Translation of "Maestro do coro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coro - tradução : Coro - tradução : Maestro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou me para participar do coro.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Eu decidi escrever uma peça para o coro dois anos depois como um presente para este maestro que havia mudado minha vida.
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.
Fim da carreira Djamileh, L'Arlésienne e Don Rodrigue Em junho de 1871, a indicação de Bizet como maestro do coro da Opéra foi aparentemente confirmado pelo diretor, Émile Perrin.
Late career Djamileh , L'Arlésienne and Don Rodrigue As life in Paris returned to normal, in June 1871 Bizet's appointment as chorus master at The Opéra was seemingly confirmed by its director, Émile Perrin.
Que é o pequeno escritório do maestro.
You know, this little office of the conductor.
Coro ou Santa Ana de Coro é a capital do estado de Falcón e do município Miranda, na Venezuela.
Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela.
O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali.
Records Highest attendances Maracanã 1.
Era irmão do maestro português Pedro de Freitas Branco.
He was the brother of the Portuguese conductor Pedro de Freitas Branco.
Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation .
He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation .
Tom cantou no coro.
Tom sang in the choir.
Lenny Bernstein, meu maestro pessoal
Lenny Bernstein, my own personal maestro.
Mas e quanto ao maestro? O que podemos dizer que o maestro estava fazendo, de verdade?
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
Não foi um coro virtual.
It wasn't a virtual choir.
Nós nos juntamos ao coro.
We joined in on the chorus.
Então, por favor, esperem pelo maestro.
So please, wait for the conductor.
Claudio Abbado, maestro italiano (n. 1933).
1926) 2014 Claudio Abbado, Italian conductor (b.
Outro maestro famoso é Seiji Ozawa.
Also famous is the conductor Seiji Ozawa.
No Twitter, muitos juntaram se ao coro do não à guerra.
On Twitter, many joined in a chorus of no to war.
E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições.
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
Quando tinha 17 anos conheceu Booney Lindsey, filha do maestro Mort Lindsay.
Personal life Ward's first wife was Bonney Lindsey, daughter of conductor Mort Lindsey.
Chamo aquele de o coro escondido.
I call that the hidden choir.
Este é Sono , o Coro Virtual.
This is Sleep, the Virtual Choir.
Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Chanting We can do it! We can do it!
Seu coro angélico são os Chasmalim.
This is the right hand of God.
) A Paz , poema com coro (s.d.
) A Paz , poem with chorus (s.d.
Outro diz Leve esse coro arruinado.
Another says Take that ruined choir.
Oi Quincy. Oi Maestro Zander. Oi Mark.
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro,
Let's see somebody else, a great conductor.
Vamos ver o próximo maestro, Richard Strauss.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss.
1977 Leopold Stokowski, maestro inglês (n. 1882).
1895) 1977 Leopold Stokowski, English conductor (b.
1895 Franz von Suppé, foi um compositor e maestro croata do Romantismo.(n.
1839) 1895 Franz von Suppé, Austrian composer and conductor (b.
Coro Um, dois, três, quatro vezes dobramos.
Chorus One, two, three, four folds we make.
Minha esposa canta no coro das senhoras.
My wife sings in the ladies' choir.
) Oração pela Pátria , poema com coro (s.d.
) Oração pela Pátria , poem with chorus (s.d.
O maestro italiano Claudio Abbado se tornou o maestro principal após Karajan, expandindo o repertório da orquestra para um repertório mais clássico e romântico, com obras do século XX.
Claudio Abbado became principal conductor after Karajan, expanding the orchestra's repertoire beyond the core classical and romantic works into more modern 20th century works.
Na Jefferson High School, ele participou do coro da escola e estudou piano.
At Jefferson High School, he participated in the school chorus and studied piano.
Eles, em geral, nem olham para o maestro.
They don't often even look at the conductor.
Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?
Maestro, with all due respect, when should I start?
1959 Heitor Villa Lobos, maestro brasileiro (n. 1887).
1913) 1959 Heitor Villa Lobos, Brazilian guitarist and composer (b.
Também em 1994, o maestro regeu o Requiem de Mozart com os membros do Coro e Orquestra Sinfônica de Sarajevo nas ruínas da Biblioteca Nacional de Sarajevo, num concerto para angariar fundos para as vítimas do conflito armado e em memória dos milhares de mortos nos conflitos separatistas na Iugoslávia.
In June 1994, Mehta performed the Mozart Requiem, along with the members of the Sarajevo Symphony Orchestra and Chorus at the ruins of Sarajevo's National Library, in a fund raising concert for the victims of armed conflict and remembrance of the thousands of people killed in the Yugoslav Wars.
Minha foto aparece na frente do CD mas o maestro nãa faz nenhum som.
My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound.
Foi produzido pelo maestro Quincy Jones, que também fez a regência do grupo vocal.
Jones told the group that they were not to add anything else to the tape.
Se encontra ao sul da península de Paraguaná, ladeada pelos Médanos de Coro ao norte, y a Serra de Coro ao sul, a poucos quilómetros está o porto La Vela de Coro no mar Caribe.
It is established at the south of the Paraguaná Peninsula in a coastal plain, flanked by the Médanos de Coro National Park to the north and the sierra de Coro to the south, at a few kilometers from its port (La Vela de Coro) in the Caribbean Sea at a point equidistant between the Ensenada de La Vela and Golfete de Coro.
A Praça do Templo também inclui o histórico Tabernáculo, casa do mundialmente famoso Coro do Tabernáculo Mórmon.
Temple Square also includes the historic Tabernacle, home of the world famous Mormon Tabernacle Choir.
Esta é Lux Aurumque cantada pelo Coro Virtual.
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983 2007), desde 2007 è Markus Teutschbein.
The choir has been under the leadership of Markus Teutschbein since 2007.

 

Pesquisas relacionadas : Maestro - Coro Do Amanhecer - Diretor Do Coro - Mestre Do Coro - Cantor Do Coro - Maestro Titular - Maestro Residente - Cartão Maestro - Maestro Associado - Maestro Convidado - Eu Coro