Translation of "Ornamento do capô" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ornamento do capô - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom abriu o capô do carro. | Tom opened the hood of the car. |
| Abra o capô. | Open the hood. |
| Abram o capô. | Open the hood. |
| Tom estava sentado no capô do carro. | Tom was sitting on the hood of the car. |
| Tom abriu o capô. | Tom opened the hood. |
| Algumas vezes ela via um adolescente sentado no capô do carro. | Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car. |
| Às vezes via um rapaz adolescente sentado no capô do carro. | Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car. |
| Há algo sobre o capô de seu carro. | There's something on the hood of your car. |
| O ornamento é típico do rococó e daí o seu nome. | A typical feature of Rococo is the ornament that gave it its name the rocaille, with a shape reminiscent of a seashell or earlobe. |
| Existem muitas opções de ornamento dos olhos. | There are lots of different options for inlaying the eyes. |
| Em um ornamento mulher é decorado, a verdade | By a woman the decor of decoration is the truth |
| Disse para você abrir o capô, não o porta malas. | I told you to open the hood, not the trunk. |
| Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento. | You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento. | And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. |
| O ornamento é uma estatueta... uma figura negra de uma ave. | The ornament is a statuette a black figure of a bird. |
| Sob o capô, r trabalha fora isso estrutura matemática o modelo linear geral. | Under the hood, r works off of this mathematical framework the general linear model. |
| Eu vou abrir o capô para você ver o que é um relógio. | I'll pop the hood so you can see the clockwork. |
| O chassi do Malange foi colorido com dois tons de roxo e tinha o motor exposto no seu capô. | The Melange's chassis was colored with two shades of purple and had an exposed engine on its hood. |
| Spade, estou a tentar recuperar... um ornamento que, digamos, tem andado extraviado. | See, Mr. Spade, I'm trying to recover an ornament that, shall we say, has been mislaid. |
| Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. | It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. |
| Para ornamento guarneceu a câmara de pedras preciosas e o ouro era ouro de Parvaim. | He garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim. |
| Para ornamento guarneceu a câmara de pedras preciosas e o ouro era ouro de Parvaim. | And he garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim. |
| Como parte da essência feminina desta construção e plug in ornamento é decorado, a verdade | Because part of the female essence is the construction and adding this ornament is decorated the truth |
| Parece que a Sra. Danvers acusou Robert... de roubar um valioso ornamento da sala matinal. | It appears Mrs. Danvers has accused Robert... of stealing a valuable ornament from the morning room. |
| Marcadores laterais nos pára choques Silenciador do escape saindo por baixo do pára choques no lado direito do carro em vez do centro Fortificações nas portas e na tampa da mala Ganchos debaixo do capô, para manter o capô em posição num acidenteOs carros americanos também tinham níveis de equipamento diferentes (dependendo da versão Milano Silver, Milano Gold, ou Milano Platinum). | Side markers in the bumpers Exhaust silencer sticking out from under the bumper at the r h side of the vehicle instead of the centre Reinforcements in the doors and boot lid Hooks underneath the bonnet, to keep the bonnet in position in a crashThe North American cars also had different equipment levels (depending on the version Milano Silver, Milano Gold or Milano Platinum). |
| Capô meu sangue unmann'd, purga no meu rosto, Com teu manto preto até estranho amor, cultivado em negrito, | Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle till strange love, grown bold, |
| Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, e as luetas | In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces, |
| Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, e as luetas | In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, |
| Esta proposta prevê, assim, medidas positivas para o ambiente (biótopos, espaços de ornamento, valorização da paisagem). | The proposal also contains positive measures for the environment (biotopes, leisure areas and enhancement of rural areas). |
| A coroa de Isabel era feita de platina e possuía como ornamento o Diamante Koh i Noor. | Elizabeth's crown was made of platinum and was set with the Koh i Noor diamond. |
| Matando o amor que tu vow'd para acalentar sagacidade Thy, que o ornamento para moldar e amor, | Killing that love which thou hast vow'd to cherish Thy wit, that ornament to shape and love, |
| A construção maciça de pedra com cumeeiras góticas de tijolos de ornamento dentado nasceu perto de 1270. | This massive stone structure, with its late Gothic crowfoot gables, dates from around the year 1270. |
| Ai da vaidosa coroa dos bêbedos de Efraim, e da flor murchada do seu glorioso ornamento, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho. | Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine! |
| Ai da vaidosa coroa dos bêbedos de Efraim, e da flor murchada do seu glorioso ornamento, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho. | Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! |
| E os caras sairam, abriram o capô, olharam o motor, fizeram o carro pegar, e mais cem metros, ele quebra. | The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. |
| nem defraudando, antes mostrando perfeita lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus nosso Salvador. | not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things. |
| nem defraudando, antes mostrando perfeita lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus nosso Salvador. | Not purloining, but shewing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. |
| O que foi? Parece que a Sra. Danvers acusou Robert... de roubar um valioso ornamento da sala matinal. | It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. |
| Floreio O floreio é um ornamento semelhante à appoggiatura, pois também é representado por pequenas figuras antecedendo uma nota. | Turn A turn is a short figure consisting of the note above the one indicated, the note itself, the note below the one indicated, and the note itself again. |
| Glissando O glissando é um ornamento não muito usado, representado por uma linha ondulada ligando uma nota à outra. | Glissando A glissando is a slide from one note to another, signified by a wavy line connecting the two notes. |
| Agora, esta é uma ferramenta de desenvolvimento, e, portanto, é razoável esperar algum fluência com as coisas que estão sob o capô | Now this is a developer tool, and so it's reasonable to expect some fluency with things that are under the hood |
| Também para os filhos de Arão farás túnicas e far lhes ás cintos também lhes farás tiaras, para glória e ornamento. | You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. |
| Também para os filhos de Arão farás túnicas e far lhes ás cintos também lhes farás tiaras, para glória e ornamento. | And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. |
| Enquanto na música clássica europeia elementos de interpretação, ornamento e acompanhamento são, às vezes, deixados a critério do intérprete, o objetivo elementar do intérprete é executar a composição como está escrita. | European classical music performance is evaluated by its fidelity to the text, with discretion over interpretation, ornamentation and accompaniment the classical performer's primary goal is to play a composition as it was written. |
| Caso contrário, não passará de um ornamento e irá prejudicar ainda mais a imagem da Comunidade Europeia aos olhos das populações das regiões. | Otherwise, it will be mere window dressing and it will damage the image of the European Community even further in the eyes of the people of the regions. |
Pesquisas relacionadas : Capô Capô - Capô Do Carro - Capô Do Motor - Comando Do Capô - Capô Do Motor - Capô Do Motor - Capô Do Carro - Ornamento Arquitectónico - Ornamento Decorativo - Ornamento Cabeça - Capot Ornamento - Capô Ruído - Nosso Capô - Capô Dianteiro
