Translation of "Congo belga" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro Nuno emigra para o Congo Belga. | Pedro Nuno left to the Congo. |
| Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. | By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. |
| O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois. | The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later. |
| Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga. | In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo. |
| Esse território passou a ser conhecido por Congo Belga, até a sua independência em 1960, quando adotou a designação de República do Congo. | The Congo was indeed granted its independence on 30 June 1960, adopting the name Republic of the Congo (République du Congo). |
| O grupo de Roosevelt aterrou em Monbasa, Quénia, viajaram pelo Congo belga (hoje República Democrática do Congo antes de seguirem pelo Nilo até Khartoum no Sudão. | Roosevelt's party landed in Mombasa, British East Africa (now Kenya), traveled to the Belgian Congo (now Democratic Republic of the Congo), before following the Nile to Khartoum in modern Sudan. |
| O Congo Belga e o Canadá tinham a maior parte do urânio do mundo fora da Europa Oriental, e que o governo belga no exílio estava em Londres. | The Belgian Congo and Canada held much of the world's uranium outside Eastern Europe, and the Belgian government in exile was in London. |
| A mais rica fonte de minério foi a mina Shinkolobwe no Congo Belga, mas foi inundada e fechada. | The richest source of ore was the Shinkolobwe mine in the Belgian Congo, but it was flooded and closed. |
| Em 1878, o explorador Henry Stanley fundou entrepostos comerciais no rio Congo, sob ordem do rei belga Leopoldo II. | It was first led by Sir Henry Morton Stanley, who undertook his explorations under the sponsorship of King Leopold II of Belgium. |
| Durante as negociações de tratados originais, os Estados Unidos insistiram que colônias como o Congo Belga deviam ser excluídas do tratado. | During the original treaty negotiations, the United States insisted that colonies like the Belgian Congo be excluded from the treaty. |
| Havia quatro grandes depósitos conhecidos de urânio em 1940 no Colorado, norte do Canadá, Joachimstal na Checoslováquia, e no Congo Belga. | There were four known major deposits of uranium in 1940 in Colorado, in northern Canada, in Joachimstal in Czechoslovakia, and in the Belgian Congo. |
| Nessa história, Daniel Rand ainda criança sofre um acidente aéreo com seus pais e a família fica perdida na densa selva do Congo Belga. | Ka Zar has also become romantically involved with female visitors, the first being S.H.I.E.L.D. |
| A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876. | Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders. |
| (Caso Chebeya morto pelo estado?), do diretor belga Thierry Michel, sobre o assassinato do ativista de direitos humanos Floribert Chebeya em 2010, na República Democrática do Congo. | (The Chebeya case murdered by the State?) by Belgium director Thierry Michel on the murder of human rights activist Floribert Chebeya in 2010, in the Democratic Republic of Congo. |
| A República Democrática do Congo (anteriormente Zaire), por vezes designada RDC, RD Congo, Congo Kinshasa, Congo Quinxasa ou Congo Quinxassa para diferenciá la da vizinha República do Congo (que também é chamada Congo Brazzaville ou Congo Brazavile) é um país africano. | The Democratic Republic of the Congo ( ), also known as DR Congo, DRC, Congo, Congo Kinshasa, DROC, or RDC (known as Zaïre 1965 97), is a country located in Central Africa. |
| A aparente frouxidão das autoridades, combinada com o desgoto britânico sobre as atrocidades cometidas no Congo Belga, pioraram a relação já ruim entre o Reino Unido e o continente. | The perceived laxity of the Belgian authorities, combined with British disgust at Belgian atrocities in the Congo, worsened the already poor relations between the United Kingdom and the Continent. |
| Du Cabiau à Kinshasa, um belga que mora na República Democrática do Congo, escreve sobre o acidente aéreo da semana passada em Kimbanseke, um bairro pobre e densamente povoado de Kinshasa. | Du Cabiau à Kinshasa, a Belgian living in Congo, writes (Fr) about last week's plane crash in Kimbanseke, a poor and densely populated neighborhood in Kinshasa. |
| O médico belga J. | Around the same time, J. |
| Para marcar o fim do franco belga, e também para comemorar o aniversário da publicação Tintim no Congo , mais dois selos foram emitidos pelo Belgian Post em 31 de dezembro de 2001. | To mark the end of the Belgian Franc and to celebrate the seventieth anniversary of the publication of Tintin in the Congo , two more stamps were issued by Belgian Post on 31 December 2001 Tintin in a pith helmet and a souvenir sheet with a single stamp in the center. |
