Translation of "Ilhas Marianas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Bombardeamentos diários na ilha principal eram originários das ilhas Marianas, numa operação com o nome de Scavenger .
After the American conquest of the Marianas, daily bomber raids from the Marianas hit the mainland as part of Operation Scavenger .
Em 1668 o nome das ilhas foi mudado para Las Marianas , em homenagem a Mariana da Áustria, viúva do rei Filipe IV de Espanha.
In 1667 Spain formally claimed them, established a regular colony there, and gave the islands the official title of Las Marianas in honor of Spanish Queen Mariana of Austria, widow of Philip IV of Spain.
Em meados de junho de 1944, elas começaram sua ofensiva contra as ilhas Marianas e Palau e derrotaram as forças japonesas na Batalha do Mar das Filipinas.
In mid June 1944 they began their offensive against the Mariana and Palau islands, and decisively defeated Japanese forces in the Battle of the Philippine Sea.
Durante a Segunda Guerra Mundial , escaramuças, incluindo a Batalha de Peleliu, foram travadas entre as tropas norte americanas e japonesas, como parte da Campanha nas Ilhas Marianas e Palau.
During World War II, skirmishes, including the major Battle of Peleliu, were fought between American and Japanese troops as part of the Mariana and Palau Islands campaign.
Em março de 1944, foi enviado para as Ilhas Marianas como comandante da nova frota da área do Pacífico central, onde sofreria sua derrota final e que lhe custaria a vida.
As Japan's military situation deteriorated, Nagumo was deployed on 4 March 1944 for the short lived commander in chief in the Mariana Islands of the Fourteenth Air Fleet and the Central Pacific Area Fleet.
Sob os Decretos de Heresia, vários protestantes foram executados nas perseguições marianas.
Under the Heresy Acts, numerous Protestants were executed in the Marian persecutions.
Yamamoto sabia que os planos americanos (primeiro Orange e depois Rainbow Five ) para guerra com Japão não previam ataque imediato ao coração do Império, mas uma paulatina aproximação via Ilhas Marshall, Carolinas e Marianas.
Years later several writers alleged that parties high in the U.S. and British governments knew of the attack in advance and may have let it happen (or even encouraged it) with the aim of bringing America into war.
Legado A língua espanhola e a Igreja católica foram levados para a América e para as Índias espanholas orientais (Estados Federados da Micronésia, Guam, Ilhas Marianas, Palau e Filipinas) pela colonização espanhola que começou no século XV.
Legacy The Spanish language (now the second most widely spoken language in the world) and the Roman Catholic faith were brought to America, parts of Africa and the Spanish East Indies, by Spanish colonization which began in the 15th century.
A Ilha Wake (, ), também conhecida como Atol Wake (em inglês Wake Atoll ) é um atol com uma costa de 19,3 km, com uma área de 7 km², no norte do oceano Pacífico, aproximadamente a dois terços da distância do Havaí às ilhas Marianas do Norte.
Wake Island ( also known as Wake Atoll) is a coral atoll located in the western Pacific Ocean in the northeastern part of the Micronesia subregion, 2,416 km (1501 mi) east of Guam, 1,438 km (894 mi) north of Majuro in the Marshall Islands and 3,698 km (2,298 mi) west of Honolulu.
Saipan Em 1966, o correspondente da CBS Fred Goerner publicou um livro onde faz a acusação que Earhart e Noonan foram capturados e executados quando sua aeronave caiu na ilha Saipan, que faz parte do arquipélago das ilhas Marianas, enquanto estava sob domínio dos japoneses.
Saipan claims In 1966, CBS Correspondent Fred Goerner published a book claiming Earhart and Noonan were captured and executed when their aircraft crashed on the island of Saipan, part of the Mariana Islands archipelago, while it was under Japanese occupation.
Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.
Durante a Operação Marianas, além do V Corpo Anfíbio, comandou todas as tropas Expedicionárias, incluindo aquelas que recapturaram Guam.
During the Marianas operation, besides the V Amphibious Corps, he commanded all Expeditionary Troops, including those that recaptured Guam.
Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).
Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio.
Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands.
Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.
Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.
Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido.
Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China).
Ilhas Caimão
Cayman Islands
Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa
Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa
Ilhas Malvinas Falkland
Falkland Islands
Ilhas Virgens Britânicas
British Virgin Islands
Ilhas de isolamento
Islands of Isolation
Podemos ver as ilhas são oito ilhas que sobressaem na superfície das águas
You can see the Islands there are eight islands that pop out of the water.
Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar.
Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.
Ilhas Wallis e Futuna
Wallis and Futuna Islands
Ilhas Turcas e Caicos
Turks and Caicos Islands
Existem ilhas no mar.
There are islands in the sea.
ilhas no mar.
There are islands in the sea.
Havia ilhas no mar.
There were islands in the sea.
Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.
As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano.
The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity.
As ilhas de São Cristóvão e de Neves fazem geograficamente parte das ilhas de Barlavento.
Saint Kitts and Nevis are considered to be geographically part of the Leeward Islands.
Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos.
Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete.
Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.
A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam.
Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake.
As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).
Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil.
However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil.
Em Ruanda, nas ilhas Salomão.
In Rwanda, in the Solomon Islands.
Declaração relativa às Ilhas Åland
Declaration on the Åland islands
Disposições relativas às Ilhas Faroé
Provisions on the Faroe Islands
Mulheres mergulhadoras da Ilhas Jeju.
Female divers of the Jeju Islands.
Na Grécia há muitas ilhas.
There are many islands in Greece.
Há muitas ilhas na Grécia.
There are many islands in Greece.
As ilhas menores são desabitadas.
The smaller islands (see below) are uninhabited.
Também existem algumas ilhas artificiais.
There are also artificial islands.