A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios.	The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.
A imagem de Sange também foi associada à perseguição implacável à etnia rohingya, um povo muçulmano de Myanmar.	The Sange image also made an appearance in association to the deadly persecution of Muslim Rohingyas in Myanmar.
A perseguição implacável que João II moveu aos Bragança foi talvez em resposta às conspirações que causaram a queda do maior príncipe da Ínclita geração .	The cruel persecution of the Braganzas by John II was perhaps the answer to the conspiracies that caused the fall of one of the major princes of the Ínclita Geração .
Críticos de televisão e cinema têm argumentado que a qualidade das produções televisivas têm sido diluídas como a perseguição implacável ao populismo e avaliações , focando no insípido, exibível e popular.	Critics of television and film have argued that the quality of TV output has been diluted as stations pursue ratings by focusing on the glitzy, the superficial, and the popular .
Perseguição?	Persecution?
Uma mulher deveria ser bela e implacável.	a woman should be pretty and ruthless
Tom é um homem de negócios implacável.	Tom is a ruthless businessman.
A venda de meninas é uma realidade implacável em todo o mundo.	The selling of girls is rampant across the planet.
No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.	For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.
Mês da mulher empresária que desbrava caminho nesta sociedade machista e implacável.	It is the month of the business women who break their way into this chauvinist and implacable society.
Quando assistimos a uma perseguição de carros num filme, é quase como se estivéssemos sutilmente numa perseguição de carros.	When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase.
E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.	And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
Bianca afirma ser vítima de perseguição política.	Bianca insists she is the victim of political harassment.
Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.	He has personally suffered this persecution.
Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!	Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.
O socialista Ben Gurion fora um inimigo implacável de Jabotinsky e dos sionistas revisionistas.	... An increase in the number of mixed marriages is the only sure and infallible means for the destruction of nationality as such.
Pursuit Evading (Enganar a policia) Em uma perseguição de qualquer nível, fuja da perseguição em um tempo menor que o pedido.	As the pursuit progresses, the player gets a call from Mia, who apologizes to the player for not being honest with him.
Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.	After a short pursuit, the police caught him.
Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.	Accusations of cultural persecution have since been leveled.
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.	Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição	Cloaca News explains the origins of the persecution
Desenrolou se uma perseguição que terminou com Kuku abatido.	A chase unfolded, which ended with Kuku shot dead.
A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas.	The persecution and genocide were carried out in stages.
Ricardo então levou sua perseguição de adversários para localidades.	Richard then took his persecution of adversaries to the localities.
Ela foi descrita nas fontes modernas e antigas com adjetivos como implacável , ambiciosa , violenta e dominadora .	Agrippina the Younger has been described by the ancient and modern sources as ruthless, ambitious, violent, and domineering.
Sofremos perseguição o jornal foi fechado mais de 3 vezes.	We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.
Estou sendo alvo de uma grande e suja perseguição política.	I am target of a large and dirty political persecution.
Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição.	This may mean that the two brothers led the pursuit.
Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.	Pursuit is a role that the infantry often assumes.
Ele morreu como mártir, durante a perseguição do Imperador Valeriano.	He was martyred during the persecution by Emperor Valerian.
Só que agora, investimento não será relacionado com a implacável e descuidada busca do crescimento do consumo.	Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth.
Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.	Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.
O que é a ciência senão a perseguição empírica da verdade?	What is science but the empirical pursuit of the truth?
A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista.	Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover.
O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição.	The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit.
A árvore de Anne Frank está ligada com a perseguição dos .	The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews.
Entretanto, ele continuou com a perseguição dos covenanters presbiterianos na Escócia.	However, he also continued the persecution of the Presbyterian Covenanters in Scotland.
A perseguição Após a batalha, Lütjens relatou, Couraçado, provavelmente Hood , afundado.	Chase After the engagement, Lütjens reported, Battlecruiser, probably Hood , sunk.
Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri.	The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri.
Considerando que após a perseguição com um tanque em GoldenEye não poderia ter um veículo maior, Spottiswoode criou a perseguição com uma motocicleta BMW pelas ruas de Saigon.	Since the director felt that after the tank chase in GoldenEye he could not use a bigger vehicle, a scene with Bond and Wai Lin in a BMW motorcycle was created.
Como um defensor da independência do Afeganistão, ele era um inimigo implacável dos governantes do Império Mogol, especialmente Aurangzeb.	As an advocate for Afghan independence, he was an implacable foe of the Mughal rulers, especially Aurangzeb.
Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.	These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.
254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição.	According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution.
Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado.	Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints.
E combatei os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus.	Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).

Pesquisas relacionadas : Implacável - Implacável - Implacável - Implacável - Energia Implacável - Ambiente Implacável - Ritmo Implacável - Sol Implacável

Exibir esta página em português