| Jacques é um nome belga. | Jacques is a Belgian name. |
| Oficina em Congo Brazzaville. | Workshop in Congo Brazzaville. |
| O lingala ou ngala é uma das grandes línguas bantas, falada como idioma materno na região noroeste da República Democrática do Congo (Congo Kinshasa) e uma grande parte da República do Congo (Congo Brazzaville). | Lingala (Ngala) is a Bantu language spoken throughout the northwestern part of the Democratic Republic of the Congo and a large part of the Republic of the Congo, as well as to some degree in Angola and the Central African Republic. |
| Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen. | Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen. |
| 1993 Audrey Hepburn, atriz belga (n. 1929). | 1943) 1993 Audrey Hepburn, British actress and humanitarian (b. |
| 1641 Van Dyck, pintor belga (n. 1599). | 1566) 1641 Anthony van Dyck, Belgian English painter and illustrator (b. |
| É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. | Poirot is now drawn into the life of the Blunt family. |
| Distritos Bacongo Makélékélé Mfilou Moungali Ouenzé Poto Poto Talangaï Geografia A fim de distinguir os dois países africanos com Congo em seus nomes, a República do Congo é às vezes chamada Congo Brazzaville, em oposição ao Congo Kinshasa (República Democrática do Congo, conhecido 1971 1997 como Zaire , cujo capital é Kinshasa). | Geography In order to distinguish between the two African countries with Congo in their names, the Republic of the Congo is sometimes called Congo Brazzaville, as opposed to Congo Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo, known from 1971 to 1997 as Zaire, the capital of which is Kinshasa). |
| Düren é sede de uma base militar belga. | Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. |
| Koprowski continuou a trabalhar na vacina ao longo da década de 1950, liderando grandes ensaios clínicos no Congo Belga e a vacinação de sete milhões de crianças na Polônia contra os sorotipos PV1 e PV3 entre 1958 e 1960. | Koprowski continued to work on the vaccine throughout the 1950s, leading to large scale trials in the then Belgian Congo and the vaccination of seven million children in Poland against serotypes PV1 and PV3 between 1958 and 1960. |
| Amy Lockwood Vendendo camisinhas no Congo | Amy Lockwood Selling condoms in the Congo |
| O Congo é um lugar perigoso. | The DRC is a dangerous place. |
| Porque aqui, no Congo, existe guerra. | Because here, in Congo, there is war. |
| Esta espécie vive somente no Congo. | This species lives only in the Congo. |
| Ludovic vinha da República do Congo. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Durante este ano, esperam se eleições presidenciais em seis países francófonos e 17 países celebram 50 anos de independência 14 são antigas colônias francesas, dois foram dominados pelos ingleses e um era colônia belga, a República Democrática do Congo, RDC. | Throughout the year, six francophone countries are expected to hold presidential elections and as many as 17 countries are celebrating 50 years of independence 14 are former French colonies, two were ruled by the British and one country is a former Belgian colony, the Democratic Republic of Congo (DRC). |
| Em 30 de junho de 1960, o Congo conquistou a independência com o nome de República do Congo. | The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name République du Congo ( Republic of Congo or Republic of the Congo in English). |
| 1881 Henri Vieuxtemps, violinista e compositor belga (n. 1820). | 1790) 1881 Henri Vieuxtemps, Belgian violinist and composer (b. |
| Detroit possui a maior comunidade belga fora da Bélgica. | The Detroit Salt Company mine has over of roads within. |
| Christian de Duve (Thames Ditton, ) foi um bioquímico belga. | He was elected a foreign associate of the US National Academy of Sciences in 1975. |
| O Museu Cômico belga é dedicado à banda desenhada belga, alojados na antiga loja de departamentos Waucquez, desenhados por Victor Horta em estilo Art Nouveau. | The Belgian Comic Strip Center combines two artistic leitmotifs of Brussels, being a museum devoted to Belgian comic strips, housed in the former Waucquez department store, designed by Victor Horta in the Art Nouveau style. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| O Congo irá de 60 para 120. | Congo will go from 60 to 120. |
| 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. | 1960 Congo gains independence from Belgium. |
| Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo. | The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908. |
Pesquisas relacionadas : Niger-Congo - Peafowl Congo - Congo Snake - Congo Enguia - No Congo - Congo República - Rio Congo - Francês Congo - Franc Congo - Congo Vermelho - Congo Copal - Goma Congo
