Translation of "Apesar da facilidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apesar - tradução :
Although

Apesar - tradução :
Though

Facilidade - tradução :
Ease

Keywords : Despite Spite Although Though Fact Easily Ease Facility Easier Easy

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando tinha 19, escrevi Eu vou me amar apesar da facilidade com que me inclino para o lado oposto.
When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.
e. Suspensão da facilidade
e. Suspension of the facility
e. Suspensão da facilidade
No collateral is given to
A taxa de juro da facilidade
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Apesar das duas rebeliões terem sido derrotadas com facilidade, elas endureceram a determinação de Jaime contra seus inimigos e aumentou suas suspeitas dos holandeses.
While both rebellions were defeated easily enough, they hardened James's resolve against his enemies and increased his suspicion of the Dutch.
Entretanto, apesar dessa incrível facilidade que algumas pessoas com implante de cóclea demonstram no uso da língua, você liga o rádio e de repente eles não conseguem escutar nada de música.
However, despite this incredible facility that some cochlear implant users display with language, you turn on the radio and all of a sudden they can't hear music almost at all.
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
The marginal lending facility The deposit facility
Facilidade de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Facilidade permanente de
The marginal lending facility
4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito
4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas .
The euro area nominal effective exchange rate referred to in this Report is based on BIS calculations .
Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas .
The ESCB will be exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .
Jogamos golfe, apesar da chuva.
We played golf in spite of the rain.
Ele saiu, apesar da chuva.
He went out in spite of the rain.
Ele começou apesar da chuva.
He started in spite of the rain.
Apesar da chuva, eu saí.
In spite of the rain, I went out.
Apesar da tempestade, ele saiu.
In spite of the storm, he went out.
Ele saiu, apesar da chuva.
He went out in spite of the storm.
Tom veio, apesar da chuva.
Tom came even though it was raining.
Eles vieram apesar da chuva.
They came in spite of the rain.
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
As taxas de juro directoras do BCE são as taxas das operações principais de refinanciamento , da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente de depósito .
Growth Pact , which was endorsed by the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 .
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
THE DEPOSIT FACILITY
Ele mentia com facilidade.
He lied readily.
Resfrio me com facilidade.
I catch a cold easily.
Tom venceu com facilidade.
Tom easily won.
Você veio apesar da minha proibição.
You came despite my ban.
Ele veio apesar da forte nevasca.
He came in spite of the heavy snowfall.
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Eurosystem 's foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem 's foreign reserve assets and the Eurosystem 's other foreign currency claims and liabilities , including positions vis à vis euro area residents such as , for instance , foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area .
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 .
Responsabilidades de correntes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 .
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
SUSPENSÃO DA FACILIDADE O acesso a esta facilidade é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE .
SUSPENSION OF THE FACILITY Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0
daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0
Tom morreu apesar da ajuda de Mary.
Tom died despite Mary's help.
Podes fazer isto com facilidade.
You can do this with ease.

 

Pesquisas relacionadas : Apesar Da Resistência - Apesar Da Disponibilidade - Apesar Da Obrigação - Apesar Da Perda - Apesar Da Ausência - Apesar Da Evidência - Apesar Da Importância - Apesar Da Existência - Apesar Da Frequência - Apesar Da Falta - Apesar Da Chuva - Apesar Da Distância - Apesar Da Situação - Apesar Da Presença
Exibir esta página em português Exibir esta página em português