Translation of "Sugerimos portanto " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Portanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Em outro grupo de estudos, nós só sugerimos às pessoas isto foi na época que a gripe suína estava por aí nós sugerimos que para prevenir a disseminação da gripe, eles tinham que lavar as mãos. | In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands. |
| No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita . | However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested . |
| Nós publicamos o nosso email, e sugerimos que, se eles nos escrevessem, nós enviaríamos uma molécula de graça. | We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. |
| A segunda coisa, nós comparamos o cisne ao dragão. E então o estado chinês disse Sugerimos mudar para um panda . | The second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said, Suggest change to panda. |
| Portanto... | So ... |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Portanto, Muito obrigado, Evan. | So, thank you very much, Evan. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Portanto, eu estou louco. | Therefore I'm mad.' |
| Portanto, o que comer? | So what do they eat? |
| Portanto, quero conhecê los. | So I want to get to know you. |
| Portanto, são sete meses. | So it has been seven months. |
| Eu traduzo, portanto, existo. | I translate, therefore I am. |
| Mas é possível tanto tecnologica, quanto legalmente, pelo menos no que diz respeito a obras em copyright e cujas edições estejam esgotadas sugerimos, para sermos capazes de colocar a coisa toda online | But it is within our grasp, technologically and law wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. |
| Por esse motivo, sugerimos e a minha impressão é que a Comissão também está aberta a estas considerações que se agende para Fevereiro o debate sobre o programa a longo prazo da Comissão até ao ano 2005. Espero que a Comissão chegue a acordo, até essa data, relativamente a um programa que nos venha a propor, e sugerimos que, também em Fevereiro, realizemos o debate sobre o programa legislativo da Comissão para o ano 2000. | That is why we would recommend and it is my impression that the Commission is also open to this idea that we hold the debate on the Commission's long term programme up to the year 2005 in February and I hope that the Commission will agree on a programme before then which it will propose to us and that, at the same time, in February we also hold the debate on the Commission's legislative programme for the year 2000. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Portanto, estamos satisfeitos com isso. | So we are pleased with that. |
| Portanto, o que podemos fazer? | So what can we do? |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Portanto, este é o CLIMBeR. | So, this is CLIMBeR. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Portanto, elas estão se separando. | So they're moving further apart. |
| Portanto, aí estão boas notícias. | So there's good news. |
| Portanto, obrigado pela sua atenção. | So thank you for your attention. |
| E portanto, as mais brincalhonas. | And therefore, the most playful. |
| Portanto isso é absolutamente insano. | So it's just absolutely crazy. |
| Portanto eu peço a vocês, | So I appeal to you. |
| Portanto você precisa 10.000 laptops. | So you need 10,000 laptops. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| (O movimento é portanto conservativo). | A. Blackburn (2009). |
| Significa, portanto, ajuntamento de juncos . | It is located in the northwestern side of the city. |
| Portanto, John Lennon era grego. | Therefore, John Lennon was Greek. |
Pesquisas relacionadas : Sugerimos, Portanto, - Portanto Sugerimos - Sugerimos - Sugerimos - Sugerimos - Sugerimos Incluindo - Como Sugerimos - Assim, Sugerimos - Sugerimos Que - Sugerimos Que - Nós Sugerimos - Assim, Sugerimos - Sugerimos Também - Sugerimos Iniciar - Sugerimos Planejamento
