Translation of "Uma vez em funcionamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Funcionamento - tradução :
Proper working

Keywords : Malfunction Workings Functioning Malfunctioning Function

  Examples (External sources, not reviewed)

O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.
É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
Estive em Quioto uma vez.
I was at Kyoto once.
Estive em Quioto uma vez.
I have been to Kyoto one time.
Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor.
The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt.
Em 1999 259 dias de funcionamento
In 1999 259 operating days
em 2000 255 dias de funcionamento .
in 2000 255 operating days .
Voltei mais uma vez em 2013.
I returned yet again in 2013.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
CLSB is due to become operational in 2001 .
Contactou me para mostrar uma surpresa, por conseguinte, tinha sido a rádio em funcionamento.
He contacted me to show me a surprise, that is, the radio station which was already up and running .
Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito .
Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
de uma conjuntura económica menos favorável parecem limitados , uma vez que a capacidade de resposta cíclica do orçamento , através do funcionamento dos estabilizadores automáticos , deverá ser relativamente pequena na Grécia .
Risks stemming from a less favourable economic environment appear to be limited as the cyclical responsiveness of the budget , through the operation of the automatic stabilisers , is estimated to be relatively small in Greece .
Eu estive em Boston apenas uma vez.
I've only been to Boston once.
Em 1954, o sistema MITI estava em efetivo funcionamento.
By 1954, the MITI system was in full effect.
Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística.
Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography.
É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento.
It's the first working prototype of the clock.
Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro .
Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .
A iniciativa STEP entrou em funcionamento em Junho de 2006 .
STEP went live in June 2006 .
Ele vinha em casa uma vez ao ano.
He came home once a year.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
Would you mind saying that once more?
Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
Once upon a time, there was a bad king in England.
O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada .
T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operations on 4 January 1999 and has a decentralised structure .
O sistema actual O TARGET entrou em funcionamento em 4 de Janeiro de 1999 e tem uma estrutura descentralizada .
It thus enables the euro money market to function as a single market and makes a single monetary policy possible . T h e c u r re n t s y s t e m TARGET began live operation on 4 January 1999 and has a decentralised structure .
Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.
255 dias de funcionamento em 2000 , face a 254 em 2001 .
255 operating days in 2000 , compared with 254 in 2001 .
O CTCE entrou em funcionamento em 1 de Outubro de 2001 .
The ETSC has started operating on 1 October 2001 .
Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
The Eurosystem is also functionally independent .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in CET .
de todos os Estados membros se encontram em funcionamento .
the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations )
Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
The Eurosystem is functionally independent .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
All operating times are expressed in C.E.T.
1 ) 255 dias de funcionamento em 2002 e 2003 .
1 ) 255 operating days in 2002 and 2003 .
Trata se de um resultado que os restantes de nós devíamos acolher com agrado, uma vez que atribuirá à China uma maior participação numa instituição multilateral que supervisiona o funcionamento do sistema monetário mundial.
That is an outcome that the rest of us should welcome, because it would give China a greater stake in a multilateral institution that oversees the operation of the global monetary system.
Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968.
There, just once, it happened in May of 1968.
Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
Once washed, the lining will look brand new.
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
Então, a única vez que resolvi ser uma canadense em vez de uma americana meu marido tagalera destruiu meus planos.
So the only time I decided to be Canadian instead of American my talkative husband foiled my plans.
Por sua atuação, mais uma vez recebeu uma indicação ao prêmio Tony, desta vez de Melhor Ator em um Musical.
For his performance he once again received a Tony Award nomination, this time for Best Actor in a Musical.
Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Funcionamento Valgrind é na verdade uma máquina virtual usando técnicas JIT.
Overview Valgrind is in essence a virtual machine using just in time (JIT) compilation techniques, including dynamic recompilation.

 

Pesquisas relacionadas : Em Uma Vez - Em Vez Em Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez Em Posição - Em Uma Só Vez - Uma Vez Em Tudo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português