Translation of "Assistentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistentes | Assistants |
| Assistentes e Janelas | Wizards and Dialogs |
| Assistentes de pintura | Painting assistants |
| Assistentes dos Deputados | Member's assistant |
| Estatuto dos assistentes | Assistants' statute |
| Assistentes de Realização | Director's assistants |
| Assistentes dos árbitros. | In any event, the drawing of lots shall be carried out with whichever Party Parties is are present. |
| Existem assistentes para tudo. | There are these wizards everywhere. |
| Kenko e suas assistentes. | Kenko and his Killer Girl assistants. |
| Sussurrar só aos assistentes | Whisper to watchers only |
| os assistentes dos árbitros. | arbitrators assistants. |
| Os assistentes dos árbitros. | The Parties shall notify the selected arbitrators of their appointment. |
| os assistentes dos árbitros. | Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie (Selection of judgments of arbitration panels and Regional Court in Warsaw) |
| Tzivka Sim, eu tenho assistentes. | Tzvika Yes, I have assistants. |
| Mostrar os Assistentes de Pintura | Show Painting Assistants |
| Esconder os Assistentes de Pintura | Hide Painting Assistants |
| Lista dos assistentes dos deputados | List of Members' assistants |
| Tom é um dos meus assistentes. | Tom is one of my assistants. |
| Já não são precisos assistentes humanos. | You don't need human assistants for that anymore. |
| os assistentes dos membros do painel. | This selection shall be done in the presence of the disputing Parties if they so choose and shall take place within 5 days from the date of the lot referred to in the previous paragraph. |
| Coloquiar com os assistentes e os jogadores | Kibitz to watchers and players |
| Assunto Reconhecimento das habilitações dos assistentes sociais | Question No 111, by Mrs Ewing Subject Recognition of social workers' qualifications |
| Reúna os meus assistentes e encontremse aqui. | And round up my deputies and have them meet me here. |
| Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles. | I met psychosocial workers who worked with them. |
| Esses efeitos foram executados pelos assistentes de Weldon. | These effects were executed by several of Weldon's assistants. |
| Agradecemos sobretudo pelo conjunto dos assistentes desta Assembleia. | We thank you above all on behalf of all the assistants who work in this House. |
| Ele tem sido o mais valioso dos assistentes. | He's been a most valuable assistant. |
| O sindicato quer que arranje mais três assistentes. | The union insists I take on three more stagehands. |
| Assistentes, particularmente especialistas, podem trabalhar com vários mangaká diferente ao mesmo tempo, e muitos assistentes podem publicar obras autorais na cena independente (dōjinshi). | Assistants, particularly specialists, may work with several different mangaka at the same time, and many assistants also self publish works of their own in the dōjinshi scene. |
| Há jornalistas, enfermeiras, estudantes, executivas, assistentes sociais, aposentadas, etc. | There are journalists, nurses, students, senior executives, social workers, retirees, etc. |
| Após consultar seus assistentes, Speer concordou com a obra. | After consultation with his assistants, Speer agreed. |
| Eles chamamme a Elsa Maxwell dos assistentes de realizador. | They call me the Elsa Maxwell of the assistant directors. |
| O Conselho não queria dar estatuto de funcionário aos assistentes. | The Council does not want to give assistants the status of officials. |
| O Grupo EDD apoia sinceramente os legítimos desejos dos assistentes. | The EDD Group is lending its unqualified support to the assistants' legitimate wishes. |
| 70 dos diplomas são elaborados pelos seus subordinados e assistentes. | Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides. |
| Este pedido aplica se também ao pessoal, aos assistentes, etc. | This applies also to staff, assistants, etc. |
| São filhos de assistentes, de funcionários ou dos próprios deputados. | They are children of assistants, staff members or of the members themselves. |
| Apenas os assistentes registados que trabalhem exclusivamente como assistentes terão acesso ao Parlamento em condições idênticas às do pessoal do Secretariado Geral ou dos grupos políticos. | They shall have access to Parliament under the same conditions as staff of the Secretariat or the political groups. |
| Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício. | The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome. |
| Além disso, Booker atribuiu Long e Eve Torres como seus assistentes. | In addition, Booker named Theodore Long and Eve as his assistants. |
| Algumas pessoas têm alguma utilidade... Elas ajudam, por exemplo, assistentes sociais... | Some people they have some kind of utility, you know, they help like, social workers... |
| Tais conclusões preconizam um aumento de 20 das remunerações dos assistentes. | The Bureau concludes that expenses for assistants should be increased by 20 . |
| No entanto, quanto a esta questão, a Comissão discordou dos assistentes. | On this point, however, the Commission was not in agreement with the assistants. |
| É, portanto, com um certo cepticismo que vemos, o aumento de 15 nas dotações destinadas aos assistentes dos deputados e não porque ache mos que temos assistentes a mais. | The Committee on Budgets has tried to present a wellbalanced preliminary draft budget for this House. |
| No que se refere aos assistentes, penso que todos os parlamentares se devem comportar como boas entidades patronais, devendo pagar impostos por esses assistentes, bem como os encargos sociais. | In the debate on the discharge for the 1991 budget, Parliament asked for a report on the studies contracted out to external bodies and the use made of them. |
