Translation of "Através da multidão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se moveu através da multidão. | Tom moved through the crowd. |
| (o rei da Multidão! | (the King of the Mob! |
| Tom sorriu diante da multidão. | Tom smiled at the crowd. |
| Ele lutou para conseguir sair da multidão. | He battled his way out of the mob. |
| Porque através da nuvem, através das fontes da multidão, através do mundo crescente que criamos, onde não apenas as elites, mas todos são capazes de ter suas idéias e fazê las se encontrarem e reproduzirem, estamos certamente acelerando a ritmo de inovação. | Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. | They made their way through the crowd. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines. | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
| A multidão lamentou. | The crowd moaned. |
| A multidão recuou. | The crowd gave way. |
| A multidão retrocedeu. | The crowd gave way. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto. | They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection. |
| Eu atravessei a multidão. | I made my way through the crowd. |
| Ele desapareceu na multidão. | He disappeared into the crowd. |
| A multidão olhava assustada. | The crowd looked shocked. |
| Uma grande multidão compareceu. | A large crowd attended. |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Mehdi Karoubi saúda a multidão | Mehdi Karoubi Greetings Crowd |
| Havia uma multidão no parque. | There was a large crowd in the park. |
| Eles abriram caminho pela multidão. | They made their way through the crowd. |
| A multidão adorou o concerto. | The crowd loved the concert. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
| A multidão começou a aplaudir. | The crowd began to applaud. |
| A multidão ficou quieta imediatamente. | The crowd immediately grew quiet. |
| O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . | The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. |
| Eu nunca esquecerei do barulho da multidão durante o solo de bateria. | I'll never forget the roar of the crowd during the drum solo. |
| Através da cidade, nas pontes e avenidas estratégicas, os manifestantes encontraram o caminho bloqueado em linhas de infantaria, reforçada por cossacos e hussardos e os soldados abriram fogo contra a multidão. | Throughout the city, at bridges on strategic boulevards, the marchers found their way blocked by lines of infantry, backed by Cossacks and Hussars and the soldiers opened fire on the crowd. |
| Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. | Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. |
| A multidão aplaudiu o campeão calorosamente. | The crowd gave the winner a big hand. |
| Eu avistei a garota na multidão. | I glimpsed the girl among the crowd. |
| Elas encontraram o Tom na multidão. | They found Tom in the crowd. |
| Tom viu Mary parada na multidão. | Tom saw Mary standing in the crowd. |
| O ladrão misturou se na multidão. | The thief blended into the crowd. |
| Não importa se há uma multidão. | It doesn't matter if there's a crowd. |
| O jornalista Fabian Cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação | Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote |
| Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação. | I heard someone in the crowd outside the station call my name. |
| A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente. | At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily. |
| Cheguei lá e havia uma grande multidão. | I got there and I saw huge crowds. |
| Mas como pode a multidão se sincronizar? | But how could the crowd become synchronized? |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| A multidão está ficando cada vez maior. | The crowd is growing larger and larger. |
| Eu perdi ela de vista na multidão. | I lost sight of her in the crowd. |
Pesquisas relacionadas : Da Multidão - Da Multidão - Multidão - Multidão - Violência Da Multidão - Escapar Da Multidão - Acima Da Multidão - Ruído Da Multidão - Mentalidade Da Multidão - Através Da - Multidão Enfurecida
