estados.	The figure on the right illustrates a deterministic finite automaton using a state diagram.
Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.	Swipe either left or right to see another animal.
A cadeira move se para frente , para trás, direita e esquerda e pode ser encontrada em várias cores.	The chair moves forward , backward, right and left and can be found in various colors.
Mover a para um espaço à direita vazio.	Move a onto an empty right slot.
OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK.	Okay. Right to left, how many? Okay.
O interior da Groelândia é para a direita.	The interior of Greenland is to the right.
Fila de trás ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right )
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Com comédia, você pode saltar para a direita.	Notes References External links
Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita.	On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head.
Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita.	With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen.
Ela se queimou na mão direita.	She got burned on her right hand.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.	I was unable to look left or right.
Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.	During manipulation, beads are moved to the left.
Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.
Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.	Look to the left and right before crossing the street.
O termo direita tem sido usado para se referir a diferentes posições políticas ao longo da história.	The term right wing has been used to refer to a number of different political positions through history.
Se, por exemplo, eu não quisesse que você olhasse para a minha mão direita, então eu não olho para ela.	If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.
Se olharmos para os islâmicos, se olharmos para o fenômeno dos fascistas de extrema direita, uma coisa em que eles têm sido muito bons, uma coisa na qual eles realmente têm sido excelentes é comunicar se através das fronteiras, usando tecnologias para se organizar, para propagar a mensagem deles e criar um fenômeno realmente global.	If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.
Olha para aquele beco à direita.	You look at that lane on the right.
Tsibliyev pode usar a alavanca direita para guiar a Soyuz através dos paineis solares, antenas e porto de acoplamento da Mir após estar claro que o impacto era inevitável.	Tsibliyev was able to use the right lever to steer Soyuz past Mir s solar arrays, antennas, and docking ports after it became clear impact was inevitable.
Álvarez se declara ateia e a favor do aborto e, embora tenha se tornado uma estrela da direita latino americana, na Guatemala é uma referência menor para a direita, não tem base política nem vai ser candidata.	Álvarez declares herself to be an atheist and supporter of abortion rights. Although she s a star of the Latin American right, she s a minor reference in Guatemala.
OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.	OK, swap them around, put your right hand up.

Pesquisas relacionadas : -se Para A Direita Através - -se Para A Direita - Através Direita - Para A Direita - A Direita - Olhe Para A Direita - Desliza Para A Direita - Seta Para A Direita - Vai Para A Direita - Saltar Para A Direita - Foi Para A Direita - Esquerda Para A Direita - Vir Para A Direita - Deslocamento Para A Direita - Seta Para A Direita

Exibir esta página em português