Translation of "Aqui e depois" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aqui - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos experimentar aqui, e depois mergulhar na água.
Let's try there, and then falling into the water.
Bem, aqui estamos 4 anos depois e ainda funcionam.
Well, here we are four years later, and they're still working.
Finalmente, fizemos funcionar, depois de alguns ajustes aqui e ali.
We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
Aqui está ela 10 anos depois.
This is her 10 years later.
Aqui está ela um ano depois.
One year later, how she is.
E aqui é o mesmo DNA automaticamente rearranjado 24 horas depois.
And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
E aqui está ele, seis anos depois, Guiness, com sua sorridente proprietária.
And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
E todos vocês aqui hoje podem imaginar e moldar o caminho que seguiremos depois.
And you all here today can imagine and will shape where we go next.
Então, isto é em 1990 e depois em 2002. E aqui uma projeção para 2015.
Now, this is 1990, and then 2002. And here's a projection for 2015.
Primeiro senti nas costas, depois senti no peito, bem aqui, e não podia respirar.
I feel it in the back and then I feel it in the chest up here, and I can't breathe.
Esse foi o estudo que fizemos, e eis aqui algumas das manchetes que surgiram depois.
That's the study we did, and here are some of the headlines that came out afterwards.
Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
So here is where we were after the first graduation in 2004.
Depois tornamos Autonomy dirigível com HY Wire e mostramos HY Wire aqui nessa conferência ano passado.
We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year.
OK, excelente. OK, aqui vamos nós. Do começo., podemos fazer nossas frases primeiro? E depois aquilo.
Okay, brilliant. Okay, here we go. From the beginning, can we do our phrases first? And then that.
Não pretendo testá los aqui, mas é a Turquia e depois Polônia, Rússia, Paquistão e África do Sul.
I won't put you at a test here, but it's Turkey, which is highest there, Poland, Russia, Pakistan and South Africa.
Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo.
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
Child After all this time here, music is life.
Você pode pedir a Tom que passe por aqui depois do trabalho?
Could you ask Tom to stop by after work?
E depois, depois, depois e depois...
And then, then, then, and then ...
É assim mesmo, elas mandam as meninas aqui e depois não passam o dinheiro do trabalho delas.
That's the way it is. They send girls here, and then they won't pass on the cash for their services.
Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos.
Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place.
Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui .
More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here.
Depois de ler o email achei por bem partilha lo aqui no Blog.
After reading her e mail, I thought it would be nice to share it here at the blog.
Minha mãe recuperou se milagrosamente, depois de uma operação séria e um homem incrível foi eleito presidente aqui.
My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.
Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo lhe Abraão! E este respondeu Eis me aqui.
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am.
Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui.
Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here.
Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui .
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Então, depois coloca se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê.
So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby.
Voces me deixam tonta. e depois, virando se para a roseira ela continuou. O que vocês tem feito aqui?
'You make me giddy.' And then, turning to the rose tree, she went on, 'What have you been doing here?'
Aqui, algumas das reações no Twitter, depois que a detenção do Abbas foi divulgada
Here some of the reactions on Twitter, after Abbas was reported arrested OuiamY Youth protest leader Wael Abbas and Michael Nabil arrested.
Aqui ele é ressuscitado pelo Clã Mibu, depois que Kyo, ainda criança, o mata.
Kyo then goes missing in action after the final battle, which blows up the Mibu capital.
E falaram isto depois que eu disse ao repórter que nós tivemos que travar por de vez em quando, aqui e ali.
This came after I told the reporter that we had to lock it for occasionally a little bit here and there.
Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo.
You see the hot water over here, here and here, coming out.
Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui .
For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here.
Mas aqui estamos nós, 20 anos depois e a maior mudança de como nos relacionamos com computadores é o iPad e não HAL.
But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL.
Então aqui estão alguns termos técnicos, todos de três letras, que você verá muito mais depois.
So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of.
Agora, 20 anos depois, aqui no TED, Eu peço ajuda a vocês em uma nova reestrutura.
Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).
The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here).
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And here we go. Here we go.
Portanto, aqui estamos, 7 anos e 500 entrevistas depois, e eu vou contar à vocês o que realmente leva ao sucesso, e faz os TEDers bons
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.
E disse Abraão a seus moços Ficai vos aqui com o jumento, e eu e o mancebo iremos até lá depois de adorarmos, voltaremos a vós.
Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.
Ok, aqui estão duas teorias sobre como as pessoas podem pensar sobre isso, depois veremos alguns dados.
Okay, here's two theories about how people might think about this, and then we'll see some data.
Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui.
Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here.
E aqui está um dos pacientes que tem uma aura e sempre sofre de dor de cabeça, bem forte, depois da aura. O que fazemos?
And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do?
E são recolhidas em massa pode se ver a escala disso aqui e separadas, à mão, de acordo com seu tamanho, e depois voltam para as ruas.
And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.

 

Pesquisas relacionadas : E Depois - E Depois - E Depois - E Depois - Aqui E Mais - E Aqui Vem - E Aqui Está - Aqui E Que - Aqui E Agora - Aqui E Alí - E Nada Aqui - Lá E Aqui - Entre Aqui E - Tona E Depois