Translation of "Depois de pensar muito tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.
Tom had a lot of time to think about the problem.
Ela morreu depois de muito tempo doente.
She died after she had been ill for a long time.
Eu só entendi muito tempo depois.
I understood only at a much later time.
Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.
Tom terá muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Preciso de algum tempo para pensar.
I need some time to think about it.
Tom não teve tempo de pensar.
Tom didn't have time to think.
Tom precisa de tempo para pensar.
Tom needs time to think it over.
Preciso de um tempo para pensar.
I need some time to think.
Só preciso de tempo para pensar.
I just need time to think.
Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Eu entrei na Ford depois da faculdade, depois de pensar muito se isso seria ou não a coisa certa para se fazer.
I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.
Eu preciso de um tempo para pensar.
I need some time to think about it.
Eu só preciso de tempo para pensar.
I just need time to think.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Preciso de um tempo para pensar sobre isso.
I need some time to think about it.
Eu mal tive tempo de pensar sobre isto.
I barely had time to think about it.
Já tive algum tempo para pensar.
I've had some time to think it over.
Dê me um tempo para pensar.
Give me time to think.
Tom tem muito que pensar.
Tom has a lot to think about.
Eu concordei sem pensar muito.
I agreed without much thought.
Me dê um tempo para pensar nisso.
Give me time to think it over.
levantou muito pó neste país. E, nessa altura, o casamento não era mesmo uma coisa sobre a qual eu perdesse muito tempo a pensar.
And at the time, getting married wasn't really something
Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado.
Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.
Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso.
I had to give Tom time to think about it.
Tom quer um tempo para pensar sobre isto.
Tom wants some time to think about it.
Por que não damos um tempo para pensar?
Why don't we take some time to think about it?
Tom tem muito em que pensar.
Tom has a lot on his mind.
Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
You should really think about it before telling him yes.
Quando você atende o telefone sua mão treme muito? E o que acontece depois de um tempo?
When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time?
Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.
Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.
Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas.
Take some time to rest and think about things.
A única regra é não pensar muito.
The only rule is don't think too hard.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.
Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
Tom continuou depois de um tempo.
Tom continued after a while.
Newton também dedicou muito de seu tempo ao estudo da alquimia e da cronologia bíblica, mas a maior parte de seu trabalho nessas áreas permaneceu não publicada até muito tempo depois de sua morte.
Beyond his work on the mathematical sciences, Newton dedicated much of his time to the study of biblical chronology and alchemy, but most of his work in those areas remained unpublished until long after his death.
É muito doloroso você não quer pensar nisso.
It's too painful. You don't want to think about it.
Minha tendência é pensar muito e falar pouco.
And I tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Parei de assistir depois de um tempo.
I stopped watching after a while.
Não muito tempo depois do ataque dinamarquês ter falhado em Kent, Alfredo despachou a sua frota de Ânglia Oriental.
Not long after the failed Danish raid in Kent, Alfred dispatched his fleet to East Anglia.

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Muito Pensar - Muito Tempo Depois - Depois De Pensar - Pensar Muito - Muito Pouco Tempo Depois - Muito Depois - Muito Depois - Tempo Depois - Sem Pensar Muito - Pensar Muito Sobre - Tempo Para Pensar - Respeito, Pensar Muito De - Muito Tempo - Muito Tempo