Translation of "Criadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores. | We have begun organizing makers at our Maker Faire. |
| Todos somos criadores. | All of us are makers. |
| Nós nascemos criadores. | We're born makers. |
| São mais criadores. | It's more makers. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Dale Dougherty Nós somos criadores | Dale Dougherty We are makers |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Os três criadores do Netscape tiveram. | All three of the founders of Netscape had it. |
| Bem eu irei mostrar a vocês um grupo de criadores da Feira de Criadores e de vários locais. | Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places. |
| Vocês são criadores de comida, criadores de abrigos, vocês são criadores de muitas coisas diferentes. E parte do que me interessa atualmente, é que vocês são criadores de seu próprio mundo, e particularmente do papel que a tecnologia tem em sua vida. | You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life. |
| Formada em 1992 sendo uma fusão da Authorware, Inc. (criadores do Authorware) e MacroMind Paracomp (criadores do Macromind Director). | History Macromedia originated in the 1992 equal merger of Authorware Inc. (makers of Authorware) and MacroMind Paracomp (makers of Macromind Director). |
| Bem, através de mais criadores de ideias. | Well, more idea creators. |
| criadores e modeladores e colocadores de coisas juntas. | Makers and shapers and put it togetherers. |
| Criadores de ideias vem de todos os campos. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
| Os criadores de renas dependem estritamente da natureza | As a reindeer herder you are very dependent on nature |
| Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle. | Nevertheless, A.L.I.C.E. |
| Bruford foi um dos criadores do rock progressivo. | And there was some kind of attraction to that. |
| Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha. | Makers today, to some degree, are out on the edge. |
| Sakamoto não é vítima de inocentes criadores de memes. | Sakamoto is not the victim of innocent meme creators. |
| Os criadores da hashtag responderam em um único tweet | And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet |
| Os criadores não tinham idéia para que serviria o sistema. | The inventors don't know what the invention is. |
| Narrador De todas as coisas que americanos são, somos criadores. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| LV Sou um dos criadores do projeto e seu investidor. | LV I'm one of the co creators of the project and its investor. |
| Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema? | But who will be controlling the creators of such system? |
| Os indígenas Paleoasiáticos são caçadores, pescadores e criadores de renas. | The Paleoasian indigenous peoples are hunters, fishermen, and reindeer herders. |
| Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Quero apresentar os criadores, Alex e Daniel, que criaram este vídeo. | I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video. |
| Quantas pessoas aqui diriam que são criadores, se levantassem a mão? | How many people here would say you're a maker, if you raise your hand? |
| Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta. | So makers harvest technology from all the places around us. |
| Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos. | Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique. |
| Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. | The creators ask for everyone s contributions to complete the work. |
| Seus criadores originais foram Ray Muzyka, Greg Zeschuk e Augustine Yip. | History BioWare was established in February 1995 by Ray Muzyka, Greg Zeschuk, Trent Oster, Brent Oster, Marcel Zeschuk, and Augustine Yip. |
| , com os co criadores da série Christian Jacobs e Jason DeVilliers. | with series co creators Christian Jacobs and Jason deVilliers. |
| (Criadores de formigas falidos protestam em Shenyang, fotografia de The Free China ) | (Bankrupt ant farmers protesting in Shenyang, photo from The Free China ) |
| Ele usou várias das técnicas utilizadas por criadores ingleses de cães do período. | He used many of the techniques utilised by English dog breeders of the period. |
| Então criadores são entusiastas, são amadores, são pessoas que amam fazer o que fazem. | So makers are enthusiasts they're amateurs they're people who love doing what they do. |
| Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| Máquinas comuns e objectos domésticos reencarnam em formas que os seus criadores nunca imaginaram. | Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended. |
| Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
| Desde então, a prática de matar Kenny raramente é usada pelos criadores do programa. | Since then, the practice of killing Kenny has been seldom used by the show's creators. |
| Eu conheci Andrew em uma de nossas rueniões comunitárias para estruturar a Feira dos Criadores. | I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. |
| Recebeu o Prémio Jovens Criadores (área de literatura) nos anos de 1997, 1998 e 2000. | He has published poetry and fiction and received the Prize Jovens Criadores (Young Creators) in the years of 1997, 1998 and 2000. |
| E obrigado aos criadores do Telescópio Mundial, nós agora podemos começar a dialogar com o universo. | And thanks to the creators of the WorldWide Telescope, we can now start to have a dialogue with the universe. |
| Quase toda a gente pode usar o KDE foi para isso que os criadores o fizeram. | Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it. |
| Ao seu lado Dan Panosian, um dos criadores de personagens dos X Men dos dias modernos. | Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men. |
