Translation of "Admirável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Admirável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Ela é uma mulher admirável. | She's an admirable woman. |
| Ela é uma mulher admirável. | She is an admirable woman. |
| O currículo de Tom é admirável. | Tom's resume is impressive. |
| O curriculum de Tom é admirável. | Tom's resume is impressive. |
| Neil Pasricha os 3 As de Admirável | Neil Pasricha The 3 A's of awesome |
| O terrorismo funda o admirável mundo novo. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| Até que algo admirável aconteceu em nossa época. | Until something wonderful happened in our age. |
| A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. | The elite should stop reacting with such marvellous shock. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| É isso aqui, e acho que é uma solução particularmente admirável. | It's this, and I think this is a particularly lovely solution. |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| Eu disse que queria dizer a vocês a história Admirável, eu queria compartilhar os 3 As de Admirável, e eu queria deixá los com uma reflexão de conclusão. | I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. |
| Há um qualidade de artesanato e precisão que é simplesmente admirável e memorável. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| As respostas a essas grandes perguntas mostram que nós fizemos progresso admirável nos últimos cem anos. | The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years. |
| A guarda pretoriana sempre mostrou o seu valor combativo de forma admirável, quando teve que proteger o imperador. | Henceforth the entire Guard was at the disposal of the emperors, but the rulers were now equally at the mercy of the Praetorians. |
| Num programa de rádio pouco tempo depois, Churchill se referiu à nova droga como essa admirável M B . | In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as This admirable M B. |
| E isso parece um tipo de filosofia admirável em princípio algo com que todos poderíamos concordar em assinar embaixo... | And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... |
| Outra palavra para o admirável mundo novo Esta é a palavra sisafflu . É a abreviação de sistema de afloramento flutuante . | Another new vocabulary word for the brave new world this is the word flupsy it's short for floating upwelling system. |
| Escreveste um texto admirável! Não há dúvida nenhuma de que tens a alma de um poeta e um enorme talento. | You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent. |
| Essa é a estória admirável ela começa cerca de 40 anos atrás, quando minha mãe e meu pai vieram ao Canadá. | So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada. |
| E a coisa admirável é, se esses números tivessem quaisquer outros valores diferentes dos conhecidos, o universo, como nós conhecemos, não existiria. | And the wonderful thing is, if those numbers had any other values than the known ones, the universe, as we know it, wouldn't exist. |
| Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas? | Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| A educação é uma coisa admirável, mas convém de vez em quando lembrar que não se pode ensinar nada que mereça ser aprendido. | Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. |
| Só para ter uma idéia do tamanho, ali estamos Dawkins, eu e O Admirável Randi, ao lado uma imagem de 2 andares e meio. | Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image. |
| Pulando para o ano seguinte e O Livro do Admirável agora era o número 1 na lista de melhor best seller por 20 semanas seguidas. | Flash forward to the next year and The Book of Awesome has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks. |
| Então você teria que pegar os números exatos do nosso estudo, com ressalvas, mas ainda assim ele nos deu uma pequena amostra de um admirável mundo novo das finanças. | So you should take the exact numbers in our study with a grain of salt, yet it gave us a tantalizing glimpse of a brave new world of finance. |
| Mas, apesar do poder de protecção dos Estados Unidos ter diminuído, o seu poder inspirador continua a ser único e ainda poderá beneficiar o país, da forma mais admirável. | But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way. |
| Barry Brooks, do bravenewclimate (ou, Admirável Novo Clima ) republicou um longo artigo escrito por Josef Oehmen, um pesquisador do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), e originalmente publicado por Jason Morgan . | Barry Brooks of bravenewclimate republished a lengthy post written by Josef Oehmen, a researcher at the Massachusetts Institute of Technology, and originally published by Jason Morgan. |
