Translation of "Nossas mais sinceras condolências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Condolências - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Nossas mais sinceras condolências - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos. | Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones. |
| Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada. | First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered. |
| Esta postagem serve para oferecer minhas sinceras condolências para um colega que provavelmente não sabia que eu existia ou o quanto o seu trabalho significava para mim. | This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me. |
| Condolências | Condolences |
| Sejam sinceras comigo. | Be honest with me. |
| Minhas condolências. | You have my condolences. |
| As mulheres são sinceras. | Women are sincere. |
| As palavras dele foram sinceras. | His words were heartfelt. |
| Você tem minhas condolências. | You have my condolences. |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences! |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences. |
| São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério. | It's a sincere apology, and they take it very seriously. |
| Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas. | I just want you to know how sorry I am. |
| Solidariedade e condolências à Gaba e família. | Solidarity and condolences for Gaba and family. |
| Melanie Blatt enviou suas condolências via Twitter. | Blatt sent her condolences on Twitter. |
| Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências | And to be told May God give you His condolences |
| Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung. | Thoughts and prayers for people around Sinabung. |
| Muitos blogueiros escreveram poemas, ensaios, votos de felicidades e sinceras demonstrações de apoio. | Many of the bloggers have written the poems, essays, good will wishes and show her their earnest support. |
| O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família . | The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family . |
| Eles são mais nossas identidades sociais. | They are more our social identities. |
| Lilian oferece condolências aos familiares de passageiros e ao povo de Phuket . | Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket. |
| Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. | The more targeted our interventions, the better. |
| Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem. | And the faster we do that, the faster our ideas evolve. |
| E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências. | And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians). |
| Deve ser uma de nossas mais antigas heranças. | It may be one of our most ancient human heritages. |
| Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas. | Madonna once again confounds our expectations. |
| Internautas de diversas partes do mundo escreveram suas condolências para a amiga pela perda. | Netizens from around the world mourn their friend for her loss. |
| Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer. | If no one else will tell our stories, let's do it. |
| À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências. | As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect. |
| E quanto mais vivemos, fica mais caro tratar de nossas doenças quando envelhecemos. | And the longer we live, the more expensive it is to take care of our diseases as we get older. |
| Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências. | On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences. |
| E assim, você acaba tendo acesso a reações muito honestas, francas e sinceras que, com frequência, são muito tocantes. | And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. |
| Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito. | Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| A internet é uma de nossas mais importantes ferramentas de comunicação. | The Internet is one of our most important communication tools. |
| Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
| Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Estamos de fato mais felizes, o país está mais bonito, e nossas vidas estão melhores. | We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. |
| Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política. | The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. |
| Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos . | It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts . |
| Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação. | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
Pesquisas relacionadas : Nossas Sinceras Condolências - Nossas Sinceras Condolências - Sinceras Condolências - Sinceras Condolências - Nossas Condolências - Minhas Sinceras Condolências - Minhas Sinceras Condolências - Minhas Sinceras Condolências - Nossas Mais Sinceras Desculpas - Nossas Sinceras Desculpas - Transmitir Nossas Condolências - Aceite Nossas Mais Sinceras Desculpas - A Maioria Sinceras Condolências - Expressar As Nossas Condolências
