Translation of "Aborto induzido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Várias drogas indutoras de aborto foram utilizadas durante toda a história humana, embora muitos não associassem o aborto induzido com o termo controle de natalidade .
For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms.
O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro.
An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons.
É um veneno auto induzido.
It's a self induced poison.
O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.
Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico.
This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion.
Aborto é assassinato.
Abortion is murder.
Depois da decisão do Supremo Tribunal, a ministra da saúde de El Salvador, Maria Rodriguez, anunciou que seria permitido a Beatriz ser submetida a uma Cesariana prematura, que ela referiu não ser um aborto, mas um nascimento induzido.
After the Supreme Court s decision, El Salvador s health minister, Maria Rodriguez, announced that Beatriz would be permitted to undergo a premature Caesarean section, which she said was not an abortion, but an induced birth.
Ela cometeu um aborto.
She had an abortion.
A Verdadeira Tragédia do Aborto
The Real Abortion Tragedy
O aborto acontece no Egito.
Abortion happens in Egypt.
Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido.
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA
PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA
Novamente, o aborto acontece no Egito.
Again, abortion happens in Egypt.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Entretanto, a gravidez terminou em aborto.
However, the pregnancy ended in a miscarriage.
Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura.
Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers.
Este é um estudo sociológico sobre aborto.
This is a sociological study on abortion.
A mulher praticou o aborto três vezes.
The woman practiced abortion three times.
A legislação peruana atual (Código Penal 1991) estipula (pdf) a criminalização de todas as formas de aborto, exceto para terapia e inclui atenuantes como o aborto ético ou sentimental e o aborto eugênico.
The current Peruvian legislation (Penal Code 1991) stipulates (.pdf format) the criminalization of all forms of abortion, except for therapeutic and includes such mitigating figures, as the ethical or sentimental abortion, and eugenic abortion.
Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.
Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto.
In some cases the infection can cause abortion.
O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico.
Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion.
Quase todas estas mortes e ferimentos poderiam ser prevenidos, segundo a OMS, se se respeitassem as necessidades de educação sexual e de informação sobre planeamento familiar e contracepção, e se se fornecesse o aborto induzido seguro e legal, bem como os cuidados continuados para prevenir ou tratar complicações médicas.
Almost all of these deaths and injuries could be prevented, the WHO says, by meeting the need for sex education and information about family planning and contraception, and by providing safe, legal induced abortion, as well as follow up care to prevent or treat medical complications.
E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível.
And I think, miscarriage is an invisible loss.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
Or someone from the other side of the abortion conflict.
Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.
A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes.
Women shouldn't practice abortion too much.
Você é a favor da legalização do aborto, Maria?
Are you in favor of legalizing abortion, Mary?
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional.
Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.
E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto.
And I won t even get into the abortion debate.
48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.
48 say no to abortion when the fetus shows defects.
O primeiro sintoma de um aborto espontâneo é sangramento vaginal.
The most common symptoms of a miscarriage is vaginal bleeding.
As câmeras captaram um Tamer choramingando e afirmando que foi induzido a falar contra os protestos
A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests
Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.
Assim como outros Padres da Igreja, como Atenágoras por exemplo, Agostinho condenou vigorosamente a prática do aborto induzido e considerava o um crime em qualquer estágio da gravidez, embora ele tenha aceitado a distinção entre fetos formados e não formados mencionada na tradução da Septuaginta do , um trecho que, segundo ele, não classificava como assassinato o aborto de um feto não formado , pois não se podia defender com certeza se ele já teria recebido uma alma.
Like other Church Fathers such as Athenagoras, St. Augustine vigorously condemned the practice of induced abortion as a crime, in any stage of pregnancy, although he accepted the distinction between formed and unformed fetuses mentioned in the Septuagint translation of , a text that, he observed, did not classify as murder the abortion of an unformed fetus, since it could not be said with certainty that it had already received a soul (see, e.g., De Origine Animae 4.4).
As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão.
The predispositions and impulses that had propelled me as a toddler to try and slip over a boat into a Chicago lake, that had propelled me as a teen to jump into wild Cape Cod Bay after a hurricane.
Hala Cleo analisa as razões para a não legalização do aborto
Hala Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion
Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957.
She suffered a miscarriage on August 1, 1957.
O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez.
The legality of abortion is one of the main determinants of its safety.
Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
It was announced that she had suffered a miscarriage.
Uma lei proposta por um grupo queniano de direitos da mulher, que torna mais fácil a realização de um aborto, reacendeu o debate sobre a legalização do aborto.
A bill proposed by Kenyan women's rights groups, which would make it easier to have an abortion, has re sparked the debate about legalizing abortion.

 

Pesquisas relacionadas : Aborto Induzido - Induzido - é Induzido - Stress Induzido - Estímulo Induzido - Stress Induzido - Campo Induzido - Investimento Induzido - Desenvolvimento Induzido - Ajuste Induzido - Efeito Induzido - Trabalho Induzido - Coma Induzido