| Pierre Simon Laplace comentou sobre os logaritmos ... um admirável artifício que, ao reduzir para poucos dias um trabalho de muitos meses, duplica a vida dos astrônomos e poupa os dos erros e desgostos inseparáveis dos longos cálculos. | Pierre Simon Laplace called logarithms ...n admirable artifice which, by reducing to a few days the labour of many months, doubles the life of the astronomer, and spares him the errors and disgust inseparable from long calculations. |
| O blog de Neil Pasricha '1000 Coisas Admiráveis' saboreia os prazeres simples da vida, desde bebida grátis a lençóis limpos. Em sua palestra calorosa em TEDxToronto, ele revela os 3 segredos que levam a uma vida que é realmente admirável. | Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome. |
| Ele não conhecia cada meio, mas com uma habilidade admirável, ele conseguiu transformá los em ativistas dando a eles todas as possibilidades em suas mãos, os argumentos e instrumentos que cada um precisava para fazer campanha em seu nome, fazendo sua própria campanha. | He did not know each and every one of them, but with an admirable ingenuity, he managed to transform them into activists by giving them all the possibility to hold in their hands the arguments and the instruments that each would need to campaign in his name by making his own campaign. |
| Em uma revisão publicada em 1957 de seu livro A Mentalidade Anticapitalista , The Economist criticou von Mises O Professor von Mises tem uma mente analítica esplêndida e um admirável paixão pela liberdade Mas como estudante de natureza humana é pior que o nulo. | In a 1957 review of his book The Anti Capitalistic Mentality , The Economist said of von Mises Professor von Mises has a splendid analytical mind and an admirable passion for liberty but as a student of human nature he is worse than null and as a debater he is of Hyde Park standard. |
| Mesmo que a China não mude a sua antiga e admirável civilização, deve a sua re emergência à sua adesão ao modelo Ocidental contemporâneo de modernização a enorme realização de Deng Xiaoping, que pôs o país no seu caminho actual há mais de três décadas. | While China will not change its ancient and admirable civilization, it owes its re emergence to its embrace of the contemporary Western model of modernization the huge achievement of Deng Xiaoping, who put the country on its current path more than three decades ago. |
| Jose Antonio Abreu é o carismático fundador de um sistema de orquestras de jovens que já transformou a vida de milhares de crianças na Venezuela. Aqui ele compartilha sua admirável trajetória e revela um pedido ao Prêmio TED que pode ter enorme impacto nos Estados Unidos e em outros países. | Jose Antonio Abreu is the charismatic founder of a youth orchestra system that has transformed thousands of kids' lives in Venezuela. Here he shares his amazing story and unveils a TED Prize wish that could have a big impact in the US and beyond. |
| Com sua admirável capacidade de navegar contra o vento, e de usar a força do vento para sobrepujar a corrente oceânica, a jangada encontrou nesse trecho do litoral brasileiro uma situação ideal, até a chegada dos barcos motorizados, que viabilizam os (até hoje curiosamente poucos) portos surgidos desde o século XIX. | With its admirable capacity of sailing upwind, and using the force of the wind to beat the ocean currents, the jangada found this part of the Brazilian coast as its ideal place, until the arrival of motorized boats which made (curiously, a few, until today) ports since the 19th century. |
| Então, acho que diriam, insatisfeito com o desempenho e qualidade desses medicamentos, voltei a estudar química com a idéia de que, talvez ao aprender sobre o mercado das descobertas químicas e abordá las no contexto desse admirável mundo novo do 'open source' e do 'crowd source', da rede colaborativa a que temos acesso no meio acadêmico, poderíamos trazer mais rápidamente terapias poderosas e dirigidas aos nossos pacientes. | And so, I guess you'd say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines, I went back to school in chemistry with the idea that perhaps by learning the trade of discovery chemistry and approaching it in the context of this brave new world of the open source, the crowd source, the collaborative network that we have access to within academia, that we might more quickly bring powerful and targeted therapies to our patients. |
Pesquisas relacionadas : O Admirável Crichton
