Translation of "Lúcio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O peixe lúcio é comestível? | Are pike edible? |
| Há um lúcio no tanque. | There is a pike in the pond. |
| Jason Isaacs como Lúcio Malfoy, pai de Draco. | Jason Isaacs as Lucius Malfoy, Draco's father. |
| O movimento se uniu sob um aristocrata chamado Lúcio Sérgio Catilina. | The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina. |
| O primeiro cônsul plebeu, Lúcio Sextius, elegeu se no ano seguinte. | The first plebeian consul, Lucius Sextius, was thereby elected the following year. |
| Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo. | Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo. |
| Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor. | He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor. |
| Com sua partida, os populares sob Mário e Lúcio Cornélio Cina tomaram controle da cidade. | With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. |
| A situação tornou se de repente mais precária com a morte de Lúcio em 2. | The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius. |
| Na mesma época, Marco Aurélio e Lúcio Vero estavam travando a guerra parta na Síria. | At the same time, Marcus Aurelius and Lucius Verus were fighting a Parthian war in Syria. |
| Juventus Em 4 de julho de 2012, Lúcio assinou com a Juventus por dois anos. | São Paulo On 18 December 2012, one day after leaving Juventus, Lúcio signed for two years with Brazilian side São Paulo. |
| As obras, lideradas pelos arquitetos Lúcio Costa e Oscar Niemeyer começaram com entusiasmo em fevereiro de 1957. | The work, led by urban planner Lucio Costa, architect Oscar Niemeyer and landscape designer Roberto Burle Marx, started in February 1957. |
| O vencedor do Prêmio do Público foi Lúcio Flávio, o passageiro da agonia (1977), de Hector Babenco. | The winner of the first Audience Prize was Hector Babenco's Lucio Flavio (1977), a Brazilian production. |
| Antonino Pio foi favorecido durante a sua carreira por Adriano, que o adotou como o herdeiro a 25 de fevereiro de 138, após a morte do seu filho adotivo Lúcio Élio Vero, na condição de o próprio Antonino Pio adotar Marco Ânio Vero, o filho da mulher do seu irmão, e Lúcio, filho de Élio Vero, que depois se tornariam nos imperadores Marco Aurélio e Lúcio Vero. | He acquired much favor with the Emperor Hadrian, who adopted him as his son and successor on 25 February 138, after the death of his first adopted son Lucius Aelius, on the condition that Antoninus would in turn adopt Marcus Annius Verus, the son of his wife's brother, and Lucius, son of Lucius Aelius, who afterwards became the emperors Marcus Aurelius and Lucius Verus. |
| Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro Lima Costa (Toulon, França, Rio de Janeiro, ) foi um arquiteto, urbanista e professor brasileiro. | Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro Lima Costa (27 February 1902 13 June 1998) was a Brazilian architect and urban planner, best known for his plan for Brasília. |
| Lúcio III ( Ubaldo Allucingoli ) foi Papa entre 1 de Setembro de 1181 e 25 de Novembro de 1185. | 1100 25 November 1185), born Ubaldo Allucingoli, reigned from 1 September 1181 to his death in 1185. |
| Caio e Lúcio estavam ainda na adolescência, e Augusto, que contava então 57 anos, não tinha um sucessor imediato. | Gaius and Lucius were still in their early teens, and Augustus, now 57 years old, had no immediate successor. |
| A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça. | The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice. |
| Lúcio Apuleio ( Madaura, na atual Argélia, c. 125 Cartago, c. 170) foi um escritor e filósofo médio platônico romano. | He was a priest of Aesculapius and, according to Augustine, sacerdos provinciae Africae (i. e. priest of the province of Carthage). |
| Divorciou se de Lúcio Mauro e, no fim da década de 70, foi casada com o ator Tony Tornado. | Divorced Lucio Mauro and at the end of the 1970s, was married to actor Tony Tornado. |
