Translation of "Maestro do coro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou me para participar do coro. | And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir. |
| Eu decidi escrever uma peça para o coro dois anos depois como um presente para este maestro que havia mudado minha vida. | I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life. |
| Fim da carreira Djamileh, L'Arlésienne e Don Rodrigue Em junho de 1871, a indicação de Bizet como maestro do coro da Opéra foi aparentemente confirmado pelo diretor, Émile Perrin. | Late career Djamileh , L'Arlésienne and Don Rodrigue As life in Paris returned to normal, in June 1871 Bizet's appointment as chorus master at The Opéra was seemingly confirmed by its director, Émile Perrin. |
| Que é o pequeno escritório do maestro. | You know, this little office of the conductor. |
| Coro ou Santa Ana de Coro é a capital do estado de Falcón e do município Miranda, na Venezuela. | Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela. |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| Era irmão do maestro português Pedro de Freitas Branco. | He was the brother of the Portuguese conductor Pedro de Freitas Branco. |
| Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation . | He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation . |
| Tom cantou no coro. | Tom sang in the choir. |
| Lenny Bernstein, meu maestro pessoal | Lenny Bernstein, my own personal maestro. |
| Mas e quanto ao maestro? O que podemos dizer que o maestro estava fazendo, de verdade? | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| Não foi um coro virtual. | It wasn't a virtual choir. |
| Nós nos juntamos ao coro. | We joined in on the chorus. |
| Então, por favor, esperem pelo maestro. | So please, wait for the conductor. |
| Claudio Abbado, maestro italiano (n. 1933). | 1926) 2014 Claudio Abbado, Italian conductor (b. |
| Outro maestro famoso é Seiji Ozawa. | Also famous is the conductor Seiji Ozawa. |
| No Twitter, muitos juntaram se ao coro do não à guerra. | On Twitter, many joined in a chorus of no to war. |
| E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições. | And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions. |
| Quando tinha 17 anos conheceu Booney Lindsey, filha do maestro Mort Lindsay. | Personal life Ward's first wife was Bonney Lindsey, daughter of conductor Mort Lindsey. |
| Chamo aquele de o coro escondido. | I call that the hidden choir. |
| Este é Sono , o Coro Virtual. | This is Sleep, the Virtual Choir. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Seu coro angélico são os Chasmalim. | This is the right hand of God. |
| ) A Paz , poema com coro (s.d. | ) A Paz , poem with chorus (s.d. |
| Outro diz Leve esse coro arruinado. | Another says Take that ruined choir. |
| Oi Quincy. Oi Maestro Zander. Oi Mark. | Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark. |
| Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro, | Let's see somebody else, a great conductor. |
| Vamos ver o próximo maestro, Richard Strauss. | Let's look at the next conductor, Richard Strauss. |
| 1977 Leopold Stokowski, maestro inglês (n. 1882). | 1895) 1977 Leopold Stokowski, English conductor (b. |
| 1895 Franz von Suppé, foi um compositor e maestro croata do Romantismo.(n. | 1839) 1895 Franz von Suppé, Austrian composer and conductor (b. |
| Coro Um, dois, três, quatro vezes dobramos. | Chorus One, two, three, four folds we make. |
| Minha esposa canta no coro das senhoras. | My wife sings in the ladies' choir. |
| ) Oração pela Pátria , poema com coro (s.d. | ) Oração pela Pátria , poem with chorus (s.d. |
| O maestro italiano Claudio Abbado se tornou o maestro principal após Karajan, expandindo o repertório da orquestra para um repertório mais clássico e romântico, com obras do século XX. | Claudio Abbado became principal conductor after Karajan, expanding the orchestra's repertoire beyond the core classical and romantic works into more modern 20th century works. |
| Na Jefferson High School, ele participou do coro da escola e estudou piano. | At Jefferson High School, he participated in the school chorus and studied piano. |
| Eles, em geral, nem olham para o maestro. | They don't often even look at the conductor. |
| Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? | Maestro, with all due respect, when should I start? |
| 1959 Heitor Villa Lobos, maestro brasileiro (n. 1887). | 1913) 1959 Heitor Villa Lobos, Brazilian guitarist and composer (b. |
| Também em 1994, o maestro regeu o Requiem de Mozart com os membros do Coro e Orquestra Sinfônica de Sarajevo nas ruínas da Biblioteca Nacional de Sarajevo, num concerto para angariar fundos para as vítimas do conflito armado e em memória dos milhares de mortos nos conflitos separatistas na Iugoslávia. | In June 1994, Mehta performed the Mozart Requiem, along with the members of the Sarajevo Symphony Orchestra and Chorus at the ruins of Sarajevo's National Library, in a fund raising concert for the victims of armed conflict and remembrance of the thousands of people killed in the Yugoslav Wars. |
| Minha foto aparece na frente do CD mas o maestro nãa faz nenhum som. | My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound. |
| Foi produzido pelo maestro Quincy Jones, que também fez a regência do grupo vocal. | Jones told the group that they were not to add anything else to the tape. |
| Se encontra ao sul da península de Paraguaná, ladeada pelos Médanos de Coro ao norte, y a Serra de Coro ao sul, a poucos quilómetros está o porto La Vela de Coro no mar Caribe. | It is established at the south of the Paraguaná Peninsula in a coastal plain, flanked by the Médanos de Coro National Park to the north and the sierra de Coro to the south, at a few kilometers from its port (La Vela de Coro) in the Caribbean Sea at a point equidistant between the Ensenada de La Vela and Golfete de Coro. |
| A Praça do Templo também inclui o histórico Tabernáculo, casa do mundialmente famoso Coro do Tabernáculo Mórmon. | Temple Square also includes the historic Tabernacle, home of the world famous Mormon Tabernacle Choir. |
| Esta é Lux Aurumque cantada pelo Coro Virtual. | This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir. |
| O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983 2007), desde 2007 è Markus Teutschbein. | The choir has been under the leadership of Markus Teutschbein since 2007. |
Pesquisas relacionadas : Maestro - Coro Do Amanhecer - Diretor Do Coro - Mestre Do Coro - Cantor Do Coro - Maestro Titular - Maestro Residente - Cartão Maestro - Maestro Associado - Maestro Convidado - Eu Coro