Translation of "Esmirna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| AD) Policarpo de Esmirna (c. 69 c. 155) Ptolomeu (fl. | c. 180) Pantaenus (died c. 200) Irenaeus of Lyons (died c. 202) Apollonius of Ephesus (fl. |
| 69 c. 155) foi bispo de Esmirna (atualmente İzmir na Turquia). | Polycarp of Smyrna Polycarp of Smyrna (c. 69 c. 155) was a Christian bishop of Smyrna (now İzmir in Turkey). |
| Padres Apostólicos importantes incluem Clemente de Roma, Inácio de Antioquia e Policarpo de Esmirna. | Important Apostolic Fathers include Clement of Rome, Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna. |
| Foi senador sob o imperador Cómodo e governador de Esmirna depois da morte de Septímio Severo. | He was a senator under emperor Commodus and governor of Smyrna after the death of Septimius Severus. |
| Os principais bispos da era pós apostólica incluem Policarpo de Esmirna, Clemente de Roma e Ireneu de Lião. | Post apostolic bishops of importance include Polycarp of Smyrna, Clement of Rome, and Irenaeus of Lyons. |
| A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca. | The occupation of Constantinople, which was followed by the occupation of İzmir (the two largest Ottoman cities in that period) sparked the establishment of the Turkish National Movement and the Turkish War of Independence. |
| Depois da guerra foram concedidas a Grécia partes da Ásia Menor, incluindo a cidade de Esmirna, cuja população era, em grande parte, grega. | The war was concluded by the Treaty of Lausanne, according to which there was to be a population exchange between Greece and Turkey on the basis of religion. |
| Em maio ou junho, o orador Élio Aristides faz um discurso público em Esmirna, lamentando os danos causados recentemente ao sítio sagrado de Elêusis. | In May or June, the orator Aelius Aristides delivered a public speech in Smyrna, lamenting the damage recently inflicted to the sacred site of Eleusis. |
| A História Augusta diz que ele também se casou com um homem chamado Aurélio Zótico, um atleta de Esmirna, numa cerimónia pública em Roma. | The Augustan History claims that he also married a man named Zoticus, an athlete from Smyrna, in a public ceremony at Rome. |
| Édouard Balladur (Esmirna, Turquia, 2 de Maio de 1929) é um político francês que ocupou o cargo de primeiro ministro da França entre 1993 e 1995. | Édouard Balladur ( born 2 May 1929) is a French politician who served as Prime Minister of France from 29 March 1993 to 10 May 1995. |
| A visão de Kemal para a política econômica turca inicial ficou aparente durante o Congresso Econômico de Esmirna, de 1923, que foi estabelecido após a assinatura do Tratado de Lausanne. | Mustafa Kemal's vision regarding early Turkish economic policy was apparent during the İzmir Economic Congress of 1923 which was established before the signing of the Lausanne Treaty. |
| Cidades irmãs As seguintes cidades são geminadas com Bisqueque Almaty, Cazaquistão Astana, Cazaquistão Colorado Springs, Estados Unidos Meriden, Estados Unidos Ancara, Turquia Esmirna, Turquia Toronto, Canadá Ürümqi, China Minsk, Bielorrússia Qazvin, Irã | Sister cities Sister cities of Bishkek include Almaty, Kazakhstan Astana, Kazakhstan Qazvin, Iran Colorado Springs, Colorado, United States, since 1994 Meriden, Connecticut, USA, since 2005 Ankara, Turkey İzmir, Turkey Ürümqi, People's Republic of China Minsk, Belarus, since 2008 References Since 23 May 1994 Tehran and Bishkek are twinned cities as well. |
| De acordo com Eurípides, Quinto de Esmirna e outros, o filho deste Migdon, Coroebus, lutou e morreu na Guerra de Troia ele teria pedido a mão da princesa troiana Cassandra em casamento. | According to Euripides, Quintus Smyrnaeus and others, this Mygdon's son, Coroebus, fought and died in the Trojan War he had sued for the hand of the Trojan princess Cassandra in marriage. |
| Embora isto talvez tenha ficado explícito apenas na Prometheia , autores como Higino, Apolodoro e Quinto de Esmirna mencionam que Prometeu teria avisado a Zeus que não se casasse com a ninfa marítima Tétis. | Although perhaps made explicit in the Prometheia , later authors such as Hyginus, the Bibliotheca , and Quintus of Smyrna would confirm that Prometheus warned Zeus not to marry the sea nymph Thetis. |
| A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna mobilizou a criação do movimento nacional turco, que ganhou a guerra de independência turca (1919 1922) sob a liderança de Mustafa Kemal Paşa. | The occupation of Constantinople and İzmir led to the establishment of a Turkish national movement, which won the Turkish War of Independence (1919 22) under the leadership of Mustafa Kemal (later given the surname Atatürk ). |
| Com o eclodir da Primeira Guerra Mundial, em 1914, Al Husayni ingressou no exército turco, recebendo uma comissão como oficial da artilharia e sendo destacado para a Brigada 47, estacionada na zona da cidade de etnia predominantemente grega de Esmirna. | World War I With the outbreak of World War I in 1914, al Husseini received a commission in the Ottoman Army as an artillery officer and was assigned to the Forty Seventh Brigade stationed in and around the city of Izmir. |
| Seu pai, Alberto Abravanel, nasceu na cidade de Tessalônica, no Império Otomano, atual Grécia, em 1897 e morreu no Rio de Janeiro em 1976, e sua mãe, Rebecca Caro, nasceu em Esmirna, também na época parte do Império Otomano, atual Turquia, em 1907 e morreu também no Rio de Janeiro em 1989. | His father, Alberto Abravanel, born in Thessalonica, in Macedonia, in 1897 and died in Rio de Janeiro in 1976, his mother, Rebecca Caro, born in Smyrna, Ottoman Empire in 1907 and also died in Rio de Janeiro in 1989. |
