Segundo António Tajani, comissário europeu dos Transportes, a TAAG mantém se na lista negra.	According to the European Transport Commissioner, António Tajani, TAAG remains on the EU blacklist.
A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores.	The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France.
1 Questões europeias informal com os Ministros das Finanças dos países da área do euro e o Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários .	On 21 January , the ECOFIN Council also issued a Recommendation with a view to giving an early warning to France in order to avoid the occurrence of an excessive deficit .
Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .	As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .
Você é responsável pelos resultados.	You are responsible for the result.
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Tom Crean era o responsável geral pelos cães.	Tom Crean was in more immediate charge as head dog handler.
O comitê é responsável pelos vários departamentos da cidade.	There are several vice chairmen and chairwomen on the committee with responsibility for various city departments.
Após uma curta estadia na inglaterra, em 1935 eles foram convidados a viver na URSS por Nikolai Krylenko, o Comissário de Justiça que era responsável pelos julgamentos teatrais de Moscou e um patrocinador entusiástico do xadrez.	After a short stay in England, in 1935 they were invited to live in the USSR by Nikolai Krylenko, the Commissar of Justice who was responsible for the Moscow show trials and, in his other capacity as Sports Minister, was an enthusiastic supporter of chess.
O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação.	Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education.
Georg Franz Ebenhech foi responsável pelos trabalhos em estuque dourado.	Georg Franz Ebenhech was responsible for gilded stucco works.
O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).	The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).
transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes	transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
A participação nessas reuniões dá ao BCE a oportunidade para levar a cabo um diálogo de política aberto e informal com os Ministros das Finanças dos Estados membros da área do euro e o Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários .	Participation in those meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area Member States and the Commissioner responsible for Economic and Monetary Affairs .
Tarefas do Comissário da Rainha O Comissário da Rainha não é eleito diretamente pelos moradores da província, mas indicado pelo Governo Central (pelos ministros, presidido pelo rei ou rainha reinante), para um período de seis anos, que pode se estender por mais seis anos.	Tasks of the King s Commissioner The King s Commissioner is not elected by the residents of the province, but appointed by the Dutch Crown (the ministers, presided over by the monarch), for a term of six years, which may be extended by a second term.
Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado.	Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them.
Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens.	In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs.
Transportes	transport
Transportes	( g ) transport
Transportes Cuamba é um importante centro de transportes.	Also There is an airport in the city called Cuamba Airport.
Não fui eu, comissário!	It wasn't me, commissioner!
Obrigado, Senhor Comissário Monti.	Thank you, Commissioner Monti.
A Câmara dos Comuns também possui outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).	The House of Commons also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).
Chiranjilal, um artesão de Deli, foi o escultor chefe e responsável pelos mosaicos.	Chiranjilal, a lapidary from Delhi the chief sculptor and mosaicist.
Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.	There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.
Janne Stark foi responsável pelos solo de guitarra e Mart Hallek tocou violino.	Janne Stark (Overdrive, Locomotive Breath, Baltimoore) was responsible for a guitar solos and Mart Hallek played the violin.
Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .	A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .
Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .	Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .
Excluem se os transportes dos viajantes nas economias que estão a visitar , se esses transportes forem fornecidos por transportadores não residentes na economia visitada , assim como o transporte internacional de viajantes , os quais estão , em ambos os casos , abrangidos pelos serviços de transportes de passageiros .	Excluded are transportation of travellers within the economies that they are visiting , where such transportation is provided by carriers not resident in the particular economy being visited , as well as the international carriage of travellers , both of which are covered in passenger services under transportation .
Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida.	The republic has a highly developed transport network.
Que acha disto, Senhor Comissário?	What is the Commissioner' s opinion of this?
reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres	repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport
117 responsável pelos mercados financeiros nacionais asseguraria a supervisão da conduta do mercado 9 .	The limits and conditions applicable to the consultation of the ECB by national authorities in respect of draft legislation are set out in 106
O córtex pré motor é responsável pela aprendizagem motora e pelos movimentos de precisão.	The cortex of a dolphin or whale, on the other hand, is more convoluted than the cortex of a human.
Transportes Karlsfeld e parte da rede de transportes públicos de Munique.	Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany.
Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais.	Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.
A pessoa responsável pelos crimes contra a humanidade na Etiópia se candidatou para WHODG ! NoTedros4WHO	The person who is responsible for the crimes against humanity in Ethiopia is running for WHODG! NoTedros4WHO Kirubel ተሾመ ( kiruskyy) April 28, 2017 Tedros Adhanom presided and participated in the biggest financial corruption scandal of misusing Global fund in Ethiopia. NoTedros4WHO Amsalu ( AmsaluKassaw) April 28, 2017
Esta diferença é responsável pelos diferentes valores de massa e carga entre as duas partículas.	This distinction accounts for the difference in mass and charge between the two particles.
Cole continuou na produção do filme como responsável pelos muitos trabalhos visuais a serem criados.	Cole remained on the motion picture production and was responsible for much of the visual artwork created.
Antes de 1941, o governador de Assentamentos Straits com base em Cingapura foi responsável pelas funções do alto Comissário britânico para Brunei, Sarawak e Bornéu do Norte (hoje Sabá).	Before 1941, the Governor of the Straits Settlements, based in Singapore, was responsible for the duties of British High Commissioner for Brunei, Sarawak, and North Borneo (now Sabah).
Simulador de transportes	Transportation simulator
Energia e transportes .....	89 Energy and Transport .....
Após a aposentadoria do Comissário Gordon, Bruce Wayne tomou seu posto como comissário de polícia em Gotham City .	Bruce Wayne The Batman is, in his everyday identity, Bruce Wayne, a wealthy businessman living in Gotham City.
A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador.	Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor.
Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca.	Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs.

Pesquisas relacionadas : é Responsável Pelos - Responsável Pelos Custos - Responsável Pelos Custos - Autoridade Responsável Pelos Contratos - Comissário - Comissário-geral - Comissário Assistente - Comissário Distrital - Comissário-chefe - Comissário Federal - Caro Comissário

Exibir esta página em português