| Lúcio Aneu (em latim Lucius Annaeus Seneca Corduba, Roma, ) foi um dos mais célebres advogados, escritores e intelectuais do Império Romano. | Lucius Annaeus Seneca (often known simply as Seneca c. 4 BC AD 65) was a Roman Stoic philosopher, statesman, dramatist, and in one work humorist, of the Silver Age of Latin literature. |
| A intenção de Augusto de fazer Caio e Lúcio César seus herdeiros foi evidente quando adotou os como seus próprios filhos. | Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children. |
| Por essa época, Lúcio Cornélio Sila, tendo se tornado ditador de Roma, entendeu que César era uma ameaça política ao seu governo. | At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule. |
| Futebol alemão Na Alemanha, Lúcio jogou no Bayer Leverkusen entre 2001 e 2004, e no Bayern de Munique entre 2004 e 2009. | Bayern Munich In 2004, he joined Bayern Munich on a six year contract, where he became a vital part of the team. |
| Em 2005, Lúcio Flávio Pinto ganhou o prêmio CPJ International Press Freedom Award , pela cobertura da corrupção na terra sem lei da Amazônia. | In 2005, Lúcio Flávio Pinto won the CPJ International Press Freedom Award, covering corruption in Brazil's lawless Amazon. |
| Papa Lúcio I () foi o vigésimo segundo Bispo de Roma, governando de 25 de Junho de 253 até 5 de Março de 254. | Pope Lucius I (c. 200 5 March 254) was the Bishop of Rome from 25 June 253 to his death in 254. |
| Lucimar da Silva Ferreira, mais conhecido como Lúcio (Planaltina, DF, 8 de maio de 1978), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. | Lucimar Ferreira da Silva (born 8 May 1978), commonly known as Lúcio, is a Brazilian footballer who plays for Sociedade Esportiva Palmeiras as a central defender. |
| Devido a essa visão, arraigado também em preservacionistas mais jovens devido à influência de Lúcio Costa nas escolas de arquitetura do Brasil, muito da arquitetura dos séculos 19 e começo do 20, incluindo a alemã, japonesa e italiana, se perdeu para a renovação urbana dos anos 1960 e 1970 de Lúcio Costa. | Because of this attitude, inculcated also on younger preservationists thanks to Costa's influence in the architecture schools, much of 19th and early 20th century architecture, including the architecture of German, Japanese and Italian immigrants, was lost to urban renewal in the 1960s and 1970s. |
| Juventude Família Nero nasceu a 15 de dezembro de 37 com o nome de Lúcio Domício Enobarbo em Âncio (atual Anzio), perto de Roma. | Early life Family Lucius Domitius Ahenobarbus, the future Nero, was born on 15 December 37 in Antium (modern Anzio and Nettuno), near Rome. |
| Como em quase todos os logradouros da cidade, a parte urbanística foi idealizada por Lúcio Costa e as construções foram projetadas por Oscar Niemeyer. | The plaza was designed by Lúcio Costa and Oscar Niemeyer as a place where the three powers would meet harmoniously, it has now become a tourist attraction of Brasília. |
| Lúcio e Fúlvia fizeram uma aposta política e marcial em sua oposição, uma vez que o exército romano ainda dependia dos triúnviros para seus salários. | Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian, however, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries. |
| Por exemplo, Otaviano permitiu a proscrição de seu aliado Cícero, Antônio de seu tio materno Lúcio Júlio César (o cônsul de ) e Lépido, seu irmão Paulo. | For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus. |
| Esta lei foi abolida em por Lúcio Cornélio Sula na ( lex Cornelia de Sacerdotiis ), que restaurou aos grandes colégios sacerdotais seu pleno direito de co optatio . | This law was abolished in 81 BC by Sulla in his dictatorship, in the lex Cornelia de Sacerdotiis , which restored to the great priestly colleges their full right of co optatio (Liv. |
| Felton disse em uma entrevistas que seus personagens favoritos em Harry Potter são Gilderoy Lockhart interpretado por Kenneth Branagh e Lúcio Malfoy interpretado por Jason Isaacs. | He said during an interview that his favourite characters in Harry Potter are Gilderoy Lockhart and Lucius Malfoy, Draco's father. |
