A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio.	Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum.
O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.	Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.
O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.	Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.
O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor.	The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance.
Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica.	This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon.
Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .	Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.
Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço.	These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel.
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.	This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge.	A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors.
Os ailerons são fabricados de liga de alumínio, enquanto o leme e profundor são feitos de tubos de aço revestidos em tela.	The ailerons and flaps are made of aluminum alloy, while the rudder and elevators are made of steel tubes and fabric.
Embora estas ligas contenham no máximo 0,1 de nióbio, esta pequena porcentagem confere uma grande resistência mecânica ao aço.	Although these alloys contain a maximum of 0.1 , the small percentage of niobium enhances the strength of the steel.
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.	So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
Seu arnês atual é feita de um aço liga de nióbio titânio, mistura que é densa, mas leve em sua composição.	His current harness is made of a titanium steel niobium alloy mixture that is dense but light weight in composition.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).	This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.	It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido.	A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron.
Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores	A low latency, high quality voice chat program for gaming
Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.	So low income here, high income there.
Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave.	Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride.
Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade.	The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties.
Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro.	The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter.
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.	High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.
Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores.	The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this.
Conforme a densidade e tamanho destas lipoproteínas, elas são classificadas em Lipoproteínas de alta densidade (HDL), Lipoproteínas de baixa densidade (LDL) e Lipoproteínas de muito baixa densidade (VLDL).	Lipoproteins are classified by their density very low density lipoprotein (VLDL), low density lipoprotein (LDL), intermediate density lipoprotein (IDL) and high density lipoprotein (HDL).
Foi para o México e envolveu se em pesquisas que resultaram no desenvolvimento de diversas cultivares de trigo de alta resistência e produtividade.	It was to be staffed with both Mexican and US scientists, focusing on soil development, maize and wheat production, and plant pathology.
Pelo menos um par de partes são trocadas de modo que uma que era alta se torna baixa.	At least one pair of parts is switched, so that the one that was higher becomes lower.
Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica.	Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio.
Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu.	A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa.
Ele possui resistência sobre humana alta o suficiente para permanecer sem danos pela imensa pressão e pela temperatura baixa das profundezas do oceano, isso também o torna resistente o bastante para ser invulnerável a tiros de metralhadora.	He possesses superhuman durability high enough to remain unaffected by the immense pressure and the cold temperature of the ocean depths, this also makes him tough enough to be invulnerable to machine gun fire.
Liga, liga de novo, e desliga.	On, more on and then off.
Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares.	This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals.
Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta.	One is a low estimate, and one is a high estimate.
Agora, onde essa cidade alta e essa cidade baixa entram?	Now, where does this upper city and lower city come?
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa.	Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Rede de resistência	Networks of resistance
Esporte O time local de futebol é chamado de Udinese Calcio, fundado em 1896, e participa na mais alta liga italiana (Série A).	Gallery Sport The main football club in the city are Udinese Calcio, founded in 1896, who play in the Serie A.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).	These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
O município de Barão é composto pelos seguintes distritos Arroio Canoas, Francesa Alta, General Neto e Francesa Baixa.	It includes the districts Arroio Canoas, Francesa Alta, General Neto and Francesa Baixa.
Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados.	Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used.
Coloquei um metal líquido de baixa densidade em cima, um metal líquido de alta densidade embaixo e sal derretido entre eles.	So I put low density liquid metal at the top, put a high density liquid metal at the bottom, and molten salt in between.
Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta.	When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt.
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.	In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.

Pesquisas relacionadas : Aço De Alta Liga - Aço De Alta Liga - Liga De Alta Resistência - Liga De Aço De Baixa - Aço De Alta Resistência - Liga De Aço - Liga De Aço - Liga De Aço - Aço De Ultra-alta Resistência - Baixa Liga - Alta Liga - Liga De Aço-micro - Liga De Aço Inoxidável - Liga De Aço Fundido

Exibir esta página em português