Translation of "A lesão do nervo periférico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, vocês podem dizer, vamos ao cérebro colocar algo no cérebro para registrar os sinais, ou no término do nervo periférico e registrá los lá. | So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there. |
| Mas analisando os prontuários, descobrimos que nas pessoas com membros fantasmas paralisados, o braço original estava paralisado por dano ao nervo periférico, | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
| A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico . | Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland. |
| O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal). | The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve). |
| O meu marido machucou um nervo do pescoço. | My husband damaged a nerve in his neck. |
| O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado). | (5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital). | Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve). |
| Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão. | Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline. |
| Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico. | The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve. |
| Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. | It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. |
| Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998. | He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal. |
| Nefropatia significa lesão ou doença do rim. | Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. |
| a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. | 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. |
| O sistema nervoso periférico raramente é afectado. | The peripheral nervous system is rarely involved. |
| O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. | In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta. | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral. | Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
| Estão localizadas nos sítios de entrada do vírus nas mucosas e no sangue periférico. | References External links International Retrovirology Association |
| Tom tem uma lesão cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões. | Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| Ameloblastoma periférico Tipo incomum, compondo cerca de 1 dos ameloblastomas. | Ameloblastomas account for about one percent of all oral tumors and about 18 of odontogenic tumors. |
| Há só uma lesão no interior. | It's just a lesion formed inside. |
| Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. | Cena underwent successful surgery to repair the injury. |
| Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Nayarit 27 de agosto de 1870 Montevidéu, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano. | Amado Nervo (August 27, 1870 May 24, 1919) also known as Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, was a Mexican poet, journalist and educator. |
| A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete. | The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
| A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás. | The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. |
| É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural. | Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused. |
| Na doença de Hodgkin o sangue periférico não apresenta achado específico. | The choice of treatment depends on the age, sex, bulk and the histological subtype of the disease. |
| Também tinham outros tipos de lesão cerebral. | They had other sorts of brain damage. |
| Na verdade, ele corria risco de lesão. | In fact, it carried risk of injury. |
| A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento. | The lesion may persist for three to six weeks without treatment. |
| Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. | Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. |
| E se eu toco a ponta do nervo de um veterano da II Guerra Mundial, ele ainda sente a mão que perdeu. | And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand. |
| Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos. | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
Pesquisas relacionadas : Lesão Do Nervo Periférico - A Lesão Do Nervo - Lesão Do Nervo - Lesão Do Nervo óptico - Periférico (a) - A Função Do Nervo - Do Nervo Vestibular - Trajeto Do Nervo - Paralisia Do Nervo - Estimulação Do Nervo - Regeneração Do Nervo - Irritação Do Nervo
