Translation of "Torre inclinada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes do trabalho de restauração realizado entre 1990 e 2001 a torre estava inclinada com um ângulo de 5,5 graus, estando agora a torre inclinada em cerca de 3,99 graus. | Prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees, but the tower now leans at about 3.99 degrees. |
| Duas igrejas alemãs têm desafiado o estatuto da Torre Pisa, como a maior edifício inclinado do mundo a Torre Inclinada de Suurhusen, do século XV e a torre sineira do século XIV, nas proximidades da cidade de Bad Frankenhausen. | Alternative candidates Two German churches have challenged the tower's status as the world's most lop sided building the 15th century square Leaning Tower of Suurhusen and the 14th century bell tower in the town of Bad Frankenhausen. |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte . | Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light . |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu. | The main island slopes downward to the Aegean Sea. |
| Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. | Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. |
| Em consequência , a curva de rendimentos do mercado monetário tornou se positivamente inclinada . | As a consequence , the money market yield curve became positively sloped . 2000 and the end of 2001 . |
| Aquela torre que você vê lá é a Torre Eiffel. | That tower you see over there is the Eiffel Tower. |
| A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 . | The north tower has 45 floors , the south tower 43 . |
| Faz fronteira com Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. | Trecase borders the following municipalities Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano. | Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus. |
| Dos restos de muralhas da cidade, destacam se a Torre do Julgamento, a Torre da Água e a Torre judaica. | Of the remains of city walls, the most prominent are the Judgement Tower, the Water Tower, and the Jewish Tower. |
| É uma torre. | That's a tower. |
| A torre desmoronou. | The tower collapsed. |
| A torre desabou. | The tower collapsed. |
| A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 . | The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes. | The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis. |
| Faz fronteira com Boscoreale, Ercolano, Ottaviano, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase. | Boscotrecase borders the following municipalities Boscoreale, Ercolano, Ottaviano, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase. |
| Torralbilla debe su nombre a la torre de la iglesia , Torre Blanca, Demografia | Torralbilla is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. |
| Altura da torre norte | Height North Tower |
| Altura da torre sul | Height South Tower |
| A torre vai desabar. | The tower is going to collapse. |
| Ele tem uma órbita altamente inclinada e excêntrica que o leva de 30 a 49 UA do Sol. | It has an eccentric and highly inclined orbit that takes it from 30 to 49 AU (4.4 7.4 billion km) from the Sun. |
| Faz fronteira com Campolongo al Torre, Romans d'Isonzo (GO), San Vito al Torre, Villesse (GO). | Tapogliano bordered the following municipalities Campolongo al Torre, Romans d'Isonzo, San Vito al Torre, Villesse. |
| Estes projetos contam com a mesma fachada inclinada usada na Residência Tremaine, o que permite uma boa iluminação natural. | These houses featured the same inclined façade used in the Tremaine design, which allowed good natural lighting. |
| Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal. | In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable. |
| Eu não quero a torre. | I don't want the tower. |
| Temos uma pequena torre aqui. | Have a little turret there. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Demografia Ver também Torre Monreal | Mostly known by the pseudonym Servetus .documents. |
| CENA IV Interior da Torre. | SCENE IV Interior of the Tower. |
| Torre Mayor (em português Torre Maior) é um arranha céu localizado na Cidade do México, México. | The Torre Mayor (literally Major Tower ) is a skyscraper in Mexico City, Mexico. |
| A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. | Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris. |
| Apesar de ser maior que a Torre Eiffel, a Torre de Tóquio pesa apenas cerca de 4 mil toneladas, 3,3 mil toneladas a menos que a torre francesa. | Despite being taller than the Eiffel Tower, Tokyo Tower only weighs about 4,000 tons, 3,300 tons less than the Eiffel Tower. |
| Faz fronteira com Bagnaria Arsa, Campolongo al Torre, Cervignano del Friuli, Ruda, San Vito al Torre, Visco. | Aiello del Friuli borders the following municipalities Bagnaria Arsa, Campolongo al Torre, Cervignano del Friuli, Ruda, San Vito al Torre, Visco. |
| Donauturm (em português Torre do Danúbio ) é uma torre construída em 1964 na cidade de Viena, Áustria. | The Vienna Donauturm (), opened in April 1964, is the tallest structure in Austria, at , and among the 75 tallest towers in the world. |
| Torre promovida (Dragão) A torre promovida se move como torre mais o movimento de um rei Bispo promovido (Cavalo) O bispo promovido se move como bispo e como rei. | Promoted bishop A promoted bishop ( dragon horse , Ryūma ) moves as a bishop or as a king, but not as both on the same turn. |
| Isto sobe até a pequena torre. | This is going up into the turret. |
| Eu vejo a torre de casa. | I see the tower from my house. |
| A torre ficou entre as ruínas. | The tower stood amid the ruins. |
| A torre pode ser vista daqui. | The tower can be seen from here. |
Pesquisas relacionadas : Torre Inclinada De Pisa - Inclinada - Torre - Levemente Inclinada - Superfície Inclinada - Superfície Inclinada - Posição Inclinada - Inclinada Trough - Posição Inclinada - Ligeiramente Inclinada - área Inclinada