| Um dos antigos questores de Mário, Lúcio Cornélio Sula, foi eleito cônsul no ano, e foi ordenado pela senado para assumir o comando da guerra contra Mitrídates. | One of Marius' old quaestors, Lucius Cornelius Sulla, had been elected consul for the year, and was ordered by the senate to assume command of the war against Mithridates. |
| Três anos depois, Lúcio Cornélio Sula derrotou Mitrídates na Primeira Guerra Mitridática e, em , reorganizou a província em onze distritos, cada um deles contando com diversas cidades menores. | Three years later, Lucius Cornelius Sulla defeated Mithridates in the First Mithridatic War and in 85 BC reorganized the province into eleven assize districts, each central to a number of smaller, subordinate cities. |
| Guerra de Perúsia (41 40 a.C.), entre as forças de Otaviano contra Lúcio Antônio e Fúlvia (o jovem irmão e a mulher de Marco Antônio) Vitória de Otaviano. | Perusine War (41 40 BC), between the forces of Octavius against Lucius Antonius and Fulvia (the younger brother and wife of Mark Antony) Octavius victory. |
| O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema. | The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema. |
| Rebeliões e alianças matrimoniais A insatisfação generalizada a respeito destes assentamentos encorajou muitos a unirem se com Lúcio Antônio, o irmão de Marco Antônio apoiado pela maioria do senado. | Rebellion and marriage alliances Widespread dissatisfaction with Octavian over these settlements of his soldiers encouraged many to rally at the side of Lucius Antonius, who was brother of Mark Antony and supported by a majority in the Senate. |
| Na Primavera de 89, o governador da província de Germânia Superior, Lúcio Antônio Saturnino, encabeçou uma rebelião contra Domiciano no comando da Legio XIV Gemina e Legio XXI Rapax . | On 1 January, 89, the governor of Germania Superior, Lucius Antonius Saturninus, and his two legions at Mainz, Legio XIV Gemina and Legio XXI Rapax, revolted against the Roman Empire with the aid of a tribe of the Chatti. |
| Agripina era uma das poucas descendentes que ficavam de Augusto e o seu filho, Lúcio Domício Enobarbo (mais tarde conhecido como Nero), um dos últimos varões da família imperial. | Agrippina was one of the few remaining descendants of Augustus, and her son Lucius Domitius Ahenobarbus (the future Emperor Nero) was one of the last males of the Imperial family. |
| Biografia Nascida no interior de Pernambuco, foi casada, entre 1958 e 1970, com o ator Lúcio Mauro, com quem tem dois filhos Alexandre Barbalho (ator) e Gilberto Salles (cineasta). | Biography Born in the interior of Pernambuco, she was married between 1958 and 1970 to the actor Lucio Mauro, with whom she has two children Alexander Barbalho (actor) and Gilberto Salles (filmmaker). |
| As mais conhecidas são Uma história verdadeira (ou Uma história verídica ), O amigo da mentira , Diálogo dos mortos , Leilão de vidas , O burro Lúcio , Hermotimo e A passagem de Peregrino . | His best known works are A True Story (a romance, patently not true at all, which he admits in his introduction to the story), and Dialogues of the Gods () and Dialogues of the Dead (). |
| Seguindo na esteira do subjetivismo conservador inaugurado pelos romancistas católicos Octávio de Faria, Lúcio Cardoso, Cornélio Pena e Gustavo Corção, Nelson Rodrigues fez sua carreira como dramaturgo e jornalista esportivo. | Following in the wake of conservative subjectivism inaugurated by the militantly Catholic novelists cum polemicists Octavio de Faria, Lúcio Cardoso, Cornélio Penna and Gustavo Corção, Nelson Rodrigues made his career as playwright and sports journalist. |
| Brasília é uma cidade moderna, produto das mentes criativas de Lúcio Costa (o urbanista responsável pelo projeto do Plano Piloto) e Oscar Niemeyer (o arquiteto responsável pelos projetos arquitetônicos da cidade). | Brasilia is a modern city, a product of the creative minds of Lúcio Costa (the urbanist responsible for the Pilot Plan project) and Oscar Niemeyer (the architect responsible for the city s architectonic projects). |
